20
diagrams
1
2
+
-
OMNISAT v2
ABOVE 6FT
BELOW 6FT
*Grill removed to better show orientation
L
C
R
SL
SR
+/- 15 Degrees
Sub
3
4
a.
b.
OMNISAT V2 Wall Mount Options
5
IMPORTANT : Les flèches sur le gabarit doivent être orientées dans la même
direction que la grille. Si l’enceinte OMNISAT V2 CC est installée à une hauteur
inférieure à six (6) pieds, la grille doit être orientée vers le haut ; par conséquent,
les flèches du gabarit doivent aussi être orientées vers le haut. Par ailleurs, si
l’enceinte est placée à plus de six (6) pieds du plancher, le grille doit être orientée
vers le bas ; il doit donc en être de même pour les flèches du gabarit.
2. Avec un niveau, s’assurer que le gabarit est fixé bien droit sur le mur. Il est essentiel que la
gabarit soit de niveau sinon l’enceinte OMNISAT V2 CC sera inclinée (Figure 7).
3. Tracer le contour des deux boîtes rectangulaires. Identifier la plus petite avec un X. Ce plus petit
rectangle sert à marquer la découpe de l’espace requis dans le mur pour le cheminement des
fils (Figure 8).
4. Après avoir retiré le gabarit, découper, avec une scie pour panneaux muraux secs, le contour du
petit rectangle. Il est à noter que cette étape n’est nécessaire que si les fils des haut-parleurs
passent dans le mur. Autrement, sauter cette étape (Figure 9).
5. Fixez le support mural. L’utilisation d’ancrages appropriés pour toutes les vis est requis en vue
d’assurer une installation solide. Veuillez noter que les vis et les ancrages ne sont pas fournis
avec l’enceinte OMNISAT V2 CC. (Figure 10)
6. Faites passer les fils dans l’orifice. (Figure 11)
7. Connectez les fils aux bornes appropriées sur le panneau arrière de l’enceinte OMNISAT V2 CC.
IMPORTANT : Connectez le fil de la borne (ROUGE +) de l’amplificateur à la borne
positive (ROUGE+) sur l’enceinte. Reliez la borne négative (NOIR-) de
l’amplificateur à la borne négative (NOIR-) sur l’enceinte.
POSITIONNEMENT SUR UNE ÉTAGÈRE OU
DANS UNE UNITÉ MURALE
Les petites dimensions et le rayonnement omnipolaire des enceintes satellites OMNISAT V2 et
de l’enceinte canal centre OMNISAT V2CC permettent de les placer, entres autres endroits, sur
une étagère. Pour tirer pleinement profit du rayonnement omnipolaire, placez l’enceinte le plus
près possible du bord avant de l’étagère.
CONNEXIONS
Les enceintes de la série Mirage OMNISAT V2 sont dotées de bornes de raccordement de très
haute qualité qui permettent l’utilisation de fiches bananes et de cosses rectangulaires. Elles
acceptent également une connexion à fil nu. Connectez le fil de la borne (ROUGE +) de
l’amplificateur à la borne positive (ROUGE+) sur l’enceinte. Reliez la borne négative (NOIR-) de
l’amplificateur à la borne négative (NOIR-) sur l’enceinte.
Connectez le fil de haut-parleur de la borne positive (ROUGE+) de l’amplificateur à la borne
positive (ROUGE+) de l’enceinte. Reliez la borne négative (NOIR-) de l’amplificateur à la borne
négative (NOIR-) de l’enceinte.
Mirage, SCTMC et Create Your SoundMC, sont des marques déposées de Audio Products
International Corp. « Dolby », « Dolby Pro-Logic » et « Dolby Digital» sont des marques déposées de
Dolby Laboratories Licensing. DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems Inc.
SPÉCIFICATIONS
OMNISAT V2 (satellite)
Type : Enceinte satellite omnipolaire 2 voies, avec blindage
magnétique
Réponse en fréquence: 70 Hz – 20 kHz, +/- 3dB
Haut-parleur des aigus : En PTHMC (hybride en titane pur), 25 mm (1 po)
Haut-parleur des graves : En polypropylène avec dépôt de titane, 112 mm (4,5 po)
Puissance admissible: 150 watts
Fréquence du filtre passif : 2,7 kHz
Pression acoustique : 89 dB
Impédance: 8 ohms (nominale), 4 ohms (minimum)
Puissance d’amplification
recommandée: 10 à 150 watts eff. par canal
Prises d’entrée : Bornes de raccordement de haute qualité, 5 voies
Dimensions (H x L x P) 20,62 cm x 14,05 cm x 14,99 cm
(8,12 po x 5,53 po x 5,9 po)
OMNISAT V2 FS (modèle de sol)
Type : Enceinte tour, omnipolaire, 2 1/2 voies, avec blindage
magnétique et chargement hybride des graves
Réponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz, +/- 3dB
Haut-parleur des aigus : En PTHMC (hybride en titane pur), 25 mm (1 po)
Haut-parleur des graves : 1 élément en polypropylène avec dépôt de titane de 4,5 po
dans une sous-enceinte scellée ; 2 éléments en
polypropylène avec dépôt de titane de 4,5 po avec 4
diffuseurs passifs de 4,5 po en titane poly hybride
Puissance admissible : 175 watts
Fréquence du filtre passif : 900 Hz, 2,5 kHz
Pression acoustique : 94 dB
Impédance: 8 ohms (nominale), 4 ohms (minimum)
Prises d’entrée : Bornes de raccordement de haute qualité, 5 voies
Dimensions (H x L x P) 114,3 cm x 14,05 cm x 14,99 cm
(45 po x 5,53 po x 5,9 po) (hauteur mesurée avec base de
verre)
OMNISAT V2 CC (canal centre)
Type: Enceinte omnipolaire de canal centre 3 voies, avec blindage
magnétique
Réponse en fréquence : 70 Hz-20 kHz
Haut-parleur des aigus : En PTHMC (hybride en titane pur), 3/4 po
Haut-parleur des graves : Haut-parleur des moyens de 3 po en polypropylène avec
dépôt de titane et 2 haut-parleurs des graves de 4,5 po en
titane poly avec aimants en néodyme
Puissance admissible : 175 watts
Fréquence du filtre passif : 700 Hz, 2,7 kHz
Pression acoustique : 91dB
Impédance: 8 ohms (nominale), 4 ohms (minimum)
Dimensions (H x L x P) : 13,23 cm x 45,21 cm x 11,73 cm
(5,21 po x 17,8 po x 4,62 po)
manuel de l'utilisateur
Mirage OMNISAT V2(9 lang)-printers 2/22/05 9:06 AM Page 9