Philips SFP2007 Radio User Manual


 
2 RU
1 ǏǭdzǺǻ!
ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ
ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
ǚDz ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ ȊǷǽǭǺǭ, ǺDz ǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz Ǻǭ
ǺDzǰǻ ǵ ǺDz ǿǽǵǿDz dzDzǾǿǷǵǹǵ ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ,
Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ ȊǷǽǭǺǭ.
ǒǾǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ
ǿDzȄDzǺǵDz DZǻǸǰǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǻǿǷǸȋȄǵǿDz
Dzǰǻ ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ.
ǜDzǽDzDZ ǻȄǵǾǿǷǻǶ ȊǷǽǭǺǭ ǯȈǷǸȋȄǵǿDz
ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǵ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ
ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ. ǜǽǻǿǵǽǭǶǿDz ȊǷǽǭǺ
ǿǻǸȉǷǻ ǹȌǰǷǻǶ ǿǷǭǺȉȋ, ǾǹǻȄDzǺǺǻǶ
ǯǻDZǻǶ.
ǑǸȌ ǻȄǵǾǿǷǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǾǽDzDZǾǿǯǭ, ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDz
ǾǼǵǽǿ, ǭ ǿǭǷdzDz ȂǵǹǵȄDzǾǷǵDz ǵ ǮȈǿǻǯȈDz
ǹǻȋȆǵDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ.
ǚǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǯǮǸǵǴǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǻǿǷǽȈǿǻǰǻ ǼǸǭǹDzǺǵ
ǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǿDzǼǸǭ, ǯ ǿǻǹ
ȄǵǾǸDz ǵǴǮDzǰǭǶǿDz ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ ǼǽȌǹȈȂ
ǾǻǸǺDzȄǺȈȂ ǸȀȄDzǶ.
ǚǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋ DZǻdzDZȌ ǵǸǵ ǯǻDZȈ. ǚǵǷǻǰDZǭ
ǺDz ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz ǽȌDZǻǹ
Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ
ǾǻǾȀDZȈ Ǿ dzǵDZǷǻǾǿȉȋ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǯǭǴȈ.
ǚDz ǽǻǺȌǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ. ǜǭDZDzǺǵDz ǹǻdzDzǿ
ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
ǚDz ǻǾǿǭǯǸȌǶǿDz ǷǭǮDzǸǵ Ǻǭ ǻǼǻǽDz.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǹȈDz ǵ
ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈDz ǾǸȀdzǮȈ ǵ ǜǛ ǴǭǰǽȀdzDzǺȈ
ǵǴ ǺǭDZDzdzǺǻǰǻ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǵ ǺDz ǾǻDZDzǽdzǭǿ
ǯǵǽȀǾǻǯ ǵ ǯǽDzDZǻǺǻǾǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ.
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻ ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǯ ǼǻǹDzȆDzǺǵǵ
.
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǭDZǭǼǿDzǽ ǼǵǿǭǺǵȌ,
ǼǻǾǿǭǯǸȌDzǹȈǶ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ.
ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ!
ǐǭǽǭǺǿǵȌ
ǞǵǾǿDzǹǭ ǺDz ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ,
ǿǽDzǮȀȋȆǵȂ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ. ǚDz
ǻǿǷǽȈǯǭǶǿDz ǵ ǺDz ǾǺǵǹǭǶǿDz ǷǽȈȅǷǵ ǯǺȀǿǽǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǝDzǹǻǺǿ ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌ
ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǾDzǽǯǵǾǺȈȂ ȃDzǺǿǽǭȂ Philips ǵ
ǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈȂ ǹǭǾǿDzǽǾǷǵȂ. ǚǭǽȀȅDzǺǵDz
Ȋǿǻǰǻ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǯDzDZDzǿ Ƿ ǭǺǺȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋ
ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈȂ ǵǸǵ ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹȈȂ
ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯ.
ǏȈǼǻǸǺDzǺǵDz ǸȋǮǻǶ ǻǼDzǽǭȃǵǵ, ȌǾǺǻ
ǴǭǼǽDzȆDzǺǺǻǶ Ƿ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋ ǯ DZǭǺǺǻǹ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz, ǭ ǿǭǷ
dzDz ǸȋǮȈDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ,
DZDzǶǾǿǯǵȌ Ǽǻ ǾǮǻǽǷDz ǺDz ǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz
ǵǸǵ ǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈDz ǯ DZǭǺǺǻǶ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ
ǭǺǺȀǸǵǽȀȋǿ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDz ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ.
ǚDzǴǭǷǻǺǺǻDz ǾǻǴDZǭǺǵDz ǷǻǼǵǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ,
ǴǭȆǵȆDzǺǺȈȂ ǻǿ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǯ ǿǻǹ
ȄǵǾǸDz ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ, ȁǭǶǸǻǯ,
ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ǴǭǼǵǾDzǶ ǵ ǴǭǼǵǾDzǶ ǿDzǸDz- ǵ
ǽǭDZǵǻǼDzǽDzDZǭȄ, ǹǻdzDzǿ ȌǯǸȌǿȉǾȌ ǺǭǽȀȅDzǺǵDzǹ
ǴǭǷǻǺǭ ǻǮ ǭǯǿǻǽǾǷǻǹ ǼǽǭǯDz ǵ ǮȈǿȉ ȀǰǻǸǻǯǺǻ
ǺǭǷǭǴȀDzǹȈǹ. ǑǭǺǺǻDz ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz ǺDz
DZǻǸdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯ ǿǭǷǵȂ ȃDzǸȌȂ.
ǑDzǷǸǭǽǭȃǵȌ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ
ǗǻǹǼǭǺǵȌ Philips Consumer Lifestyle Ǿǻ ǯǾDzǶ
ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ ǴǭȌǯǸȌDzǿ, Ȅǿǻ DZǭǺǺǻDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ
ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ
EN60950-1:2006 (ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌ Ƿ
ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ DZǸȌ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ)
EN55022:2006 (ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌ Ƿ
ǵǺDZȀǾǿǽǵǭǸȉǺȈǹ ǽǭDZǵǻǼǻǹDzȂǭǹ ǻǿ
ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ DZǸȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ
ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ)
EN55024:1998 (ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌ Ƿ
ǼǻǹDzȂǻȀǾǿǻǶȄǵǯǻǾǿǵ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ DZǸȌ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ)