25
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Problem
KEIN TON
EIN KANAL OHNE TON
RAUSCHEN, ZISCHEN
VERZERRUNGEN
PFEIFEN ODER BRUMMEN BEI UKW UND MW
PFEIFEN ODER BRUMMEN BEI MW
KEINE RDS-INFORMATIONEN
Ursache
• Netzkabel ausgesteckt oder Netzschalter nicht
"ON"
• Signalleitungen falsch eingesteckt
• Kein Sender ausgewählt oder sehr schwaches
Signal mit aktiviertem FM MUTE.
• Interne Sicherung defekt
• Signalleitungen zum Verstärker getrennt oder
beschädigt
• Schwaches Signal
• Überlagerungen oder Streuungen von anderen
Sendern
• Störungen durch andere elektrische Verbraucher
- Computer, Spielekonsolen
• Störungen durch fluoreszierende Beleuchtung
oder Elektromotore
• Sendersignal zu schwach
• Sender überträgt keine RDS-Daten
Abhilfe
• Netzkabel überprüfen
• Verbindungen am Verstärker überprüfen
• Sender nachstellen oder FM MUTE deaktivieren
• Händler aufsuchen
• Anschlußleitungen und Verbindungen
überprüfen
• Senderabstimmung überprüfen. Antenne
einstellen oder ersetzen
• Senderabstimmung überprüfen. Antenne
einstellen oder ersetzen
• Senderabstimmung überprüfen. Störendes
elektrisches Gerät ausschalten oder Abstand
vergrößern
• Senderabstimmung überprüfen. Mittelwelle-
Antenne einstellen oder ersetzen
• Senderabstimmung überprüfen. Antenne
einstellen oder ersetzen
• Keine Abhilfe
PROBLEMLÖSUNG
C425 072006.qxd 7/28/2006 11:31 AM Page 25