Filter
Top Products
4
Français
C
E
N
T
E
R
R
IG
H
T
8
1
6
D
V
D
D
I
G
I
T
A
L
1
(
D
V
D
)
D
I
G
I
T
A
L
2
(
C
D
)
C
D
D
V
D
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
C
O
M
P
U
L
IN
K
-
4
(
S
Y
N
C
H
R
O
)
A
N
T
E
N
N
A
T
V
S
O
U
N
D
A
U
D
I
O
V
ID
E
O
A
U
D
IO
O
U
T
(
R
E
C
)
R
IG
H
T
L
E
F
T
A
M
L
O
O
P
A
M
E
X
IT
R
IG
H
T
L
E
F
T
T
A
P
E
/C
D
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
O
U
T
(
R
E
C
)
V
C
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
V
C
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
D
I
G
IT
A
L
I
N
S
U
B
W
O
O
F
E
R
C
E
N
T
E
R
S
P
E
A
K
E
R
R
E
A
R
S
P
E
A
K
E
R
S
R
I
G
H
T
L
E
F
T
F
R
O
N
T
S
P
E
A
K
E
R
S
L
E
F
T
C
A
U
T
IO
N
:
S
P
E
A
K
E
R
IM
P
E
D
A
N
C
E
+
–
+
–
+
–
+
–
A
V
C
O
M
P
U
L
I
N
K
R
IG
H
T
L
E
F
T
R
E
A
R
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
F
R
O
N
T
123
AM
LOOP
FM 75
COAXIAL
AM
EXT
ANTENNA
F
M
7
5
CO
AX
IAL
FM 75
C
O
A
X
IA
L
S
U
B
W
O
O
F
E
R
O
U
T
Connexion des antennes FM et AM
Pour commencer
Antenne cadre AM
(fournie)
Antenne extérieure FM (non fournie)
Si la réception FM est mauvaise, connecter une
antenne FM extérieure.
ou
Antenne FM
extérieure de type
standard
(non fournie)
Antenne FM
fournie
Etendre l’antenne FM fournie horizontalement.
Antenne FM (fournie)
Insérer les languettes du
cadre dans les fentes de
la base pour assembler
l’antenne cadre AM.
Si la réception AM est mauvaise,
connecter un fil extérieur recouvert de
vinyle (non fourni).
Connexion de l’antenne cadre AM
Connecter l’antenne cadre AM fourni aux prises AM LOOP.
Tourner l’antenne cadre jusqu’à ce que la meilleure réception
possible soit obtenue.
• Si la réception est mauvaise, connecter un fil extérieur recouvert
de vinyle (non fourni) à la prise AM EXT. (Laisser l’antenne
cadre AM connectée.)
Remarques:
• Si l’antenne cadre AM est recouverte de vinyle,
retirer le vinyle en tordant de la façon montrée à
droite.
• S’assurer que les conducteurs d’antenne ne touchent
aucunes autres prises, cordons de connexion et
cordon d’alimentation. Cela pourrait causer une
mauvaise réception.
Connexion de l’antenne FM
Connecter provisoirement l’antenne FM fournie à la prise
FM 75 Ω COAXIAL.
Étendre l’antenne FM fournie horizontalement.
• Si la réception est mauvaise, connecter une antenne FM
extérieure (non fournie). Avant de connecter un câble coaxial
75 Ω (avec un connecteur de type standard), déconnecter
l’antenne FM fournie.
FR01-07.RX-6020[C]_4 02.1.7, 11:46 PM4