24
Polski
Nagrywanie z p∏yt— nagrywanie synchroniczne
Do dyspozycji sà trzy metody nagrywania z płyty na kaset∏.
Korzystajàc z metod nagrywania synchronicznego možna
jednoczeÊnie uruchamiaç i zatrzymywaç nagrywanie i
odtwarzanie.
• Nagrywanie synchroniczne z jednej płyty—Nagrywanie
całej płyty.
• Nagrywanie synchroniczne wszystkich płyt—
Nagrywanie wszystkich załadowanych płyt w sposób
ciàgły (odtwarzanie ciàgłe), losowy (odtwarzanie losowe),
lub w zaprogramowanej kolejnoÊci (odtwarzanie
programowane). Patrz strona 25.
• Nagrywanie pierwszych utworów—Nagrywanie
pierwszego utworu z každej załadowanej płyty.
Patrz strona 26.
• Nagrywanie jednego utworu—Nagrywanie tylko jednego
utworu podczas odtwarzania. Patrz strona 26.
• Aby nagraç na obu stronach kasety, naležy odpowiednio
ustawiç autorewers oraz kierunek kasety. (Patrz strona 23).
Ježeli przednia strona kasety skoƒczy si∏w połowie utworu,
nagrywanie drugiej strony rozpocznie si∏ od poczàtku tego utworu
(ježeli autorewers jest ustawiony na ).
Podczas nagrywania przy odtwarzaniu losowym, nagrywanie
drugiej strony nie rozpocznie si∏ od poczàtku danego utworu.
Je−eli naciÊniesz REC, a na wyÊwietlaczu pojawi si∏
„NO REC” :
• w kieszeni nie ma kasety.
• włožona jest zabezpieczonà przed nagrywaniem kaseta.
• podajnik jest otwarty, a êródłem jest odtwarzacz CD.
Nagrywanie synchroniczne z jednej p∏yty
1 Przeznaczonà do nagrywania kaset∏ włó−
otwartà stronà skierowanà w lewo.
2 Załaduj płyt∏ do zmieniarki 5-CD.
• Ježeli biežàcym êródłem dêwi∏ku nie jest odtwarzacz
CD, przed przejÊciem do nast∏pnego kroku naciÊnij
CD 3/8, nast∏pnie 7.
3 Wybierz numer płyty do nagrania.
Na pilocie:
Naciskaj DISC UP lub
DISC DOWN.
Na urzàdzeniu:
Naciskaj DISC SELECT.
REC
4 Naciskaj na pilocie CD REC MODE
tak, aby wybrać
„
1 CD.”
Za každym naciÊni∏ciem tego przycisku tryb
nagrywania zmienia si∏ w nast∏pujàcy sposób:
5 NaciÊnij REC, podczas gdy Êwieci si∏
„
1 CD”.
Zapala si∏ kontrolka
REC
i rozpoczyna
nagrywanie.
•
Przycisk REC naležy przycisnàç, zanim „1 CD” zniknie
z wyÊwietlacza; w przeciwnym wypadku nagrywanie
rozpocznie si∏w trybie wszystkich płyt (patrz str. 25).
Po zakoƒczeniu wybranej płyty nagrywanie zatrzyma si∏.
Odtwarzacz 5-CD i magnetofon zatrzymajà si∏automatycznie.
Aby zatrzymaćnagrywanie, naciÊnij 7.
Kaseta zatrzymuje si∏ po 4 sekundach.
Aby wyjàć kaset∏, naciÊnij na panelu 0.
Podczas nagrywania z płyty
Na kasecie automatycznie dodawana jest 4-sekundowa przerwa
pomi∏dzy utworami. Aby nagrywaç bez przerw:
1 Do zmieniarki 5-CD załaduj płyt∏ przeznaczonà do nagrania .
2 Wybierz numer załadowanej płyty.
Na pilocie:
Podczas gdy jako êródło wybrano odtwarzacz CD, naciskaj
DISC UP lub DISC DOWN.
Na panelu:
Naciskaj DISC SELECT.
3 NaciÊnij dwukrotnie 3/8 CD, odtwarzanie zostaje wstrzymane.
• Ježeli pozycja pauzy nie jest
„
0:00”, možna jà ustawiç na
„
0:00”, naciskajàc 4 (lub na urzàdzeniu 4 DOWN).
4 NaciÊnij REC, aby rozpoczàçnagrywanie.
Po zakoƒczeniu płyty nagrywanie zatrzymuje si∏.
Podczas nagrywania jednej płyty, nie možna wymieniç innej.
NaciÊni∏cie CD REC MODE, zmienia tryb odtwarzania na ciàgły
i kasuje powtarzanie.
Ciàg dalszy
CD
REC
1
2
3
4
5
Upływajàcy czas
odtwarzania
Numer bie×àcego
utworu
DISC UP
DISC DOWN
DISC
SELECT
CD
CD REC
MODE
1 CD ALL CD 1ST TRACK
CD
1
2
3
4
5
23_26UX_B70[E&EN].p65 15/5/3, 14:5624