Philips MC-222 Stereo System User Manual


 
20
êÛÒÒÍËÈ
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË TIMER
0
Ç ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ËÎË ‚ ıÓ‰Â
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER
ONOFF ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ‡Á.
ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ TIMER, ‡ ÂÒÎË ÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ ˝Ú‡ ̇‰ÔËÒ¸ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl SLEEP
í‡ÈÏÂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl
ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡
‚ÂÏÂÌË. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡
Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÂÏfl ˜‡ÒÓ‚.
0 H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ̇
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸
SLEEP
Ë Ó‰Ì‡ ËÁ
ÓÔˆËÈ ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl ‚
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
60, 45, 30, 15, SLEEP
OFF, 60
..., ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ÂÏfl
Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl SLEEP ‚Íβ˜Â̇,
ÚÓ ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÔÓ
‰ËÒÔβ ÔÓıÓ‰ËÚ Ì‡‰ÔËÒ¸
SLEEP ON
.
0 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
SLEEP OFF
, ËÎË ÊÂ
ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ Ì‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
óÄëõ/íÄâåÖê
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ìÒËÎËÚÂθ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ ‚˚ıÓ‰Â. . . . . . . 2 x 10 ÇÚ RMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W + 20 W MPO
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇· Ë ¯ÛÏÓ‚ . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 䁀 (IEC)
éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ . . . . . 40 – 20000 Ɉ, ± 3 ‰Å
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ‚ıӉ AUX . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V (χÍÒ. 2 Ç)
àÏÔ‰‡ÌÒ ÍÓÎÓÌÓÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
àÏÔ‰‡ÌÒ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ . . . . . . . 32
–1000
èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ . . . . . . . . . . . 20 – 20000 Ɉ
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇· Ë ¯ÛÏÓ‚ . . . . 75 ‰ÅÄ
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÎÌ FM. . . . . . . . . 87,5 – 108 åɈ
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÎÌ MW . . . . . . . . 531 – 1602 ÍɈ
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÎÌ LW. . . . . . . . . . 153 – 279 ÍɈ
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË 75
– ÏÓÌÓ, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇·
Ë ¯ÛÏÓ‚ 26 ‰Å. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8
Ì
Ç
– ÒÚÂÂÓ, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇·
Ë ¯ÛÏÓ‚ 46 ‰Å. . . . . . . . . . . . . . . . 61,4
Ì
Ç
ëÂÎÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ‰Å
èÓÎÌÓ „‡ÏÓÌ˘ÂÒÍÓ ËÒ͇ÊÂÌË . . . 5%
éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚. . . . . 63 – 12500 Ɉ (± 3 ‰Å)
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇· Ë ¯ÛÏÓ‚. . . 50 ‰ÅÄ
凄ÌËÚÓÙÓÌ
éÚ‰‡˜‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚
– çÓχθ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡ (ÚËÔ I). . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 12500 Ɉ (8 ‰Å)
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇· Ë ¯ÛÏÓ‚
– çÓχθ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡ (ÚËÔ I) . . . . . . 50 ‰ÅÄ
äÓη‡ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ‚Ë·‡ˆËfl . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4% DIN
äÓÎÓÌÍË
ëËÒÚÂχ ÓÚ‡ÊÂÌËfl ·‡ÒÓ‚
ê‡ÁÏÂ˚ (¯ËË̇ ı ‚˚ÒÓÚ‡ ı „ÎÛ·Ë̇). . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 x 231 x 216 (mm)
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˝ÌÂ„Ëfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ . . . . . . 220 – 230Ç / 50 Ɉ
ê‡ÁÏÂ˚ (¯ËË̇ ı ‚˚ÒÓÚ‡ ı „ÎÛ·Ë̇). . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 x 231 x 280 (mm)
ÇÂÒ (Ò ÍÓÎÓÌ͇ÏË/·ÂÁ ÍÓÎÓÌÓÍ). . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔËÏÂÌÓ 6,7 / 3,0 Í„
ê‡ÒıÓ‰ ˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏ < 3 ÇÚ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚.
F
LE SLEEP
L
pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:25 AM Page 20