Filter
Top Products
TUNER TECHNICAL DATA
22
Radio Data System is a service that allows FM stations to
send additional information. If you are receiving an RDS
station, R and the station name are displayed.
Switching through different RDS information
• Press RADIO TEXT on the receiver repeatedly to switch
through the following information (if available):
– Radio text messages
– RDS clock
– Frequency
– Station name
Note: The time signal broadcasted from certain RDS stations
may not always be accurate.
It is possible to set up the tuner in such a way that any
playback is interrupted by news or traffic information of a
chosen RDS station. Announcement functions only work if the
necessary RDS signals are being broadcast.
If RDS stations are also carrying an EON signal (Enhanced
Other Networks),
EON is displayed. This signal enables the
tuner to search not only the chosen RDS station, but the
whole EON station network for news and traffic information.
1 Tune to the desired RDS station.
2 Press NEWS/TA:
Once to display NEWS, this switches on the news
announcement function.
Twice to display TA, this switches on the traffic
announcement function.
Three times to display TA and NEWS, this switches on both
announcement functions.
3 Select and play any other source as usual.
y While news or traffic information is being broadcast
the receiver will switch to tuner and NEWS or TA will
flash.
4 Press NEWS/TA until the display indication disappears to
switch off the function(s).
or
Press NEWS/TA during an announcement to switch off the
function(s).
Note: Be sure to switch the news and traffic announcement
off during recording, otherwise these announcements
also will be recorded.
Subject to modification without notice.
General
Power consumption (FR 960)........................................≈ 170 W
Power consumption (FR 970)........................................≈ 195 W
Standby power consumption............................................< 2 W
Dimensions, w × h × d ............................435 × 135 × 350 mm
Weight (FR 960) ................................................................8.6 kg
Weight (FR 970) ................................................................9.4 kg
Amplifier part (0.7 % THD, 6 Ω, 1 kHz)
Output power, stereo mode (FR 960) (DIN).................2 × 50 W
Output power, surround mode (FR 960)
Front......................................................................2 × 50 W
Center ..........................................................................50 W
Surround................................................................2 × 50 W
Output power, stereo mode (FR 970) (DIN)...............2 × 100 W
Output power, surround mode (FR 970)
Front....................................................................2 × 100 W
Center ........................................................................100 W
Surround................................................................2 × 50 W
Bass ..................................................................±9 dB at 100 Hz
Treble ................................................................±9 dB at 10 kHz
Loudness....+6 dB at 100 Hz (-30 dB); +3 dB at 10 kHz (-30 dB)
Total harmonic distortion.........................0.05 % at 1 kHz, 1 W
Frequency response..................................20–30,000 Hz, ±1 dB
S/N ratio ........................................................................≥ 82 dB
Stereo separation (1 kHz) ..............................................≥ 45 dB
Crosstalk (1 kHz) ...........................................................≤ -65 dB
Digital sampling frequency.................32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Inputs
Linear inputs...................................................250 mV at 47 kΩ
Front AV (FR 970 only) ....................................250 mV at 22 kΩ
Phono ..................................................................5 mV at 47 kΩ
Digital coaxial ..............................................75 Ω acc. IEC 958
Outputs
Power supply AC outlets (switched) ...........totally max. 100 W
Linear outputs...................................................250 mV at 1 kΩ
Digital coaxial ..............................................75 Ω acc. IEC 958
Digital optical ..................................................................Toslink
Subwoofer pre-out................................................0.8 V at 1 kΩ
Center pre-out.......................................................0.8 V at 1 kΩ
Headphones....................................8–600 Ω (3 V e.m.f., 60 Ω)
Speakers ...........................................................................≥ 6 Ω
Tuner part
Wave range
FM..............................................................87.5–108.0 MHz
MW...............................................................531–1,602 kHz
LW....................................................................153–279 kHz
Sensitivity
Stereo FM ..................................................................41 dBf
Mono FM....................................................................15 dBf
Total harmonic distortion
Stereo FM ...................................................................0.3 %
Mono FM...................................................................0.85 %
Frequency response...................................63–12,500 Hz ±1 dB
S/N ratio
Stereo FM....................................................................55 dB
Mono FM.....................................................................60 dB
Channel separation.............................................35 dB at 1 kHz
Receiver
RDS News and Traffic Announcement
RDS R
English