Filter
Top Products
Nederi<H1d
GeadlleQIUUitl!l¥i11Kerw.ooclj:{oootleo,
WijdrienUI'Otl'lle1killlef'l¥lllditKttnwoodprodUo:t
(llei'ProWid:").locllenlleii'IOiiAo:.bijnormaalgebruik.oebrekenrou
Yerto181.~helg
Jaliswordeohimleklofi'IIIYiJ"QI!
nOYil«!ttlkomsti
O
li&b!:patlllOfillvw:JdeztGinntiek<wl
.
lodlenhetproduklaangekoctlt
W!lfdioeeoEEGtidslaateoUbijhetgebuike~problemeo
I)O(IeJYiOOI,geliMheldanaan
le
biettenbijeenoll
ieieleKerrMJOO
iJI"CI(Jieor.Erkln:IVenleter
.
ErtendSM-iceCeoteroldelailhafldelaar
YOOIKMwoodproc!UkteniodeffG.tesM'l8nmelhelaankoopbewljs
ot
el
kardefdocumentdaldedah
mvan
aankoop¥illhetl'loeurt
bewijstlndienhetl'lodukl~daarY,teltoctllbuitEnd!IEEGrooet
hetaangeboden'IIOI'della.ide~illoperbljwi
eheiProdutt
.-.-.
tndienheiJ)r(MlJkla31Y;iekochlweroiodeEEGenUOOcollfdinaleO
vandediehiStbi)lijrdeErkenOOYerlle!erlndeEEG'IIffflttevememeo
.
getieveda!CCIIU:toptenemeome1
KENWOOD
ELECTRONICS
EUROPE
B.
V.
Am
tt
erca.m-.g
37. 1422
AC
Utthoom
T
...
0211-!i1t900
-
.~~Mwoo
d
.
nl
UdieotdeztGaraotielr.larlllllgvuldigbijtehoodEWlaafiiJ8lie:lzij
~kelijkiscrnUwa.~spral:erlopdezeGar¥1tietedoengeldeo
.
DeOQJtle'IOOfhei:ProdukllsOf!ldig~urende6b:ljaar...-.at
00dalll0vandeoorsprooketijlleaaoi;oopbij8111d!Milhao
det
aar
...anlf.eowoodpriXIukten.Degar
niesiH:rowelopdefiOdiOe
wisselslukkeoalsdewerkuren.en<lellersleltiogeoru
tleogralis
get:Jeuren.wt]
r
eservtfenooshelrechlheii'IIXIttltevervaflQen
ildieohelllerslelleo8f'lalnietecooomisch'ID'llwoordis.
Verpaktings-,installati&-ol¥10erekoSierlotrislco'sonredllslreeks
wrtloodeflaandeeigenlijkellersleHi~~g,zij'loiotlobeOfepeoinOO
Qllfllrtieenrulleo~WOiden
Gafllllievoorwaanleo
AEbaaospraakopdelegarllrtieii'OIIt'llllaereidzijnY¥1dal8
Garanliekaartendientdaarel'lbcwerlle..enneldeo
tal
Uwvolledigenu:neoadres.
tb}Hela.ikOOPbewijSotetl::
...
document~OPdedatum
vanarioopbi]BIIIdatlllhandelaargeyesrigdloEurapa
Portugal
Carou81ilad«dosoriXIutosKenwood
Db'iglldoporlerescolhidoeslej:{oootoKenwood(abaOOJ
3illll)leSmenledesignadopor1'r011Jlo·).5e.emcondiC()eS
oormalsde
tunciorlarrler1.
se'l!lf~icaralg!llllaavartaooaparelho,
eleSEiirepaa-adoousvbstiluidogaiuilamenteemoorronoidade
oomoswrrosr:lestliCallaodeGanmia.NocasodeoP'nX:hlo
lersidoado;Jli
ridoemCJQkJ,Ief
EsiajoMembJodaCEE
e
devira
teral(lllllprOOilWiladelln:iOnYneRIO.portavor
iEMIO
I'IOilJto
aum~Oiicia1Kenwood,Veoo;1e(b0ficiai,Cenlrooo
~AutorizaOOourevl!ldeOOrdeprodutosKeowoodoaCEE,
~dortdbodeOOITII)raoudeootral)r0'4adei:JJadada
datadauaquisll;ao.5etillefsl
doadcJ!IriOltoradaCEE.ol'lodu10
deveserlevadoaoreY80deOO!ordeloioomll!300
seoi'IOOJtololadqui~dooaCEEesedese,iarsal)eloodepode
er.:ontrarol/endeclorMtorizDJMprOJo.lmo,porlavofctr~llK:Ie:
H. F.
OONCAL\IIS
,
LD
A.
T•N.
+315
1o.918
1
.,_
+
36
1o2128M141
-.
k
..-ood.
pt
-.11:
k
-ood@kllnwood
.pt
Por~.cons&"V&esteCartaodeGaranliap.vaocasodealguna
rec~vilaser~a
OOProdulolemgarantiadeuminlioonla'datlaladasuaaquisir;aO
origioaii'Ul'l~rMfldedOidePrOOutosKeflWOOd
Agar.unlaoOOrePEI(aSt~eareparao;Joserjelticluada
oratuiWneote
.
lleseJYWOOSo~ireitooesubstiluirol'rocl(ocasoesle
naopossaserrtparedodernodoecon{)tnl:o
.
Cuslosdeentlalagem
.
deillStllar;:aoequaiSIJIIlfoulmsiJll3005
ouriswsindirK:IamenteretactomOOsoomaeveniUalrtpa~ao;Jonilo
eslloiocllidosoosse~d&gnntlae.oornotal,led!J(Jieser
pagospeloulililadcw-.
"""""
AOualquerreclarna(:aoal:llm)idaporestagntiad!Miriser
aconwmadaporeslec.taodeGararlliaeaindapar:
(
a
)Nome~eto
e~
(b)Aecibc:lou<Urodoo.mermtnr:liearKioadal.aOOaqutslcao
r
m1Wt;)p'plto;1Wrl~twi\JWKENWOOO
Ioc:~nJUt):m~t:I!JfOrorfjlf)li)YKENWOOD.
~~~\lt'l(l<n!I~OOJY8!'ttlt<:)'iito~J(;
8o&oper.l8d~8o~~~llt1tllll;410ue:
OtlfOtiKliW:IIou
E
~
It
~nJU~
~arw)~nJUII"ff!XXtmtot~tt~pt).o(;
"l'>E0K.~'IO~TOJ¥101(NotOIIlll&'rlflu
cpiar'Jio~~ftfWOOD
.
~~.
~4¥Tpo~qqmpo~mMxu;
111!V~KENWCOO<J1!1YEOK~~t~oo05dlio:rtOP):;
~tWJtt:l'llP'I'tomllit(rt"l'>lJI!:POIIt'lb;tJYOP]I;.~~oyop!l
~~EOK.r¢1avo~ttTO~arO¥
4mpo.lmudlt;~arw)TQ¥(fl;lioTO~
EtlYoyop6ormTOI!pQ6w01ftY~"l'>E<*t14~'10
~IIOU~O~~~~
o.mrwEOK.~'IO~'!WIIWtfJOIIIOI)it<;llttiiY
fllliWMIBrjttalpi(l:
r
~H
TPIOYA.£.1.£.
A.~
6.
11l4J:Ainv.EO
nt
A:
+
30
110 SJM.tOO
___
,..._,
~'IO~(IJI()TOlsrJ.TioE~'(I(II1d'IOI
~ot~fl:l.lqtp:ft~
H
'n\rtalt'rWIT0~6wtOX(JaVtOtvotlor;an6tiiYflltPO(Iy(lfll);:
aniiMI!im:lpo~~~~np®tl(IIYKENWOOI).H
•
t'f'tUICJil!llN:rnlttilooTOIMIItl6oolrt:ITI)YcpvaoiQIUI~triOI<llll\
--·
E~Kli~'IO~TOilpcW.',
t:/ri~OIOJVII\TWflt¥11Qild'IO~otx<WoQ~
EloOOI;~TOt.Eo&l~~lfllo!W.o~
~IIMwotiDIIlMtovmt&Wto:or;~~tTTtV~CIIlitdft:u.tritlltl
6c.-<rmdt:lUv~t~~"""~
...
