Jabra 250 Headphones User Manual


 
86 87
Dansk
1. Kontrollér telefonens kompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2. Oplad JABRA
®
FreeSpeak
250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3. Læs ordlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4. “Par”din Bluetooth
-telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5. Tænd/sluk for hovedtelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6. Vælg,hvordan du vil bære hovedtelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7. Foretag et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8. Afslut et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9. Besvar et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10. Banke på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
11. Nulstilling af hovedtelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
12. Tip til Nokia Bluetooth-telefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
13. Udvidede funktioner (for Bluetooth-telefoner med håndfri profiler) . . . . . 94
14. Ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
15. Brug for mere hjælp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
16. Opbevaring af hovedtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
17. Certificering og sikkerhedsgodkendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
18. Garanti og udskiftning af dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
19. Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Español
Dansk
Glosario
19
1
Bluetooth es una tecnología de radio desarrollada para conectar dispositivos tales
como teléfonos móviles y auriculares,sin cables,a distancias muy cortas de
aproximadamente 10 metros.Para más información,visite www.bluetooth.com
2
Los perfiles Bluetooth son protocolos mediante los cuales los dispositivos Bluetooth
se comunican con otros dispositivos.Los teléfonos Bluetooth ofrecen soporte para
diferentes conjuntos de perfiles – la mayoría tienen soporte para auriculares,pero
algunos tienen soporte para el perfil manos libres,y otros tienen soporte para
ambos.A fin de ofrecer soporte para un perfil determinado,un fabricante de
teléfonos tiene que implementar determinadas características obligatorias en el
software del teléfono.
3
El emparejamiento crea un enlace de comunicación exclusivo y encriptado entre
dos dispositivos Bluetooth y permite que se comuniquen entre sí.Los dispositivos
Bluetooth no funcionarán hasta que hayan sido emparejados.
4
Código o PIN es un código secreto que usted debe introducir en el teléfono para
emparejar el móvil con FreeSpeak. Una vez que haya emparejado su teléfono
móvil con FreeSpeak,el teléfono y el auricular se reconocerán,y el teléfono pasará
por alto el proceso de descubrimiento y autentificación,aceptando automáticamente
la transmisión.
5
El Modo activo es cuando el auricular tiene una llamada activa en progreso.
FreeSpeak pasará del modo de espera al modo activo cuando usted reciba o haga
una llamada.Cuando FreeSpeak está en modo activo,el indicador azul parpadeará
cada segundo.
6
El Modo de espera es cuando el auricular está esperando pasivamente una llamada.
Cuando usted “termine”la llamada en su teléfono móvil,FreeSpeak pasará al modo
de espera.Cuando FreeSpeak está en modo de espera,el indicador azul parpadeará
cada tres segundos.