Fender CHAMPION 40 Speaker User Manual


 
Specifiche
CHAMPION 40 CHAMPION 20
TIPO: PR 2433 PR 2432
REQUISITI ELETTRICI: 110W 70W
IMPEDENZA IN INGRESSO: >1MΩ >1MΩ
POTENZA IN USCITA: 40W RMS in 8Ω @ 5%THD 20W RMS in 8Ω @ 5%THD
ALTOPARLANTI: Uno da 12", 8Ω Fender Special Design (C/P 0099528000) Uno da 8", 8Ω Fender Special Design (C/P 0099527000)
INTERRUTTORE A PEDALE: A 2 pulsanti (C/P 0097298000) opzionale N/D
DIMENSIONI ALTEZZA: 44 cm LARGHEZZA: 44 cm PROFONDITÀ: 23 cm ALTEZZA: 32,5 cm LARGHEZZA: 35 cm PROFONDITÀ: 19 cm
PESO: 8,6 kg 5,4 kg
Le specifiche dei prodotti possono variare senza preavviso.
A. INPUT — Collega qui la chitarra.
B. FTSW (solo Champion 40) — Collega qui l’interruttore
a pedale opzionale (C/P 0097298000) per abilitare
la selezione remota del canale e l’accensione degli
eetti.
C. VOLUME (1/2) — Regola il livello del volume del canale.
D. CH SELECT (solo Champion 40) — Premi per passare da un canale all’altro
dell’amplicatore, come indicato dalla spia dell’indicatore di canale {F}.
Le impostazioni di questo interruttore sono sovrascritte dal selettore CH
SELECT sull’interruttore a pedale {B}, se collegato.
Il canale 1 produce un suono pulito basato sugli amplificatori Fender
Blackface™ come il Twin Reverb®.
E. GAIN — Regola il livello di distorsione del canale. Usalo insieme alla
manopola VOLUME del canale per impostare il volume generale.
F. INDICATORE DI CANALE (solo Champion 40) — Si illumina quando è
selezionato il canale 2.
G. VOICE — Seleziona il tipo di suono del canale. L’indicatore a tre colori a
sinistra della manopola cambia colore ogni volta che è selezionato un
suono diverso.
01 Tweed Bassman® 07 60s British
02 Tweed Deluxe™ 08 70s British
03 Tweed Champ® 09 80s British
04 ’65 Twin-Amp™ 10 Super-Sonic™
05 ’65 Deluxe™ 11 90s Metal
06 ’65 Princeton® 12 2000 Metal
H. TREBLE/BASS — Regolano le caratteristiche di tono dell’amplicatore.
I. FX LEVEL — Regola il livello degli eetti.
J. FX SELECT — Seleziona gli eetti dell’amplicatore. L’indicatore a tre colori
a sinistra della manopola cambia colore ogni volta che è selezionata una
posizione eetto diversa.
01 Eetti spenti 08 Delay Slapback
02 Riverbero + Chorus 09 Delay lungo
03 Riverbero Hall 10 Delay + Riverbero
04 Riverbero Spring 11 Touch Wah
05 Chorus veloce sweep 12 Vibrato
06 Chorus profondo sweep 13 Tremolo
07 Flange
K. TAP — Premi ritmicamente almeno due volte questo pulsante, in sincrono
con l’intervallo desiderato, per inserire un tempo personalizzato di delay
o di modulazione. Il LED TAP lampeggia a tempo con l’intervallo di delay/
modulazione impostato. Premendo il pulsante TAP una sola volta l’intervallo
è impostato al valore massimo.
L. AUX — Collega qui il tuo media player per l’accompagnamento. Regola il
livello di ingresso con il controllo volume sul media player.
M. PHONES — Collega qui le cue per sentire in stereo gli eetti
dell’amplicatore. Gli altoparlanti dell’ampli si mettono automaticamente
in muto. Puoi anche usare questa uscita per registrare e per collegare
impianti.
N. PWR — Si illumina quando l’unità è accesa.
Pannello posteriore
O. POWER — Sposta su “ON” per accendere l’unità. Sposta su “OFF”
per spegnerla.
P. INGRESSO ALIMENTAZIONE Collega il cavo di alimentazione
incluso a una presa con messa a terra rispettando le speciche
di voltaggio e frequenza indicate sul pannello posteriore
dell’amplicatore.
CH SELECT EFFECTS
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
ASSY. P/N 0097298000
®
Amplicatori Champion™
Suono e qualità Fender... e convenienza incredibile!
Che tu stia cercando il tuo primo ampli per lo studio o un modello conveniente
e potente per suonare dal vivo con la tua band, c’è sempre un amplicatore
Champion che fa per te. Gli amplicatori Champion sono così versatili da
soddisfare ogni stile interpretativo, rimanendo semplicissimi nel loro utilizzo.
Gli amplicatori Champion orono i famosi suoni Fender puliti e distorti, oltre
a una serie di sonorità British e moderne. Dal jazz al country, dal blues al metal,
sarà facile trovare il giusto sound.
In più avrai una palette di eetti inclusi: riverbero, delay/eco, chorus, tremolo,
Vibratone e altri. Parametri come il tempo di delay o del tremolo si impostano in
un attimo con il pulsante TAP, per combaciare con il tempo della canzone.
Altre caratteristiche includono: ingresso ausiliario per improvvisare con un
media player; uscita cue per esercitarsi in silenzio; look Classic Fender
Blackface con angoli neri per il pannello dei controlli, manopole nite in nero,
tessuto a griglia argentato e copertura in vinile nero in stile “bronco”.
Champion™ 40
40 Watt, 1 x 12" Due canali (uno pulito, uno con suono
amp selezionabile); interruttore a
pedale a due pulsanti opzionale per la
selezione del canale
Champion™ 20
20 Watt, 1 x 8" Un canale
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO — Vai su: http://www.fender.com/prodreg
12
fender.com
ITALIANO