Mtoaf,iloDtaronAIDon-,;~lllfT1lc:nptnavo~a.
tiiOTOlsrJ.tloE'f'I\Jltllli;OIQICIW.to¥:
Espana
Esii'nldoUSt&Wiodtlo$ptOIU:Io!.Kenwoocl
fb:llsporiU'elegiloestePJ(WdoKetwxid('tiiPnWlxto'}.Sise
prodi.l::elll~j~n~nmlililbljollscon:ti;ionlsoom8esd!:tul'l:knl!iento.
stniiCIDIOotaftiadopor,aeagod!:~dta:uerootortlas
oon:li;ionls~lllesli•dtGa~Eo
lltcaso
deqw
llti'IOI:Itdofueraadi:IJjrilo!lllltlerriloriode~iiJEmdolrillltro
dtlilUErtr.wi!Jalllglinprebiet'N,rogmlSIIMIItl'rOOI(;!Qacualquier
~o!Qaltcenwooa.Dislribuidolo\llorialo,Sermofloli:n
htorlzalooliendadtl)f(l(U';IOSKtnwood.derUodelll.l..]lrtOron
llll::turadtC~WJV<~Uolo
l(io
iled~qwmdilelalecNdtll
C0t'I10-Si~~h.MdttaUE,elpr«U:todtlberjserallrldidopor
elpropio
fl"'klde'llll'lda~W
lo
ver.!~
SllJd.delseaC(J(W)fMeiDislribiJidorAutorinldorMscettanoenla
CEE.rogamossotieiteeslllinlorm8ci00a:
•
KENWOOD
IBtRICA
S.A.
BollvM,
~
a.c.foM
T-'- +3te93)6075252
- .
kllnWOOd
.•
ROOAAIOSOUEREll.ENEDEBl>AMENTE,YGOAAOEESlATAAJETA
DEGARANllA.CUYAPRESENlACIONESNECESARIAPAAA
REAUZARCUALQUIEJIRECL.AMACION
ElproclJdotieoeli'lgamUadeUNAflDapa'lirdelalechadeSII
~encuak)lierdlslrlbuidordeJ)fOduaOsKenWOOd.laGntli'l
CtlbltSOioiO$gt$[0S
d
iriiCial'lerl1li~COnli'llti*3CiOO
Dlll.lnolos~comotama~dtiDI.ylareparaciOn
detleRII!IIilarseacago<IBK«<wood
.Ks'lwoodse
re5er<~aeldereclll
d&sdukdetf'fot:Wosiecon6mk:;;wnentenopuedeserrwMo
Loscostes<leemballjl.ioslalaciOO
,
ycual~otrocor.1eofiesgo
indil8dorelacionadoconlarepa.aciM,noiiSUnineluidosen
l
os
stMciosdlllagnntfa:yPO'Iotanloset*iata'QOdlllcomfQOOI_
"""''"'
ACUII~ierrecllmaci(WICIIIbrri~~deeslaTar;etade
~dellidWnenlllretlanadaenla~Cf.WISie
·
(I)
SuiiOOllncontpteloydirecciOO
(tl)
Cq)iadeli'llldln.uolrod~Xt.Jlle~W)IIOdondesemuestlfJ
laler;tlleolaqueelectu61acontCIIIdelpriXIuttoentJI
KENWOOD
ELECTRONICS
EUROPE
B.V.
YllnTilidiS
(cl
Oevotledigenu:nenlleladre!vandeoetailtlaodelaarbijwie
hell'lodukl~d.wogekocht
(d)
H81SIIfieol.ll'IT1IlrMd!IOaam'/¥lheiTOOdelvanhe1Produkl.
lodieo!lezeiolormalieo
:et
loalwofllenmeegecleekt.olindienhel
I'IIXII.*topeoigerleiwijzesinds00da11.111vandearioollwerd
oewilziod.betoodiKerNooOOCorporatioolichlle1rechi'IOOite
-..eiQerenhel
t
oestellehelstelll!floo:l.,devoorwaarderlvaodele
'""''
B
.
Heii'IIXII.*t'lle«<I'OlMifdigdioovo:Jeenslelnmiogmetal~
nat
i
onaleothlkalenormenM~~i!iliOileids~Wrsctuilt9ndle
vao~lngliinlnheiEu~~:~!aodwaardefabrllo:iD.hel
oooprookelijl;:verkodrtlleeii.Deaaopassif9!0diefl001.12ake1ijk
lijnvoorhelgeb'uikooeenanoeteolaltsvattennietr:n1tfdelt
Garanlle
,
enOOiabrll:allllsnielaaosp!akel;jkvoor~
l
ingeodle
noodlakel
ijkzijo
naaraanleidiogvandef9e
l
i~aanpassingeoot
voorsclladeaao
heii'IIXIt*ldle
dml~
YoortVioeit
lndlenheii'IIXlll:tgetwu
lkl
worlllioeen
Ewooeesloodwaarhel
ooderworpenisaansmdaao:IMenYOOI'sdlrilleodieverschillend
lijn-.....rJeoene:vantoeoassirwJinhetlandvandeoorsoronketijlle
Yerll:oopdoorde!abril:aotloEu
r
apa,darlzalhetllefleoen\131
presta:iesonderdeleGafartieoMerworpenzijnaaodevoorwaarde
datdegetruikeldekoslendtaagt'IC«OO~ogvanhet
Prodt*laartdrllrlepasselijkenoonen
envornchrillen
.
Riien
hetf'rOOJkii'OOeeni'II!SCNIIend!ypeisdandezedledoofde
oftici&leinYoertleropOOmarki'IIOI'dengebrachtinhellarldwa.
httprOOJkltefreparatieOM!fdezeGarantle'MJfllaangebodeo
l!fldeoodigewisselsllrktenoielindat!aodYOOI'Imdeozijn
,
ot
dere~leomeenarderereclrtma\ioereoenoietindatlarKIIran
wordeollilgevoerd,danzaldegeb'uikefduertloYendekosteo
dienente<hgenvanllei'N'IOilrvan
he1PrOOJkiV¥1enoaatheilan:lvande~
l
ijkeaankoop
.
C.DeleGarniestreklzieh
nietu~tot
(a)
wiizlgingenaanhetProOJkl,enllelgewoneoo:lemou:len
aanpassl
n
gen,hieriobeO"ePMhetOeriiXIietcllaliehtwetk
YOOCZieoisindeGebruiksaar'M'
i
jringget(Nilfdrnethel
Produkt;
(b)schadeveroooaaklaaohell'loch.*ldoof~
otYe!NerdUitgeYOerdeherstelliOIJilndooreenentileil
dpersooodienleldoorOO!abrlkartMndlrterldom
H.
F.
GONc;:ALVES
,
LOA.
oumreveodeOOreslabelecidoMEuropa
(c)
NomeC00111ieloetnler1!9JOOreveOOecloroo:leol'lodulob
acktuiriOO
(II)
NOmerodesl!r
ieeoornedornode!odoProdulo
Seestainto~naopujerserfomecidaouseol'lodulotillef
sidornodificadooudealgummOOoallefaOO(I!Ipoi!dadalade
aq~isi~o.aKerl¥ooodCorpmtionreseMoaire
i
toderecuS<Ja
flltl3r~aol'lodutoseQIIIdooslermOSdestaga'nia.
B.OProdutofoiriWlufadttadoconlorrnetodosospadr~na::looais
oulocaisetodasasrt1f13S<Iesegur.n:a~lk:tleisnopa
is
lil
EwapaorxletoioriginalrnentaYM:IidopeloprodUI:or.
