Fujitsu AVN6610 Speaker System User Manual


 
-
7
-
Deutsch Español Français Italiano
Nederlands
SvenskaEspañol
B+ (Amarillo)
Conecte donde haya energía constantemente, sin importar la posición de la llave de encendido.
ACC (Rojo)
Conecte donde haya energía cuando la llave de encendido esté en la posición ACC.
Suministro de energía para iluminación (Naranja/Blanco)
Conecte donde aparezca energía cuando se pulsa el interruptor de las luces del vehículo.
Suministro de energía de la antena (Azul)
Conecte al terminal de control automático de la antena del vehículo.
Suministro de energía de control (Azul/Blanco)
Conecte el terminal de control del amplificador externo, etc.
Conductor de salida del parlante delantero
Conéctelo a los parlantes delanteros. Blanco: Izquierda + Blanco/Negro: Izquierda -
Gris: Derecha + Gris/Negro: Derecha –
Conductor de salida del parlante trasero
Conéctelo a los parlantes traseros. Verde: Izquierda + Verde/Negro: Izquierda -
Púrpura: Derecha + Púrpura/Negro: Derecha –
Cable de silencio para el teléfono celular
(Rasado)
Si utiliza un teléfono celular, conéctelo por el cable de enmudecimiento de audio del teléfono celular.
Si no, mantenga el enmudecimiento de audio libre de cualquier conexión.
Conexión a tierra (Negro)
Conéctelo donde haya buena conexión a tierra con el chasis.
Cable de la señal de impulso de la velocidad del vehículo (Púrpura/Blanco)
Conectar al terminal del impulso de la velocidad del vehículo.
Cable de la señal del freno de mano (Rojo/Blanco)
Conectar al terminal de la señal del freno de mano.
Cable de la señal de marcha atrás (Verde)
Conectar la señal de salida de la marcha atrás del vehículo a este terminal.
Terminal de salida de línea frontal
Conéctelo al conector RCA de un amplificador externo.
Terminal de salida de línea trasera
Conéctelo al conector RCA de un amplificador externo.
Terminal de salida de línea (Sub-woofer)
Éste se utiliza para salida sin atenuador. Se puede utilizar como un terminal de sub-woofer si se
conecta un amplificador suelto con un filtro de bajos muy graves.
12
11
10
9
7
6
5
4
3
2
1
Colores de los cables y puntos de conexión para los cables de conexión
,,,,
y
7
65
432
Nunca conecte la fuente de alimentación en las tomas de conexión del parlante (No. 6 y No.
7), de lo contrario dañará la unidad principal.
Caution
Precaución
8
D
F
E