Français
3139 115 22881
41
IMPORTANT!
L’enregistrement est autorisé dans la
mesure où il n’enfreint aucun droit de
reproduction ni aucun autre droit détenu
par des tiers.
Préparation avant l’enregistrement
1 Appuyez sur TAPE.
2 Chargez une cassette enregistrable dans la
platine.
3 Appuyez sur í ou ë pour sélectionner la
face à enregistrer.
➜ A s’affiche pour la face arrière.
➜ B s’affiche pour la face avant.
4 Appuyez à plusieurs reprises sur TAPE A/R
sur la télécommande pour sélectionner les
modes de lecture pour l’enregistrement.
➜ å pour l’enregistrement sur une seule face
seulement.
➜
∂∂
∂∂
∂ pour l’enregistrement sur les deux faces.
5 Préparez la source à enregistrer.
CD –chargez le disque.
TUNER–sélectionnez la station radio
voulue.
AUX – connectez l’appareil externe.
Si un enregistrement est en cours
➜ REC se met à clignoter.
● Il n’est pas possible de changer la face de la
cassette.
● Il n’est pas possible d’écouter une autre
source.
● Il n’est pas possible d’activer la fonction de
temporisateur.
Utilisation du lecteur de cassettes / enregistrement
Enregistrement immédiat
1 Appuyez sur CD, TUNER ou AUX pour
sélectionner la source.
2 Lancez la lecture de la source sélectionnée.
3 Maintenez enfoncée la touche REC pour
commencer l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
● Appuyez sur Ç du système.
Conseil utiles:
–L’enregistrement immédiat est impossible en
mode cassette, "SELECT SOURCE" (sélectionnez
la source) s’affiche.
Synchronisation du début de
l’enregistrement du CD
1 Appuyez sur CD.
● Appuyez sur í ouë pour sélectionner la
piste sur laquelle l’enregistrement doit
commencer.
➜ Vous pouvez programmer les plages dans
l’ordre voulu pour leur enregistrement (voir
"Utilisation des CD – Programmation des pistes
de CD").
2 Maintenez enfoncée la touche REC pour
commencer l’enregistrement.
➜ La lecture du disque commence
automatiquement.
Pour sélectionner une autre plage
pendant l’enregistrement
1 Appuyez sur ÉÅ pour interrompre
l’enregistrement.
2 Appuyez sur í ouë pour sélectionner la
plage voulue.
3 Appuyez sur ÉÅ pour reprendre
l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
● Appuyez sur Ç.
➜ L’enregistrement et la lecture du CD
s’arrêteront simultanément.
● Si “CHECK TAPE” (contrôler la cassette)
s’affiche, la languette de protection est
absente. Collez un morceau de ruban adhésif
sur le trou.
026-045 MCM-78/22-Fre 4/8/04, 15:0341