Mod~ical;~net:eSWtaspa-ausonumpalsditereoleOOS
reteridosoa.JsaocobellaspOfeslagaranliaen~ser~a::eire
nenhumaresponsabllidadepelarr.para;Jndel!aoosfllllYOCaOOS
noProdutoemcrosequeJJCiadelaismodil~
SeoProdutolorusarlonumpalseurooeuoroeestejastJbrnelido
aowospa!tOeserfllpSdilerenlesdosaplicaOOsoopafsonde
toioriginatnenttl9:ldidonaEwopapelopriXILCQr,erOcltoOOsos
seM~aaoam:taestaraosujeitos~torKI~deqoeo
llil
izaOOr
sl(IOI'Ietoi:JsoscostosdeadaplaCIOOOI'I
OiiJioaospactDes
er
egrasalaplicavt!itAUmdisso
.
seoProdrloiOfOOmodelo
diltlfen18diltJ.IoleSverw:liaosporlmportaOOresotieiaisnopals
«KKeelelor~resentampa-areparao;Jooo.!rnbilodagarantlae
seas
P8I;3S
sobresseiMies
aproprildas
nao
estivere:n
dfspooiYeis
neslepalsouseo~deljarafltiardopujerserrealiliiOOilesle
DasflOJI.I1llloutraraz3oleQnma,erll.)oocustoaotfaOSPone
dol'roiJopnrepn;lo<leepnopalsdeaqUslyaoollginat
deY!ri:IEIISI.(l(lltadopeloUiilllador,
C
.Esra
gaootanaocollra
ta)ane~doProdutoe111baltns001!B'lllen;loou
ajuS1at'll9rlOSntmWilis
i
rduirdoasrrrisOesperi6dicas
fll!l'dooadasnoMaMIOJeacompanhaoPrOOJo:
(b}daoosooProdutocausaOOsptl'~ioadeQuadasou
i
rnprOpriasi!Mdasacaboi)Oiq.~akf,Jerpessoooullllidade
oloaL«<rlzadaspelolabrlcam8pararsalizaros~de
gaootia:
(c)
IMlSnoi'IIXkJocausaOOsporneatiQOr~:ta.acideni!IS,
modific:a¢es.lnstalael0ouembalagemlmperfeita.
rNulil~oooporuso<lepec;assOOil!Sseleotes
clesatlroPrladas;
I:E.4HMHTPIOY
A.E.B
.
E.
JQ)To~po~~t~~~oor::
@ITIJ'I~~tva.W.Otyy~.tliiOTOon:tlflPQII'Jnmq
q~~ot»Til'lfLD'101:1Qb::rwito:;~JDI
t):eltiiYUilOTOUantV~
IY)TooYOIJO'[ItilMrpolltl"l6tcOOu'IOftTOUqJ10pw~
fiiiW'totut:;tniT0¥0f'ltj3~10~'6w.
i5)Tt7V~ot1j)IJ(;IQTO¥~~TOU~6vloo:;
Eav<llq!QII;]vun.\~6nlft)p;)li'lw~~rm
rof'lpoiCNt]ttTpOTIOOOtll8el~oU.otwedlll~Tp0notlllb
TTtVq~TI)Y~qE.I<ENWQC(l~TIJ.TOU
~01';'10~~10tr~6vloo:;~llt1tllll;
¢poo.J;TT~~:E~
To~txt~~YIO'IO~matot~TOtkll
oQTQTII((Inptlti,'JI;IIQI'llllfO'>'Oim;~fiJU~CWTOI
O"lxtilpoTT-.:;'1JOimr:;niWJOrl!:an6nr;~~E~
C.II"TTT~IIOUan»TTOioTGG't'lXf.i!GiloM.ou6tvK<WirrtoYTOt
llltOTI)YE'fYI)taTto.nltllOI6tv'f[vnat6oolt~~-,.o~
tlllmU'IIIttiiT!Tf~110UtxatmAt:o8d~WQarol\trltOY
nounpotpxtta.tnitl)Vr:YAO)utpyOOia.
EOYto~~ot.\IOtl,lpliiiUIIJXWpo(n)ullfll.iKeM(Il
oc(IAAat¢'MII~~~;~~~tn>II.I'TilUo;llll.I~QTTI
XWpoTTplintl;rriW)Ori(:OII6TOY~O"lVE~
,
T()Tt(l
I.RI~~~crnw(lpoOtloXPflcmtt;~
TO~~llllJ~tJTOlOXI)ovronp6nn;JIIOI
~Emn.\tcvt/Ntor¢iO'.'tiYot~finoutniWTO
n:JUOtJtir:Jrpx;~~CTMI~oyopOmc;XWPx;~
~YICitnDtttJll!c*t"l'>tvfii)OI'li;IQTO~
~~tho.~QTTixtilpo~q~lft(ltiYil
~~~mc;~tmt~~IW.ou
~l/rt<ll,rono~eo~TI'IYOO.O..,enxno.lil':
TOU~YICI~TliOI';"li(\Op:ITQC:~O'fiXII)c;1'41
(l'tm~tiiOCIJTit"lxWP1
HE~~6c.-o<.tW.imo·
(a)auowot.;TOU~OVTIJ.:.ITIOUY1JEI!l~lltlao.&l;
~~fWo'~~TIOU
~<m~CJII'I06tiJOKOtyXtlj)l&oTOU~i\M~
Ql)(rptt;arorb!i6vn:JU~ot~~
KENWOOD IBERICA S.A.
diSlribi.liOOideEt.ropa
(c)
Nornbrel;'(lqllel.o
.di
recciOOysellodeldiSkibuldoren
etooe
etecluOialXllfllflldetprocltxW
ld)
lalect'oadriCOIIl)rl.
Siestai~lormaciOnoopoedepropcm:ionalseoslel
proclK:toha
sidoiOOdificadooaltefaOOdllalgurtilormadesdelafechadela
~ra
.
KenwoodCorporat
i
oosereservaetderechoOOrechazarla
~itlli
del
produ::to
bajo
~
coodiciooesd&eslaGnolla
B.Eiprl'.dt.clohasidolabricadopara(JJI!seajusteatodoslos
estandar'esiiXalesona::iorlalesyalosre(JJI!rimleotosde
~idad8t11ieabl&$enelpalsdelal'&flla01iginalporlltlllbrlcenle
enEuropa.EstaoaranlfanowtnlasmodlllcaeioniiSnecesariil$
paa~~S<Jetprodu:toenoiiOpa's,yli'IGaranliii<IBII'rocl.Oooo
aseg..-ata~dereparaciorlescon~lcuaiQllier
lrabljo!fllllizadoparJpermttlrsuCOfiBid6nen~ropab,o
cuaiQllitrlilftoenelprOOuctocausaooPf)'laltrabajo
SielproOOctohasidousaOOenunpals;europeodoocliirigen!iros
esdridat8srteQuerimientosOJeaQul!ilosaplicabtesenetpalsd&
la¥entaollgloa
lporellabrMeenEt.Jopa,c:ualrJJierseMcio
ta':niCOdri~estar.t.SIIjeiOa~pel~iosoporteeiCI'J:slt
deadaPiareiPIOIMtoalosd'WJariiSaDiicalllssrreQuerit'niertos
(l
ieilles.Ade!oas.slelprodoctoiiSdistiltoaldelcomen:lallliiOO
poretifll)Or1adOioficialenelpalsdondesepidelarepn;i6:1
engaratllla.ylaspieDSdertpr.II!StOquesenQSilenooiiSikl
dispoo;btesenestepalsoetseMciodegnollanopu!dew
tacilitadOIIOestepals;porcuaiQuierotraMnleglllma.elttl$l8del
on'llo<IBII)rOclueloparaSifreparaciOnllacilydescleelpalsdelil
«~mpraorigilalserallmtli&osoportadopo'eltiSU:ario
C.!luedae:ccluiOOdelaGar.wtla·
,
tal
Las
dntiootS
del
Procltl:fo.
rnantenimiWito
normal
r
ajus18s,inclll)'8fldoffl'tisiorl8Silflli6:1icasrnenciollacZ111el
Milflualeotregadojuntoall)n)dlleto.
(b)
Dal\osen81Productoocasklnadosporrepara:lones
irladecutclaso~tastiMdasacablii)OICUIIQuler
W$0NIOen~tli'ldnoatAofbdaporetlatnicante
(tl
Dal\oslllleiProductocausaG'JsporllllQiitllll'l:li'l,actidertles
.
mrxlilitationes,iDSlalaclOnoembalajiJSdelectuosos,maluso
yusoioDn.tado<lepimsdei'8PIIISIO
ld)
Dal\oslltleiPtoduttoCIUSIOOsportuernrnrtOJtalescomo
elll181}1,iflrnefsl(lnenelagua,rayo,seiSIOO.MitadOO
1)11'lUtieherstellingen
'1001
zijn
rekeni~~g
u~
!&YO!r80;
(c)
schadeveroorzaaklaanhe11'f00Jkl00oronactrtzaamheid,
ongeval,wijzigingen.gebrekkigelnsta
l
lalleoll'elj)akking.
