JVC KD-R201 CD Player User Manual


 
13
13
ENGLISH
Indications Item
( : Initial)
Selectable settings, [reference page]
DEMO
Display demonstration
DEMO ON
DEMO OFF
: Display demonstration will be activated automatically if no
operation is done for about 20 seconds, [5].
: Cancels.
CLK DISP *
1
Clock display
ON
OFF
: Clock time is shown on the display at all times when the power is
turned off.
: Cancels; pressing DISP will show the clock time for about
5 seconds when the power is turned off, [5].
CLOCK H
Hour adjustment
023 (112) [Initial: 0 (0:00)], [5].
CLOCK M
Minute adjustment
0059 [Initial: 00 (0:00)], [5].
24H/12H
Time display mode
24H
12H
: See also page 5 for setting.
CLK ADJ *
2
Clock adjustment
AUTO
OFF
: The built-in clock is automatically adjusted using the CT (clock
time) data in the Radio Data System signal.
: Cancels.
AF-REG *
2
Alternative frequency/
regionalization
reception
AF
AF REG
OFF
: When the currently received signals become weak, the unit
switches to another station (the programme may differ from the
one currently received), [9, 16].
The AF indicator lights up.
: When the currently received signals become weak, the unit
switches to another station broadcasting the same programme.
The AF and REG indicators light up.
: Cancels.
PTY-STBY *
2
PTY standby
OFF, PTY codes Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes, [9].
*
1
If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended that you select
“OFF” to save the car’s battery.
*
2
Only for FM Radio Data System stations.
Continued on the next page
EN06-13_KD-R201_006A_1.indd 13 8/7/08 9:32:12 AM
Aşaj Opţiune
(_:setare iniţială)
Setări posibile, [pagină de referinţă]
DEMO
Derularea demonstrativă a
mesajelor pe aşaj
DEMO ON
DEMO OFF
: Derularea mesajelor pe aşaj va  activată automat dacă nu este efectuată
nicio operaţie timp de 20 de secunde, [5].
: Anulează setarea.
CLK DISP*
1
Aşarea ceasului
ON
OFF
: Ceasul este aşat întotdeauna, chiar şi atunci când aparatul este oprit.
: Anulează operaţia; la apăsarea tastei DISP, ceasul va  aşat timp de
aproximativ 5 secunde, atunci când aparatul este oprit, [5].
CLOCK H
Setarea orei
0-23(1-12) [Setare iniţială: 0 (0:00)], [5].
CLOCK M
Setarea minutelor
00-59 [Setare iniţială: 00 (0:00)], [5].
24H/12H
Formatul de aşare a orei
24H
12H
: A se vedea şi pagina 5, în vederea efectuării setării.
CLK ADJ*
2
Reglarea ceasului
• AUTO : Ceasul încorporat este reglat automat folosind datele CT (oră) recepţionate
prin intermediul semnalului RDS.
• OFF : Anulează setarea.
AF-REG*
2
Frecvenţă alternativă/
recepţie locală
AF : Când semnalele recepţionate devin slabe, aparatul intră pe frecvenţa altei
staţii de emisie (programul poate  altul decât cel recepţionat anterior),
[9,16].
• Indicatorul AF (frecvenţă alternativă) se aprinde.
AF REG : Când semnalele recepţionate devin slabe, aparatul va intra pe frecvenţa
unei alte staţii de emisie, care transmite acelaşi program.
• Indicatoarele AF (frecvenţă alternativă) şi REG (recepţie locală) se aprind.
• OFF : Anulează setarea.
PTY-STBY*
2
Recepţie PTY (tip de
program) în aşteptare
OFF, coduri PTY Este activată funcţia Recepţionare în aşteptare a unui anumit tip de program,
PTY, cu ajutorul unuia dintre codurile PTY, [9].
*
1
Dacă alimentarea cu energie nu este întreruptă prin scoaterea cheii din contact, se recomandă selectarea poziţiei „OFF” pentru a se
economisi bateria.
*
2
Doar pentru posturi FM RDS.
Continuare pe pagina următoare