(1)(1)
(1)(1)
(1)
OPERAOPERA
OPERAOPERA
OPERA
TIONS MANUTIONS MANU
TIONS MANUTIONS MANU
TIONS MANU
ALAL
ALAL
AL
BEDIENUNGSHANDBBEDIENUNGSHANDB
BEDIENUNGSHANDBBEDIENUNGSHANDB
BEDIENUNGSHANDB
UCHUCH
UCHUCH
UCH
MANUMANU
MANUMANU
MANU
AL DEL OPERADORAL DEL OPERADOR
AL DEL OPERADORAL DEL OPERADOR
AL DEL OPERADOR
MANUEL D’INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
DUDU
DUDU
DU
AL PRO DIGITAL PRO DIGIT
AL PRO DIGITAL PRO DIGIT
AL PRO DIGIT
AL MP3/AUDIO CD-PLAL MP3/AUDIO CD-PL
AL MP3/AUDIO CD-PLAL MP3/AUDIO CD-PL
AL MP3/AUDIO CD-PL
AA
AA
A
YERYER
YERYER
YER
DOPPEL PROFI MP3/ADOPPEL PROFI MP3/A
DOPPEL PROFI MP3/ADOPPEL PROFI MP3/A
DOPPEL PROFI MP3/A
UDIO UDIO
UDIO UDIO
UDIO
DIGITDIGIT
DIGITDIGIT
DIGIT
ALAL
ALAL
AL
SCHALLPLSCHALLPL
SCHALLPLSCHALLPL
SCHALLPL
AA
AA
A
TTE SPIELERTTE SPIELER
TTE SPIELERTTE SPIELER
TTE SPIELER
DOBLE PRO DIGITDOBLE PRO DIGIT
DOBLE PRO DIGITDOBLE PRO DIGIT
DOBLE PRO DIGIT
AL MP3/AAL MP3/A
AL MP3/AAL MP3/A
AL MP3/A
UDIO LECTUDIO LECT
UDIO LECTUDIO LECT
UDIO LECT
OR DE CDOR DE CD
OR DE CDOR DE CD
OR DE CD
PRO NUMÉRIQUE DUEL MP3/AUDIO LECTUER DE CDPRO NUMÉRIQUE DUEL MP3/AUDIO LECTUER DE CD
PRO NUMÉRIQUE DUEL MP3/AUDIO LECTUER DE CDPRO NUMÉRIQUE DUEL MP3/AUDIO LECTUER DE CD
PRO NUMÉRIQUE DUEL MP3/AUDIO LECTUER DE CD
PLPL
PLPL
PL
AA
AA
A
YY
YY
Y
SS
SS
S
::
::
:
MP3/AUDIO CD MP3/AUDIO CD
MP3/AUDIO CD MP3/AUDIO CD
MP3/AUDIO CD
, CD-R, & CD-RW, CD-R, & CD-RW
, CD-R, & CD-RW, CD-R, & CD-RW
, CD-R, & CD-RW
SPIELTSPIELT
SPIELTSPIELT
SPIELT
::
::
:
MP3/A MP3/A
MP3/A MP3/A
MP3/A
UDIO CDUDIO CD
UDIO CDUDIO CD
UDIO CD
, CD-R, & CD-RW, CD-R, & CD-RW
, CD-R, & CD-RW, CD-R, & CD-RW
, CD-R, & CD-RW
REPRODUCEREPRODUCE
REPRODUCEREPRODUCE
REPRODUCE
::
::
:
MP3/A MP3/A
MP3/A MP3/A
MP3/A
UDIO CDUDIO CD
UDIO CDUDIO CD
UDIO CD
, CD-R, & CD-RW, CD-R, & CD-RW
, CD-R, & CD-RW, CD-R, & CD-RW
, CD-R, & CD-RW
REPREPRODIUTREPREPRODIUT
REPREPRODIUTREPREPRODIUT
REPREPRODIUT
::
::
:
MP3/A MP3/A
MP3/A MP3/A
MP3/A
UDIO CDUDIO CD
UDIO CDUDIO CD
UDIO CD
, CD-R, & CD-RW, CD-R, & CD-RW
, CD-R, & CD-RW, CD-R, & CD-RW
, CD-R, & CD-RW
MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS:
ENGLISH..................................................................................................PAGE 3
DEUTSCH................................................................................................PAGE 7
ESPAÑOL..............................................................................................PAGE 10
FRANCAIS..............................................................................................PAGE 13