-.ukl!adgebruikotgetK.-kvanonaanoepaslewissetsbJdra'l;
(d)
schadeverooflaaktaaohell'fOOJkiOOorblan:l,
oo:ler~li~~giowater.blitserninslag.aarllleYi~~g,
~levenl
i
lall
e
.O'IefiiiOCtt.onaaogepa:sre
slrOOIOSierklecrnwetkerE!denooXotetkea'ldereoor.o.aak
waar0Yei'Keowooclgeen00011olell8ell:
(e)
schadeaanluidsprekefsteooevoiQevanhetaa~JWei'Mieo
v.llonaaf9lpa:slvermogen,llllschadeaanpl<ien
,
tmden
,
audiocasser:tes.Y!deocasselles,ooml)ad.discs
,
otetkaodef
~daloietheiProduklzellis.llldnllf'f,ll:l3dtlle
oorzaak;
(1)
'llllbrul~~ooderdetl!flwaaMOY!fvangiog
nodigistenQeYOigevaosliitagebijnormaa
l
gebruii.
met
i
rtleQripv.ll(maarnilllbe9efkltll!)I'EII'Wisse!bon
lo'arrJnolooneJemoo
len.
gramroolooor~aak!en,aanclli~riemen
,
lees-eoopranekoppen,racts,balt€f
ijen,oplaaclbn
rettsrijeoen
ei
ndbuiren;
(g)heii'IOOOklwaa~deseriefllfl'f1lersgelleelolgedeeltejijk
"Mmtenl'eJWijderd.gewijzigdoluitgewisl
DezeGarM!i&wor<l:gllQil'lf:lllaaflall&persooendieooredllmalioe
wijleheiProdukhe!kregenhebben
OnderOOhielbrMn1'0011eldevoorwaatden2311le1PrOOuklgralis
IOOI'deohersleldot~.Ditreo::hlwijrijopgeeoenkeleltljjze
de<D.lererochlendiedeoebruikervanheii'IOOJktlaloottenllit
aod.,etoepasselijkewettelijkeoormen,entasldeleooknietaao
OPGElET
DezekaartenaankoopnotazijnvereiSiomeennieuw
afooombaa'lrootpaneeltebeslellen,inhetgevalvand
ielstal
olbeschadiging
(d)daoosooPriXIlfocausadosi)CI'IOQO.imersaoem~.
trovoadas,tremoresdelara.venliiaCIOina<IBQuada.
vollagemii'I:Orri'.CiaooQWIQUeroutracausatoradoconlrolo
de
Kenwood
:
(e)
alt~Q~tesdan~ieadosi)Oiaplical;aoOOntleisde
lnteosklaclesonorasup!llloriiSaiiSpecificadaparacada
modelo,assimcomoomoscausaOOspor(J.Iil~raz3o
emdiscoo.lilasmagnttlcas.casSEU~Saudioou-.1deo,diSDOS
ciXJllaC!osououtrosbeos(JJen3oconslituamoor6prio
Produto
;
(l)~suieilasadesQasteregularecu]asubslitutcaotaz
panedrllJilseNiQonoonallnctulndo(masolo!lmb:loa)
cabeo;asdeora...art~o
.
~lhas.COfrtias.Oilha$secas.pilhas
recarreg;!'lelsevavuias
:
tg)
ol'loclAoOO(IUaialgomoutodososoarnerosdes8ie
tenhamsldoratirados.modificadosoudesfigur.ldos
Estaornntiatoterecidaaquai(Jlerpessoaqueterllla&Q:juifiOO
leQa
:
lll8flleoProdulo
latcomolo
i
acimarelefido.oProa.toSEiireparadooustM~uiOO
~uitarn:flle
.
EtlK
ciiNito
tlll
ol
~l
tm
clemc
n
to
•t
..-lflcll
mH o
ltrolr
di
Nitot dtlllll
bfll'
oPro
cllllo
q
••
d o Nt lcln
pe
lls.....,.•
fln
t
.,.
r..,r~Una.
A
TE
N(:AO
EstecartaoeOOlrecibo(ootaclura)sllo~lospara
comprartJ11f)Ainelnovoemcasoderoubooudanodo
~~tni~~~n:JU~ttxav
TI)V~lOIJI((I'[~YO~YIO
Aoyapll(IIIOTOtJo.np:tl!x:~~)ttlTlYln\I:JO!t
(yj~cnoflpclievnou~otauUtla,~
~~~~~1(0(1\
)tt~ll<J.~O~
t5Jt'lllt<;tnon~nou~oxJIIPIIQYI6.00ltort
!JTQwpO,KtpCIIMi
,
(ltl(liii),O'Vtlt'JPICil~!ptJOI(tt;
~.~roortpWp:noc;'!lll~
orrki,~IO.I~tli!OW.Ootmnou~tlllb
TO'i~"l'>KEtM'OOO
(t)~~IIOflllJO(~aro~tlllbtvmaJttouflxotJ
uWOT&Pitcm:>nc~~~~
ntiU~VtOorn:l051\n1rtA/rtOot~
pafoTit011llN1t(.
moottt(,
CD
~IIMaOV!lltttllt'IOIIOU&v
on:ndotlY~totJI&OIJilpor¢VTOI';
fat:l~~
'l'llaPIItvotMUIZ:i&L&'IOIIlU~~
nM<JiaTII'IQj)J)I<6QCOI1C~1tllll;l((lrtJtn!:o'IO
~.(f1001Do~ti£TO(Il(l,\).r,)v)
~l'lll~lll6¥Ttt:.lt~~-Q(Iift0
.~OfiXXtla~!lftCJTliPiti:IIIIKaMOO
({)TOilpotOvlolWo'OJt:llwvOTlOiffvot~bAot<l~amEiiJOi
tt.,owOifOIP£Eid,ptt~~~
HE'f'l\nlO!lOUTI\&otiEitta.otor48tnp6oi,lnoiO.It)p.(ITJ)K1l\ottTO
llp::i6v)ttY4ui:lflttoo.
Mr:tfJV~TIINavwtt~Jo~,nmmu~~CMMTIXMort
llllJ~6o~~.TO~Otn66c.
napt~lllll6tvl:fW!G/:ClNI&IfQ'ItavrpCmt~~lll!
XPI'ICJTrliiOfla'll)jlptowrn)tu:IOJ)iJuOt;~
nPOIOXH
o\Jiit'tql03ptotUitqtmMI:I(rj(~~)dwiGIIQjlalnpa'(Hitl)V
llropG'itGU!IMAotlll:~~~~
lnadecuada,aplicaciOnineorredadetvollajeprir~:iPil/Sutlida
delellsiOOCOO'IOseaquaott.na.ocuaKtuieiOIIacausalueta
detconlrotdeKenWOOd
.
(e)
Altavoresdaftadospor!aap
l
icacil\ndeor.elesdepotencia
porexcedellasespeclllcaclonesiOOicadas,ydat'loscausados
porc:ualqui.,Mnadiscos.cirtas,ciotasOOWieo,cornpact
discsocualquierotroobjel.oqueooseaell'locb:toensl
mtSrno_
(1)
Alticuloscoosumibtesqueoecesi&MrecambioCCJftrl
Pattedelser'l'icionormal.inciU'/811((oparonolimiladosa,
tapsulas,aguja'l.coneasOOtmc:ci6rl,cabelales.muebles,
pilassecas.baleoiasrecargablllSy'41YUIMdesa
li
da
(g)
EoloscasosenQI.Ilelotnerodllserie{lotatoenpa'le)del
l'l'oO.I®hayasidoeliminado.modificadoodesligurado.
Estaoa~seotrece6oicmmtealasW$0nasQOehayao
Dbenklolegalrnenteelprr.w:Uto
DeacuerctoalofiWitionadoerriba.elprodu:tos&-areparaCIOo
carOOiatbsincarooalguno
.
Eai:llcltnehot
•
ohcln
•
In
l*!lkltHIH....U..MI
...
rl
•~
..
pnlllct. N
jo
Ill
..a
...........
