– 7 –
English
RIGHT LEFT
SPEAKERS
1 Connect the AM loop antenna to the AM
LOOP terminals as illustrated.
2 Turn the AM loop antenna until you have the
best reception.
To connect an outdoor AM antenna
When reception is poor, connect a single vinyl-covered wire
to the AM EXT terminal and extend it horizontally. (The AM
loop antenna must remain connected.)
For better reception of both FM and AM (MW/LW)
• Make sure the antenna conductors do not touch any other
terminals and connecting cords.
• Keep the antennas away from metallic parts of the unit,
connecting cords, and the AC power cord.
AM (MW/LW) antenna
Vinyl-covered wire
(not supplied)
AM loop antenna
(supplied)
Connecting Speakers
You can connect a pair of front speakers.
To connect front speakers
Right
speaker
Left
speaker
Black
Red
1 Press and hold the clamp of the speaker
terminal on the rear of the unit.
2 Insert the end of the speaker cord into the
terminal.
Match the polarity of the speaker terminals: Red (+) to
red (+) and black (–) to black (–).
3 Release the finger from the clamp.
IMPORTANT: Use only speakers with the same speaker
impedance as indicated by the speaker terminals on the
rear of the unit.
Speaker
cord
Speaker
cord
1
2, 3
COAXIAL
ANTENNA
AM LOOP
GND
FM 75
AM EXT
231
EN01-13.CA-MXJ30/330/35R[E]/f 99.2.19, 4:55 PM7