JVC CA-FSJ50 Stereo System User Manual


 
19
Français
Enregistrement direct de disque
Tout le contenu du disque est enregistré sur la cassette dans
lordre du disque, ou en fonction de lordre réglé pour la
lecture programmée.
Sur lappareil UNIQUEMENT:
1
Insérez une cassette enregistrable, avec la
partie exposée dirigée vers le bas.
2
Mettez un disque en place.
Si la source de lecture actuelle nest pas le lecteur CD,
appuyez sur CD 3/8, puis sur 7 avant de passer à
l’étape suivante.
Si vous ne souhaitez pas quil y ait un blanc
denviron 4 secondes entre les plages, appuyez
deux fois sur CD 3/8.
Sinon, un blanc sera automatiquement enregistré
entre les plages.
Si vous souhaitez enregistrer les deux faces de la
cassette, voir Pour enregistrer les deux facesMode
autoreverse.
3
Appuyez sur REC (enregistrement).
Lindicateur REC (enregistrement) sallume
sur laffichage et lenregistrement commence.
Après lenregistrement, le lecteur CD et la
platine à cassettes sarrêtent automatiquement.
Pour arrêter lenregistrement en cours,
appuyez sur 7.
La cassette sarrête au bout de 4 secondes.
Pour retirer la cassette, appuyez sur
PUSH OPEN 0 sur lappareil.
Si cassette est en cours denregistrement,
arrêtez-la dabord.
NOUVREZ PAS le compartiment à cassette quand
la bande est en mouvement.
Pour enregistrer les deux facesMode autoreverse
Appuyez répétitivement sur REV.MODE (mode
autoreverse) jusqu’à ce que ou
sallume.
Lors de lutilisation du mode autoreverse pour
lenregistrement direct de disque, sallume et
lenregistrement démarre dans la direction avant (3).
Quand la bande atteint sa fin pendant lenregistrement dun
morceau sur la face avant (3), ce morceau est réenregistré
au début de la face arrière (2).
Si vous commencez lenregistrement sur la face arrière
(2), lenregistrement sarrêtera à la fin de la face arrière de
la cassette.
Lors de lutilisation de la minuterie darrêt pendant un
enregistrement direct de disque
Réglez une durée suffisamment longue pour permettre au disque
d’être reproduit complètement; sinon, lappareil sera mis hors
tension avant la fin de lenregistrement.
Enregistrement dune plage
Cette méthode denregistrement est pratique pour
lenregistrement des plages dun disque pendant la lecture de
ce disque. Vous pouvez de cette façon enregistrer vos
morceaux favoris sur une cassette.
Sur lappareil UNIQUEMENT:
1
Insérez une cassette enregistrable, avec la
partie exposée dirigée vers le bas.
2
Reproduisez la plage sur le disque que vous
souhaitez enregistrer.
3
Appuyez sur REC (enregistrement).
Le lecteur CD revient au début de cette plage
et la plage senregistre sur la cassette.
Après lenregistrement, le lecteur CD et la
platine à cassettes sarrêtent automatiquement.
4
Répétez les étapes
2
et
3
pour enregistrer
dautres plages.
Pour arrêter lenregistrement en cours,
appuyez sur 7.
La cassette sarrête au bout de 4 secondes.
Pour retirer la cassette, appuyez sur
PUSH OPEN 0 sur lappareil.
Si cassette est en cours denregistrement,
arrêtez-la dabord.
NOUVREZ PAS le compartiment à cassette quand
la bande est en mouvement.
REV.
MODE
0
REC
REC
0
FR18-25_FS-J60&50[C]f.pm6 1/21/03, 10:33 AM19