... IIK!oMin 0
Ioeiia
...
lclbtn
---
ATE
NCl6
N
Estatarjel!ly
un
recibo(oladtn)son
necesariospara
adiJ)irilunacaratulaouevaencasocleroboodallocle
ta
misma
UK &
Ireland
oearuser~KenWOOdf'rottl::ts;
Thank)'l)Uio
r
haYirl;lchosenlhisKenwoodj:loril:l{the1'ro
cb::n,
HltbecOmesdeiectto'eUIOlloormaloperalif'l;lcorditlom.Kwlllbe
repailedorreplacedtreeotchar(leincor1ormitvwilhltletermsol
thisWOJ"rariyCard.l~tlleevertlhatlhel'loduclwaspli'CIIasedin
anyEECMember~andyoueJI)IW"~aproblem,pleasetake
thei'IIX1Jr;ltoooyolficia
i
Ker'MOOCiinwter,AuthoriZed0ealer.
AuthOfiztldSerYiceCentreorretail.,dKenwoodproducts
(t
theEEC.
IOgetllerwilhthepurdlas&recelptor~er~proot'otlhedate
olprWJase.HawaspurcllasedoulsidelheEEC
.
IhrPriXItld.mu:slbe
takeniOiheretailerltomwhcmHwaspurchased
Hlhel'loduc:twaspurchasediolheEECnyouwlshloknowlhe
k:aiooofyr.uOI!iUesl~izedDealeriolheEEC.pleasecontacl
thetoltowiogtorinkmlalioo
KENWOOO
ELECTRONICS
UK
LTD
.
K
""wood
H
-.
Owlght R
NCI.
Wtltfwd, ....,._
WD189EB
T
...
0192341M44
-.k.nwoocHi
tctro
nlt».co.uk
Pleasekeepthls'Mmrt,'Cardasyouwillneedlshouldaclain
,...,.,
TheProooctls')lara:tteedforOI'llyearlromlhlldaiBolollginal
purchasetromanyretaileroiKerMoodprOOJds.The:~rlJIIee
cowersboUlmaterialsandWI:IIkn'mship,andthe~irsllallbe
13'~!1d
oul
tree
ot
cmoe.
We
resEn~e
tte
~ott
to
replace
lhe
Product
ititcannotberepajredliCOI'IOmicalty_
Packagiog.lnslallationcost:saMao~~htrc:oslsorrlslsiodirectly
reta!edtolheactualrepair,iJ'eoot
ir~:lt.l:l
ediothewarranlyservices
andwutbecNtged
CondhKlns
A.MfclaluUI'Ile!lhiS~rl'l.lslbeaccornpa'liedbylhiS
WarranryCard,aodloadditioo
ta)
Yourtul
l
namean:I(~Qjll$5
(bl
lherece~orolherdoctJTieotsllowioglhedaleolpurchase
fromarelai
le
reslablishedinE
t.J
ope.
(c)
llletullnarnean:lilfllressottherelailertromwl'l:lmlhe
PriXIu:1waspcuchased
Osterre1ch
Sehrgeehr\ell\unde,
r.irdarten
t
uJenfOrdeoi"<<uldiesesl(err,o,ood-Prodllkts.
Sollltdiesesi'IOOJkttJiteroormalenBetriebsbedif'l;ltJIQeO
Mat.,lal·oderVerarlle!ruogsmanOf!lautweiseo.werdeowirdieselo
ObereiostilfWfiUJJJm~dennacNolgendenGaranliellestirrmungen
kostenlosbeseiHI)!IIl,blw
.
aasGeraJtJIIIaUSCilell
FallsSiedasPrOOJkl
i
oeirlemEG-Milgliedsstaalerworbenhaben,
koonenSiedasl'roduklimSCtladenstalldrrnottizirlllenl<erMoorl-
lmpol'telJ",einemMOfislertenfachiWI:IIerodereineliiiA:arisierten
SeMt::e-WtmtattiooerEG.zuSiJ'TVTJenroltdemUetem:heio
,
der
RechrungodereinemanderenNaclwfeisdes~sObtrgeben
Beleloemau6erlla'bderEG!Ifll'arhenl'loruktM!OOenSiesiCilbine
a~OOnEifiDlii$Jdltr,beidemSiedasGeratgekauftflaben
wem
em
l'fOOJkt
imertlalb
del'
EG
()elr.1Utt'M.If00
uro
Sie
die
Aosdri
ft
desnachsienautorisiertenFach/landlerswissenrnGchten,
so\WOdenSiesiehbinean
KfNWOOD
E
l.ECTRONCS
GrMH
~Str.
1
6
D
.f3150._.~
T
..
.
OO.tt-6
104-81010
www.k.nwood.
d.
B~bewahrenSiedieseGaranlieklriesorolal
t
igau
t
Kenwoodgew.tlrlaufdiesesGer!le
i
oeGarlJIIiai'Ofleinem.latuab
i"<<uldatlllltauiRecllr'll.logoderl"<<uftleleQOOSI<tflwoOO-Handln
DieseGa-anlle!lrSIIeck!slch1mMa1eriai-UflfiVeralbeltunQS-Milllgel
Wirbehalteo
tJISdasRecht'IOf.das
l'lodukr.umwtauscllen,lallseine
wirtschalt
l
ietlalnstanr:lsellungniehtmetvmr..,tiehisl
KostenfOr'o'er~t.I'IOUI'Illnslallal:ionSOWieandtnKoslenund
AisikeriimZt.tSanlllenlliJ'IgmitOOreigertlicheolnslandselzl.rlgslnd
niCiilnderGarantieleisl
u
f'l;lehllenUI'IlwerdeninRednl~~g
"'"
lleCffiO:Jl'IJ!Io'l
A
.
Z
w
Gi!llenOOI.J::h;,~~QwnGarilltieansplflc:hensindrusatziiehrur
VorlageCiieserG31<Wltillkillle1rW,jefldllAngaben!Jiorderlieh
(a)
hNanwm~vollstildigerAosctrill
(b)
DerKassenbetegoaer<ieReclnlngelnesl~einemEG·Staat
ansa5sigenEinzethaodlels;ausderdasurspr0noliche
France
CherUtilisaku'deProdullsi'Mwood,
Nouswusremercionsd'avolrclloislreprodunK!Iiwood{'le
l'lodui(}.Sicelui
-ci
.dansdtcooditioosd'Wiisalioooonnales,
devalts'~dl!lectuer.a.i
lserai
tr{ipal&ouremplac:tgratuilemeot.
contorrmnertauxcon:litlonsdelapr8serU!Carted!IGarantie.Si
te
Produnae.e
achetedansunquelcooQUeEia:
MembredelaCEE
IIISitJ1probhsapr~.oousYO\ISpri011$debieoowloille
prtsl!fllerauprtsd'tJiimportate
w
keowoodotficiel.d'l.IIDistribtbur
,tqM,d't.rlCerbeTechni(JieA(tre.!.oud'tJidi!laillart<leprOOJIIs
Kenwood!tab
li
dansleCEEenriOPlflecertifiCald'acllalouiOule
artrepreuveapproprilledeladale
d
esonat~J~isilioo.SIIeProduna
~acquisdansoopofntW~W~tesi!Who!SdelaCH,i
l
deYraltre
prl!sen»ac:eDOintdeYI!fll!l
SlteProouHaett&eq.~lsdiJislaCEEelquevous~e.zconoallrele
Q
l
$1fii)Utet.l'~lepiU$prcw;he,nousVOU$0ri01'1SdebillfiVOUIOil
YOUSrenselgrtefauprescte
KENWOOD
ELECTR
ONICS
FRANCE
l'
Etolh
P•
rlsN
or
d2
50
, aiiM
dM
tm
pr-'otl
nt.t
M
BP
58418
VlllE
PINTE
95$U
ROtS
SY
CHARLES
DE
GA
UU£
CE
OE.X
Tet.+3310182S
800109
-.k.nwoocHiecb-onkdr
Conser¥eZpr6cieusEwr«otceneCarteOOGarantier;aretle"tOUssera
indispensablePOtJioutereclarnalion
LeProdu~eslgarantiPOI.It.l'ler:We
d'tJi
an
a~rdeladatede
premieteatQulsltionauprtld'uo~i
llantdej:{OilJitsKeowood.L.a
GaranlieCOUYretantlsspikesderechar'Qe(Jielamaind'oeuYreotla
reparation
sera
etlectuet
gratuiternent.
