Rotel RCD-991 CD Player User Manual


 
22
LECTOR DE DISCOS COMPACTOS RCD-991
Pueden seleccionarse las primeras diez pistas de un disco
pulsando la tecla correspondiente. Por ejemplo, para reproducir
la pista número 3 basta con pulsar la tecla 3 del mando a
distancia. El número de la pista seleccionada aparecerá en la
parte central del Visualizador de Funciones, procediéndose a la
reproducción de dicha pista.
Para seleccionar una pista cuyo número es igual o superior a 11,
pulse en primer lugar la tecla >10 y a continuación todos los
dígitos de dicha pista. Por ejemplo, para reproducir la pista 12
pulse >10, a continuación 1 y luego 2. Utilice la tecla 10 para el
dígito 0. Para reproducir la pista 20, pulse >10, a continuación 2 y
luego 10.
Hay también una matriz de cuatro por cuatro retículas para
indicar los números de pista (1-16) ubicada en la parte derecha
del Visualizador de Funciones. Esta visualización indica todas las
pistas presentes en el disco. Si en un disco hay más de 16 pistas,
todos los dígitos de la matriz se activarán acompañados de la
palabra OVER independientemente de cual sea la pista que se
esté reproduciendo. Esta matriz es independiente del área
numérica principal del Visualizador de Funciones, que siempre
indicará el número de la pista que se esté reproduciendo aunque
el mismo sea mayor que 16.
Las teclas DIRECT ACCESS también pueden ser utilizadas para
memorizar pistas en el modo PROGRAM (ver más adelante).
Teclas SEARCH
28
Estas teclas permiten avanzar o retroceder a través del disco que
está siendo reproducido mientras las mismas estén pulsadas.
Durante el tiempo que dure dicha pulsación, usted oirá la señal de
audio reproducida a alta velocidad. La liberación de dichas teclas
le permitirá regresar al modo PLAY.
Funciones y Prestaciones
Adicionales
Estas cómodas funciones y prestaciones añaden funcionalidad
extra al RCD-991, incluyéndose entre las mismas la capacidad de
leer discos de alta definición codificados en HDCD, la
memorización un determinado número de pistas a reproducir,
repetir un disco, pista o programa hasta el infinito, reproducir las
pistas de un disco en orden aleatorio, delimitar un determinado
pasaje musical para su lectura, reproducir automáticamente los
primeros 10 segundos de cada pista, seleccionar uno de los
distintos modos de visualización de tiempo disponibles e incluso
seleccionar diferentes tipos de “dither”.
HDCD
®
2
El HDCD (“High Definition Compatible Digital”) es un sistema
desarrollado por la firma californiana Pacific Microsonics, Inc.
que realza la calidad sonora de los discos compactos. Está
basado en las últimas investigaciones llevadas a cabo en el
campo de la psicoacústica y utiliza sofisticados algoritmos (o
ecuaciones matemáticas) para optimizar el enlace entre la
grabación de estudio y nuestro hogar.
Durante el proceso de grabación, un decodificador HDCD analiza
la música para determinar la mejor manera de reproducirla. A
continuación, dicho codificador añade una serie de instrucciones
a un CD conjuntamente con la música. Estas órdenes sirven para
“decir” a un lector de discos compactos equipado con
decodificación HDCD lo que tiene que hacer para reproducir de la
mejor manera posible la compleja señal musical, de modo que
podamos percibir muchos más detalles de la grabación original
que con un CD convencional.
Además de restituir adecuadamente la superior calidad musical
de los discos codificados en HDCD, un reproductor de discos
compactos equipado con un decodificador HDCD permite extraer
un mejor sonido de los discos compactos convencionales gracias
a la presencia de un avanzado filtro digital que no solo realiza un
sobremuestreo extremadamente preciso de la señal digital sino
que optimiza las prestaciones del convertidor D/A minimizando los
errores de cuantificación mediante la adición de “dither”, la
actuación de circuitos de supresión de los errores de conmutación
(“glitches”) y la realización de ajustes en el “slew rate”.
El funcionamiento del HDCD es totalmente transparente. El
sistema detecta automáticamente la presencia de un disco
codificado HDCD y lo decodifica de acuerdo con las instrucciones
grabadas en el disco. El indicador luminoso HDCD situado en el
panel frontal se activará para confirmar que se está leyendo un
disco HDCD.
Cuando se reproducen discos compactos convencionales, usted
percibe la música exactamente tal como la concibió el artista
pero con un “plus” de brillantez gracias a las ventajas audibles
del avanzado filtro HDCD.
Tecla PROGRAM
25
Esta tecla, señalizada como PROG, le permite memorizar hasta 20
pistas del disco que se esté reproduciendo para su lectura en un
orden específico. Por ejemplo, usted podría preparar al RCD-991
para reproducir la pista 5 seguida de la 3 y la 8. Los programas
solo pueden ser memorizados desde el mando a distancia. Para
crear un programa:
1) Inserte un disco y pulse la tecla OPEN para cerrar la bandeja
de transporte. El RCD-991 leerá el contenido del disco.
2) Pulse la tecla PROG del panel frontal o del mando a distancia.
El indicador luminoso PROGRAM del Visualizador de Funciones se
activará junto con “P-00” para confirmar que el aparato está
esperando que se introduzca la primera pista a memorizar.
3) Para programar pistas desde el mando a distancia, introduzca
el primer número de pista utilizando las teclas DIRECT ACCESS.
Su selección será automáticamente memorizada y el indicador
del Visualizador de Funciones cambirá a “P-01” indicando que se
ha memorizado una pista. A continuación, introduzca el resto de
pistas con ayuda de las teclas DIRECT ACCESS. Observe que no
hay ninguna necesidad de pulsar la tecla PROG puesto que cada
pista es memorizada a medida que es introducida en la selección.
Una vez haya memorizado una lista de temas a reproducir, el
RCD-991 permanecerá en el modo PROGRAM hasta que usted
abra la bandeja de transporte o pulse dos veces seguidas la tecla