Jabra BT5010 Headphones User Manual


 
RELEASE YOUR JABRA
48
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
49
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Deutsch
Dankeschön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Über Ihr Jabra BT5010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Was Ihr neues Headset alles kann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1. Aufladen Ihres Headsets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
2. Ein- und Ausschalten Ihres Headsets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3. Das Paaren mit Ihrem Telefon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
4. Tragen Sie es so wie Sie möchten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
5. Der ausziehbare Mikrofonbügel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6. Wie Sie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7. Akku-Anzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
8. Erläuterungen der Leuchtanzeigen:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
9. Verwendung des Jabra Bluetooth-Adapters
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
10. Troubleshooting und FAQ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
11. Sie haben weitere Fragen?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
12. Sachgemäßer Umgang mit Ihrem Headset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
13. Garantieleistungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
14. Zertifizierung und Sicherheitskonformität
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
15. Glossar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
15. Glossário
Bluetooth é uma tecnologia de rádio que liga dispositivos como, por
exemplo, telemóveis e auscultadores, sem os ou cabos numa curta
distância (aprox. 10 metros). Obtenha mais informações em
www.bluetooth.com
Os pers Bluetooth são as diferentes formas com as quais os dispositivos
Bluetooth comunicam com outros dispositivos. Os telefones Bluetooth
suportam quer o perl de auscultadores quer o de alta-voz ou ambos.
Para suportar um determinado perl, o fabricante de um telefone tem de
implementar determinadas funcionalidades obrigatórias no software do
telefone.
Sintonizar cria uma ligação única e codicada entre dois dispositivos
Bluetooth e permite-lhe comunicar entre si. Os dispositivos Bluetooth não
funcionam se os dispositivos não tiverem sido sintonizados.
Palavra-passe ou PIN é um código que introduz no dispositivo com
Bluetooth (por exemplo, um telemóvel) para sintonizar com os Jabra
BT5010. Isto faz com que o dispositivo e os Jabra BT5010 se reconheçam
mutuamente e automaticamente funcionem juntos.
O modo em espera é quando os Jabra BT5010 estão, de forma passiva, à
espera de uma chamada. Quando ‘termina’ uma chamada no telemóvel,
os auscultadores entram no modo em espera.
Elimine o produto de
acordo com os padrões
e regulamentações locais.
www.jabra.com/weee