Nous
noos
I9Vons
le
arolt
deremplacerleProduitsisa~onnes'avtlrepaspossible
LIIStra~d'emballage.d'lnstlllationaios!q~etousatArestralsou
r
iSQuesindira:tementl~~lar6paratlooresootpastooY!Irlsparla
garantielllserootalachargedel'ulilisatet.J_
Con:litions
A.Toller«ta
mationiOI
O'I.II6eenl'lrtudetaG¥anlledoiletre
accornpagnlledelapr8serDCarledeGatartieeldesiolotmatlons
ltaha
AII'WIImtoredlprooottlkenwoocl
Lari~~gr.ulamo
diiY8fscelto(JieS!o
oroOOitol<errowood
(il
"ProOOIIo').Se,innonnalicondilionidituO!iooamento.esso
risultBssedileltoso.YIII~IIparaloososlitllitogratuitarnenlll,seconoo
ilerminidellapresenteCartolioadiGar.nzla.Clualoraill'loddloche
piiS!IItatJiditenosia
sla!oacqulslatointft.lqualunrpdelpaes
irnemblidetlaCOI'IliJI'Ii;
EeonomicaEuropea(CEE},tatn(tll.vnodlportarlodaqualslas!
~oreuttieialeKeffloood,RiveOOitoreAuiOOualo,Cetlllll
AssisllllllliAI.forimlooll!lldilorediprodoltiKenWOOddellaCE£.
UllilameneeatlarierMAad'ac<f,riSiooaltrodocumentot:orrprMIItela
dalad'acqulsto.Se6slaloacquis1atoaldltuoridetlaCEE
.
ilProdll!lo
~esserePO'IatoalnegozialltedatuitSllOacqui$$ato.
Seill'lodoltobslalo&eq.~lstatoinuopaes&appar1811111taalla
CMtunilaEconomicaEuropeaeleidesiderat1lfiCISOll'erindirimldel
Alvend'IIOreAUiorll2atodellaCEEa
l
eipi0¥1cino.lapreglliamodi
ri'«ltgerslalseguenlelndlrizro:
KENWOOD
ELECTRO
MCS
ITAUA
S.p
.A
'AIO.Slrlori7/9,20
1
29,..._
T
...
+39(02120412:1
- .
kenwood
Jt
L.aj:{QijlliJ'OOdiCOI'Iservare~J.~~StaCanotinadiGarat'llia,dloch&te
verr~riehieslaincasodireclarno
.
IIPrOOOIIo&QilriJIIiiOpertJiannodalladalildiacquislopresso
QllalsiasivenditoreCEEdiprodottiKerlwood.LJgarnlaQIXIIt
silimaleriatichelama~d'oper:aelari~..,.neseguita
Qllltlbnentt
.
Keowoor:lslrtseMitr:RrilodisostltulreiiProdotto
conLOOidtnliooo.nelf'lpc:QsllJfiiStononlossepiUprodolto,ctr~
unodlideolidlrll:lnllaisliche:quakn,ISUOWisirdlicaljlegiudizio,
ilcos1odetlaripalirliortelossemottot1Mo
Kenwr.lcdnu
t
rattrogertnllste.infJ8r\lcoiale:1101'1SOilt1JicltiSinella
QIIIWillcostirelitivialnmballoedaltadisinslilllazionelinslaUazione
drllproOOI!o
.l
costidltrasporloSDIIIOicaricodelclllllle
COI'ldillonl
ADIRnleilperiododetla~
q
ualsilsirecliJ'nodMessere
~dallaCar\olioadiG.nnliaediootnda:
(a}
IIS111nome.togltllleedin6riao
.
(b)R
i
r.eY~A~oattrodottrl'lt!fto~ladatad'ill:Quislo
KENWOOD
ELECTRONICS
UK
LTD
.
{d)
TheSerialtbnberaodModetnameotthel'looi.d
KlhisiiiOfrTWoncan~beprovided
,OfiflheP
nW:Ihasbeen
IOOdiliedorallered
(l
any.ayslralhedaleoiPtJdiase,
KerNoood
Clrp(ntionf8SIIfY8Sihe
r
iltoltorelusetorepairtllel'fOOucltJidel
lhelemls~lhisW<Irmty
.
a
Thel'lodu:lhasbeenmaoulach.redsot~~~ieswilllall
natioRalortocat$1<11ldardsa1dsatetyrequil!lnetltsawtieable
lolheCOtlrDydfirstsa!eb'fthei!B'luladt.rerinEurope
t.toditicationsnecessarytoruse
elsewtlere
iJ'enolcoverllllbVIhis
Warrar~ty
,
aldnoliabililylorref13irMiibeataiPitldinresptld~
a:ty'MXIcdCneinlhisc«n!dloo.or~da1lllgetolheProdtn
arisloghOfllsuchWOft.
Hlhef'roc1Jr;l
isus
ediniiE~CcutryWheleHissubject
IOOihelstandardsandrequirliDilOISthantOOseappliCallteln
lhecoootry~lirslsaieb'flhemanu~urerloEtrr~.lhenany
warraot'i!IM'iceswillbeSifbjedtolhecorw:litioottalheuser
bearlheCOSiolatli'l¢nglheProdtrettotheaDP
iieable
standards
andre~J,~Iremerts
.
lnadr:ilioo.llthel'loru:tiSdilterentintype
tromlhosernarketerlb'fthe<tliclaliq)orterlntheCOIJIIryWhere
ilisollllledlorwarfWII"irlll)air.an:lthea(loropriatespareparts
areooavailablelnlhiSCOI.IOOYOflhewananrysetV
icttallnotbe
orovidedlolh
iscou
rrtryloranotherlegitimallrtaSOO.Iheothll
tOSiolshiPttifWJiheProdoctiOfrepalrto~tromlheCOt.ll!ryot
originalpurch3$1shallbebornebylhetmr.
C.ThisWarrartydoesOOICXIIIef:
(a}
ablatOOsottllePrOOoct.andnormalmainten.n:eilld
a:ljllSimel1s,inCI.Mlillllperiodiccheck"\lllSmenlionedinlhe
MaooalusedwilhlheProdtld.:
(b)
dilllaQetotlleProduacausedbyinadeq.iateOI~roper
repalrscarriertoulbya:typersooareolit'jMiiehlsnol
31Mloriledbylheman.rlacturertote1orm~Wrrant'iservices
oo~lll!half
;
(c)
dilnlagetolhel'locb:lca:JSedb'foegllgeoce,accider-.s,
modifiea!ions,refecliYeiostallationor~iog,misuse.
anduse~
l~proprialesp;yeparts;
{d}
damaQetolhei'IIXIu:1tai.ISed\IVnre.in'wnersioolnwater,
tio;.ttni~~g.~i~WeQ:Ja!everttilatioo,ActsoiGIXI.
incorrectaRllicalioodmaiolloltaae~iJ'Ising.Of
any-olltefcausebe)'(lll(llheconrrotoii!'Mwood;
KENWOOD
ELECTRON
I
CS
GMBH
11'.1~he!YI)'Qelt
tc)
Dervolislaro:tlgef'WoeunddleAnschrlltdesEinre4hhlters.
beidtl:ndasProduklgel(auhWI.Ide
(d)
DieSeriemt.rnmetunr:ldieModetlbeleichOIJI(Idesi'IIXIukts
KeowoodbeMIIsichdasAechlvorGaranlieleisllf'OIIOablulellneo.
wenndiev~lnlon!latiooentehlerloderweno~
Ersk!rwerbV~anPriXII.*IV01Q91111111TN111...-den
B.llrnZeitpunktderAusliaeruoga
n
aeoHarldet!lfOIIIdleses
Prodtrklat
l
eJn8estimm~landlfilli11111NOIIIIiOU.
SicherheitsYorsctlrillen
.
ErtorderlicheModi~katiooen
zum
Betrieb
des
GeratiiS
i~
I.Aodem
auBtrllalbdesBesti~lallenDiehlunleldle
vorgenamlenGarartiebestlmmungan.AtflerdemUbemehmen
wirlrl!ine~eiHaltuog
iCJ
Artleiterl(idiesemZIISiJTITieMlOgoder
flll~ufl(ll!ndesProrkdrles.di&durchsolcheAibeiten
.....
WlrOdasPriXIt*llneinemLanr:lbenltlt.IOrdaldiesesr.ieht
konz~
!
