Marantz MA6100 Stereo Amplifier User Manual


 
FRANÇAIS
9
qq
qq
q Interrupteur d'alimentation
Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en service
(POWER ON); une nouvelle pression sur la même touche met
l'appareil hors service (POWER OFF). Pour que la commande
à distance de la mise en service de l'amplificateur MA6100
soit possible, il faut conserver l'interrupteur sur la position
POWER ON.
ww
ww
w Témoin POWER ON/STANDBY
C’est le témoin d’appareil en service/en veille (POWER ON/
STANDBY). Il est rouge lorsque l’appareil est en mode de
veille et bleu lorsqu’il est en service.
ee
ee
e Prise audio INPUT
Cette prise est destinée à recevoir le signal fourni par la sortie
du préamplificateur.
rr
rr
r Prise audio INVERT OUTPUT
Cette prise permet de disposer en sorite d’un signal inverse
du signal d’entrée normal.
tt
tt
t Prise REMOTE CONT. IN
Reliez cette prise à la prise de sortie de télécommande de
l'appareil MARANTZ associé prévu pour la télécommande
d'ensemble.
La télécommande permet de mettre l'amplificateur MA6100
en service (POWER ON) ou en veille (STANDBY).
yy
yy
y Prise REMOTE CONT. OUT
Reliez cette prise à la prise d'entrée de télécommande de
l'appareil MARANTZ associé prévu pour la télécommande
d'ensemble.
uu
uu
u Prise EXT. CONT IN
Cette prise est laisée libre lorsque l’alimentation doit être mise
en service à partir d’une télécommande MARANTZ.
Si l’alimentation doit être commandée par un signal vidéo,
appliquez ici le signal vidéo présent en sortie d’un appareil
vidéo.
Cette prise de commande extérieure permet de placer
l'appareil en service (POWER ON) ou en veille (STANDBY)
selon qu'un signal vidéo est présent ou absent. Si, l'appareil
étant en service, le signal vidéo disparaît, l'appareil adopte le
mode de veille (STANDBY) dans les 4 secondes qui suivent;
il revient en service (POWER ON) lorsque le signal vidéo est
à nouveau présent.
Etant donné que les signaux présents sur la prise EXT. CONT
IN le sont également sur la prise REMOTE CONT. OUT, les
amplificateurs MA6100 reliés à celui-ci peuvent également
passer de la mise en service (POWER ON) À la veille
(STANDBY).
Conservez l’interrupteur d’alimentation q sur la position ON.
*Cette prise permet aussi d'effectuer une commande à l'aide
d'un signal extérieur de tension comprise entre 5 et 13 V, et non
plus à l'aide d'un signal vidéo. Cette manière de procéder est,
en général, réservée à un usage professionnel. Consultez le
distributeur MARANTZ si vous désirez procéder de cette
manière.
ii
ii
i Prises SPEAKER SYSTEM
Reliez ces prises aux enceintes acoustiques au moyen de
cordons de liaison. Respectez soigneusement les polarités +
et -.
Utilisez des enceintes dont l'impédance est comprise entre 8
et 16 Ohms.
oo
oo
o AC OUTLET
Cette prise fournit la tension alternative quelle que soit la
position de l'interrupteur.
La puissance consommée par un appareil relié à cette prise
ne doit pas dépasser 200 Watts.
A titre d'exemple, vous ne pouvez brancher qu'un amplificateur
MA6100 sur cette prise. Ne branchez pas plus d'un amplificateur
MA6100 en série.
!0!0
!0!0
!0 Cordon d'alimentation
Introduisez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise
secteur de 120 Volts.
Pour améliorer la qualité du signal sonore, nous conseillons de
veiller à ce que la fiche de chaque appareil occupe la même
position. Pour vous aider en cela, le cordon d'alimentation
porte un filet blanc qui repère le conducteur de neutre (GND).