Mtn:lllelgesteltt\IOOieoist.daoowerdeoGarlfltlearlleiten
n.
udarvlausoetOirlweo~dieKoD!~m
r
lkmlsluogdesGefates
autoatiooal
gOitige
N
OOIIIIflundSicherheilsvorschrifleni'Ofll
Benullelgelragene-dtn
l.lrti!BCileldelsichau6erdemdasl'lodukii'Ofldenl1irdlden
offilieiiiiOirnptrleur'lllltriebtnenProduklenUI'IlsolltenfOidie
A~dlesesProduklesErsatllelteniehtverttiQtlalseln,lfi.IS
oerBeot.tzerdieKostenflliHin-u.RtltktrwjiOI'IdesGet»esln
daSKautlandtragen
Gtelchesglh,
wenn
lmbelrelleM:rllillldaus<1f'(leren
berech~!llen
GrOndeokeioeGnl~eleiShrlgenangebo!enwerderlk(lnnen
C.AusgenomrnenvondenGaraotielelstoogenslod
(a)~amPriXIukt.sowieoonoaleWa1t.~~VS
·
lii'MI.Illstage-We~en.
eiosdllieBtk:tl
del
in
der
Bell8rUIQSil~leiturJJerw31vi1111regetmatligenl«:nrollen
(bl
Schadenami'IIXItJ;I.di
e
durchmarQ:!Ihafleoderniett
~ecleArbaitenenlsla1denslnd
,
weoodlese
MleiteovonDrlltenYI)'Qen:mnenwunteo.dleflicht
MDtxdlllih
ru~~gvonGarantitMeistuogen
im
Namendes
Hersk!llentrmilchllglstnd
(t)SchadeoM::I!Nacht~it.lkrillle,Ande!ungeo
.
~6et.1onlaQe.~Ve!packt.l'lg,
FehlbedienoogodeiVerwendt.l'lglalscherEfSI!zleilebeieiner
(e)
touispealr,ersdarrragedbytCllllic3:ionotpoooer~lsbeycJid
lheraledspecificatioo.anddiJ'TQgescausedtorwhatever
reasontoreallds.laPes.~laPes.Yiaeolatle:S.tXWilliiCI
disks,oranyolhergoodsWhieh;.reootlheProdtretitselt;
{Q
consumableOf'IIWingllemsrtlQuirlf'l;lrl!fllatemenlaspa~
~fiOfTTaiSEnice.iociOOif'l;l(buloctlimiledto)phooo
c<illriGQeS.S1'11us.tlliYebells.t..,eheads.radts.drycells.
rechargeabiebariesandtinalll.bes
(g)
lhel'lodocthtlllflhicflanyorall~lheserlaii'Ul'lber'shas
baenl!l'llOY8d,rrodifi9dordelar:al;
ThisWarrartylsiMilableto¥~Ypersonwhohaslegallyoblil:oed
..
"...,
SOO)eclasrnerfiooedaboYe,lllef'I'Oib:twiltberl!J)airOOorreplaced
traeotcMge.
These~gtts
lnno~ioterlelew~hor01118rwtse
aftedlheriojllsotlheuserollhePIOiltld.undeltlletCllllicab
le
lflgatproYisions
ATTENTION
Thlscardandrecelpt(orlnvok:e)arenecessarytopurchase
anewpitlleliflcaseollheltordalm.ge
llepa.-alur.
(d)
Scllaclendulchfeuer.Wasserschaden.BtilzsehlaO.Erlblben.
uozureichendeBeiO!Iung.hOteeGeYra
t
Aoschh£an
talsc:fleNellsp31111t.1'1l101lersonstigei'OflKeowoodniehtzu
wrantwortendeUrsachtlfl
(e)
ScM:IeniJilat.(sprectoemdurdldeoBelrietlan
hOh~n~~Leistuo
geoalsdeoaogegeblll811
.SchtdeniJ1
Scllallplalen.lonbanoem.Ton-undVideokassetten,CO
-
~ompalnscl:oallp~oodan:ltreoGeglllslanden
.
dieo
i
cht
Be:slardeiiOOSI'IIXIuklsSind
(1)
Ve!brauchs-oderVerschleilllette.dielmFWrnende:s
normalenKundendienslesaliSlUtaliSChensiod.wiez
.B.
looabnetmnsyslllm&.taleJI.Anlrlebsrlemeo.T~.
Eiosctllbe.Torm:tbet.lroc
klllllalterien.
w
ied!lauRadbare
Akkus.leisttJ'IQS-Endrotuenu.s.w.
(Ill
AlleProillkle.beideoendieSellennU'IJ!I!I{o)oart~oder
teilweiseertfa'nt.Y8f3ndertodelunkeontliehQilflliiCH
'll\lrde(n)
DieseGiJ'iJ'ti
elaln
vooal
lenl'efsorlenbeanspruclltweraeo,diedas
ProtilkllegaleiWOfbenhaben
nObereimtirn:TU~gmnaeovor(lt'f9rtenGaran!iebediogOOJilll
wird
dasl'loOOklkostenlosinstaiU;lesaztoderumgetauscht
.Di
esesRec:tt
beein-llt:hl~(lkeinef'M)iStS«<S!igeRedltedesBentbersim
flatrntlflcler'!l(illlgenrechdlchlllBeslimfi'UIQII1
ttSM!selzlrf'l;loderktslauschbewirteokeineVertaooerunadllr
Gamtiereit.
WelttrgeheodeAosprikhesindausgesdllossen
.
lmbesooderesolche
au!Wandetuog.Min:leo.rngode!Schar:leoersatz.
ZUR
BEACtmi
NG
OieseGa~iekafteundclerKaulbele{lwerdenbentltiQI.um
imFalle(!esVerlusteseiooeuesBet:lieoteilzuerwerben
KENWOOD
ELECTRONICS
FRANCE
S.A.
etOOr.umerllssuivarlb
{a)
Vokeidenlilteladresseromp~e
(b)lerertlficald'adlarouloulawedocutiiiOI~IISSilll.ladale
d'a::quls~ioo
du
Proru;tauprh
d'un
1161aillart
61ablidans
Ia
m
(c)
L'identittetruessecomp~dece®illant
(d)
Leoul$od!l~rieellellOITIOOmodllteOOPriXIuil
Sicesifllorrrelionsnepeuventetr&lollniesousilei'IOOJijael6
roodilit!oualt6rbOOQIIBIQuefiWl:~eq~ecesoi
l
llepulsla!lik
d'al::quisition.l<er'Moodse~leo:ioit.dere!userder6parerle
Produ~awccoodltionsdelap
r
~(«..rtie
B
.
Lel'lor1Jitak6cons~u~<lemapi~
e
~seconlorrnerauxnoones
erext~OOS$:l.lillinationale!ettocaiesawUcablesdansle
paysdepremikemiseswlellliJ'chtenE..-ope:parlefalri::art
LesrnodilicatioosnecessairesarllitisatiooOOI'IOOJitlun
endroit.aulrenesontpasC0\1'16118sparlaprl!seotaGaranlieet
taresponsabii~OOKenwooclnepotmaetreeJ'911QI!ePOI.ItorJe
prest.DJneflec:lulleaceller.oouloutdommagecaus6auProduit
etrtsl*illtdetellesprestations
SI18ProduitestU!iiiStldaRSunpaysEt.l'opQ!Indanslequelilest
so:rmls~desoorrnesetexlgeoces.di~etentesderellesen¥1Queur
dalslepar-;EurQPe!lldepr!lllietemisesurlallliJ'dleparle
tabriquant.IOUI&prestationllll~ulioodelaprMteGaranlie
sefllsoumisealacond~iontJrerttmsa~et~rOOProOOilprooneasa
chargelestraiSd'~iooduProdu~at.Otoorrnesete.igero:es
appllcables.Enowe,silei'IOOJitestd'untypedllterenldes
produilsmlssurlemarchtparrimporlal8uiQfti;leldupaysdans
leQuelleProou•estpri!seoMPOI.I~raliooautilredetagaraotie,
IIIQI.Illespi!lcesde
rechange~proprillesnesootpasdispooibles
dalsrepays, onOJelarwalioodegarantien'estpaspossible
darlscepayspou~loutelllUeraiSonlb;i~irne.lestralsrelalitsau
lr~OIIallerret
our
duProoun
por.rr(il)ilrationdansle
paysde
prem~acQWsitiooSGfoolalachargederlfitisatat.r
.
C.L.a~GararttieneCOtMepas:
(a}Lesa~oosOOI'IOOJit,les~selentretil!fls
normaux,yCOI'JllfiSiesCOilb'Oies'*iod~lelsqoe
mellllonof:sdansleManueljolotauProdul
:
(blledorlloage~aui'IOOu~r6sullartder~
ioapj:{(llllilleS
ou
lndqualll$
efiQCtUI&espa-toute
L)(WS(l(H'I(!
o'~otpashabitn6eparl<enwooda~des~ons
de
Qilootiepour
le
COI!llledeceltedern~
{c)
LedormlaQecaus6auPriXIOOr8sultarltd'll18llllgliQer10!,
d'tJiacciCienl,demodiftCatioos.d'Unllinslallaioowd'oo
lllf'bl
l
laged8ecluetl.l..d'uneutil~
l
onlocorJecteoude
n•itisatioodepik:esderedtafllll!irla;IPfOpriiles;
(d)
Ltdorn:nagecaustauPriXIIMt®auteu.nmmenlonaat!S
l'eau,laloudre.tJitrerrbtementdeterre.LIIe'l8nlilatioo
lnadt!q.tale,uocasd&torremajeure.uneutiliSation
.
pour
quelquecausequeresoili'llltunel!llsione~
d'alimefllationifiCOI'rec1eoulouteaunecausenors111
COfltiOiedel<enwood
;
(e)
Lestouls11Jfleu
rsenCIOm
r
nageuu
ltealeu'~
!isationt
uoepuissarl:es..-u~celleindkitl6e.Btle001rrnage
causli~~U~~disQues.baodeScassetlesaOOio.cassetleSYWJOO.
COfllpaddiscs.ouloulautrebiii'IQUin'estpaslel'loduiiM
tar1t
que
tel.
etce
Qoel
le
Q
t
ienso~
Ia
cause;
(0
Lesbiensoonscmmablesou
i
iiSpillcesd'usuredevarll
Mre~eoraisoodeleurOOI<satiooOOOTiale,el
notammentles~IM1IIIItsoog13111Q01'10nere~ao;aotes.
lesai')lillesphooo,lesCOIIrroies.lesttlesOOiectureel
d'erug
i
strement.lesracks.lesballeriess6clles,lesbtl.,ies
rechar{IIBlles,eiiiiSitbeslit'Qw:;
(Ul
LeProd!M:OOntleiUili!rode~eaetepartiellemenloo
in
l6gf11emenlretir
~.
modilit!oue!laa!
.
LJpr6senteGarant
ie
estconslitullean!aveurdet
ollepersooneayanl
acquislePriXIllitOOillillii!reltQal
e
Le
PrOOOitseraferi\'I~OUrfOOr~(1aUitemertauxcoo:lilions
expos6lsci-dessus.SII'uliliSIIIeuresttJiooo-plo!essionnelo
uun
consorrrnaleur.il~i;ieraenlouiMatdecauseoelagalnie
l
llgaleancasdrlc!Btautsoudevicesr:adlllsOOI'Irxklit
ATTENT10N
lacartedegaraotieellapreuved'acnal(oolaladure)sori
Mcessairesat'achald'UMnouvellela(adedetu:hableencas
dedornmaoesoodevol
KENWOOD
ELECTRONICS
IT ALIA S.p.A.
pressounriYeroitoreres:.:JenteinEur~
(c)
Noroe.rognorneediOOirizzodetriYeOOiloredacuiiii'IIXIol:to
bstatoaatuisbo
(d)
Nt.rnerOdimatlieola
tmOOelloclet
i'IIXIOIIO
Dualwnonslapossibilelomirequesttirbmal:ioni,oseil
f'fOilllto&SialomiXIiticMooaheJaloloqualsiaslrnoCIOdOpo
l'acquisto,KerMI!odCOfporatiunsl
r
iservaildi~odiriflrlarela
rlparaziooedetl'lodotklsecondoilelmioidil)le:SiaGarwia
B.lll'lodolto
~
stm
realiSo
(1
moOO
da
soddislare
lltti
gli
stancwclnazlonallotocalledlrequiShl
dislct.lwavigen
li
nella
nazlonedcMI6Yer'dt.to.Eveotualimocmdlenecessar
ieper
I'WIIuoinatlllpaesillOI'ISOOOcqlf.lledaqueslaGalat'llia
.
SeiiPIOdollo.YI!IIdutoinltalia.vieneulilil.latoin
u
ll8naziolle
etr
opea,
doYeesso~
soggettoaslarldardeflllJiiSiti
diwrsida
quelliiYil'igenll,qualslasiS!IYilioresoingaratllia.potraavven
lre
aetnilioneche:rutilimtortsiaccotliiiCOSIOdiadatlareil
prodotloaglistandmlertalrequlslliviiJEif(I.Ugualmentellfll
prodottiacquislaliillaltripaesiCEEowvig(JnOSianBdef81JfiSiti
diYIII'sldaquelllltailaoi.RS!IvlliodiQIIfat'lllasat:aresolnttatlaa
oondilionechel'uli
l
izzatortsiaccolliilcostodiadaltareilpriXIollo
agilstarldardedai-iSilllvlviiJiftl_lnotlre,q.llllrn~ProOOUo
siiditipodiwoodltJ!el
l
itt:fiWIIIIC:ialdllri~
ulli:ialedetla~diM!Yiene1)011110perla~
Ji
gn\lia.edinquellanadonenonsianodisponibi
lii
pezzidi
rlc:a:nbloappropriatlononp(IS:Sat"W)essererest,peratlrovalido
motifo
,
sero'izii~IJIIllllia.allora~costorelalivoetiaspedizione
detl'ror:ka:ldtlrlpnreaiiiiMzionediMitSiaiiOat;CJJislalo.e
r
ilomo.'l!lflliS06teoulodllrutlliaalore.
C.OuestaGnnNnonropre:
ta)
alllraziooldiiiPralotlotlenormalioperazionidi
fiWMinllooeetnura.compreslltor*olliperiodk:i
flllll'lliooatineiMar!JIIelomiloconUProclollo:
(b)
imnlaii'IOOOll.odovutiarCiaralion
li
nar:leQullleoimoroprie
fllltJtbBedii(J.Iillslasiperwnaollflleoonautorillalodal
coslrulloreade&ttueserviliiognnziaaStll1101'11e;
tc)
daioiall'lorJolodtM.rlianegliQIII1la.incidenti.modi!Uie.
lnstallaziorteo~sblgliMi
.Wi
izloerrCW'll»eduso
dipe.zzidiricmliooonillalti:
{d)
lmnla1Pror:loltor:lo¥ullalu«:o,in'm:nione(lacqw
,
fulmirli
.
lerremoli.veolilaziOIIIira:ll!lgllilla,
causaditooa
maggiore,applicazioneditensionedialirnerWioneerrata
comui'Q.Ieoriginata.o(JJ.llsiasialtracausaiodipenoente
dallai'Ok:lrUdiKenwood:
(eJa•IJPiJ'Iillli!lanrreggiat!dal~llcaziorteditr.etlldlpoterlla
IICUidentilacaraneriStiehetecnichenominatiedarlni
procuraliperQualslasirnotiVOadiSchi,na:stri
.
cassetteaOOio.
Yideocasselle.oompacldlscoaltriaccessorlclleoonsial'trl
ll
Proclot!0$1r$$0;
(l)~iSOO»ii!iacoosumooousuraCilerichiedano
tasostitulionequateprassirlifiWlutenlione.c:orllplerldeoli
tmanonilmi~a)testinetooogratielle,~ne
.
cir'Qhledi
tlazione.leslinediregislraziorte.roobilelli.eltmlf'tiaser::co
.
tul!ifinali:
(g)
iiProcloCioacuip:Wotutrllfi.IIOelidimalrieollslanoslati
rinoss
i,modilir:alio
resiillaggibil
i;
OuestaGarwia
6ad
isposiliooedichilJI(JJ8siaeotmolegallflllfE
inpossessodell'loOOtto
FarlosatvofJJiJI!ocitatoalpunto(C),i
lf'rOOOitoYel
~riparatoo
sostiluitopitaroeote:~sop!inoninlerlerisceenoniollulsre
malcunrnoCIOSUidiril:lideti'Wiiu.atoredell'rodolloanormadellf.
¥iglfllidisposiziunidiler,.tgs.
ATTEN210NE
IAleslodOCtllf'llnloetariaM.tld'<K:Quisto(olalb.ra)SCJtO
necessaripe
r
l'at~JJislodiunnuovolroolaliooincasodi
toooo!Wlno