Filter
Top Products
Requisitos del amplificador
Los altavoces de la serie encore se han diseñado para ser sumamente eficaces y,
a la vez, muy poco exigentes con el amplificador al que estén conectados. Están
clasificados con una impedancia nominal de 8 ohm y con una eficacia media de
89 dB. Pueden funcionar a altos niveles de sonido con una potencia media y
pueden soportar la potencia de salida de los amplificadores grandes.
La mayoría de los amplificadores con una potencia comprendida entre 20 y 125
vatios por canal funcionan de manera eficaz con los altavoces de la serie encore.
Si se emplea más de un par de altavoces de esta serie conectados a un mismo
amplificador, es conveniente verificar con el fabricante del amplificador si éste
resiste cargas de hasta 2-ohms.
ADVERTENCIA: Si se sobrecarga un amplificador, la distorsión resultante es
en realidad varias veces superior a la potencia normal. La distorsión de un
amplificador sobrecargado se denomina "corte" (clipping) y se reconoce
fácilmente por su sonido difuso y distorsionado que puede dañar cualquier
altavoz. El mando de volumen de la mayoría de los amplificadores y receptores
es de tipo logarítmico, lo cual significa que puede alcanzarse la potencia máxi-
ma cuando el mando sitúa en el punto medio. Los mandos de volumen, agudos
y graves permiten incrementar la potencia de salida por encima de los niveles
normales. La garantía de sus altavoces quedará anulada si se quema o daña la
bobina móvil debido a una sobrecarga o a un corte.
* Al desempacar sus altavoces, por favor localice la llave Allen, que fue
empacada en los extremos de las cubiertas de unicel. La llave se usa para
ajustar los soportes integrados de los altavoces.
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES Y
ACÚSTICA DE LA HABITACIÓN
La serie encore de Energy
®
ha sido diseñada para lograr un rendimiento
superior en una gran variedad de condiciones. He aquí algunos consejos útiles
que le permitirán lograr un mejor funcionamiento y mayor satisfacción.
Las habitaciones con diferentes medidas de alto, ancho y largo son las más
adecuadas para el funcionamiento de frecuencias bajas. De ser posible, coloque
los altavoces de modo que lancen su señal hacia el muro más alto, para llenar la
habitación en forma más eficiente. Si la habitación mide 10 pies (3 m) de ancho y
20 pies (6.1 m) de largo, coloque los altavoces a lo largo del muro de 10 pies.
Habrá menos reflexión y, por tanto, un sonido más natural.
Las superficies reflectantes poseen características particulares. Por ello es
importante que las paredes reflectantes de la izquierda y de la derecha tengan
las mismas o muy parecidas cualidades reflectantes. Un tapiz o una cortina en la
pared absorberán más frecuencias que una superficie plana pintada. Experimente
colocando sus altavoces hasta lograr los efectos estereofónicos deseados.
Los "encore2" como altavoces principales
Si desea utilizar los altavoces principales en un sistema de sonido ambiental
(surround system), deberá colocar un altavoz encore2 a cada lado de la
televisión. Como regla general de ubicación, el espacio entre el altavoz y las
personas que escuchan deberá ser de una y media veces la distancia entre
los altavoces. Por ejemplo, si la mejor ubicación para los altavoces es a una
distancia de 6 pies (1.8 m) uno del otro, la mejor posición para la persona que
escucha será a 9 pies (2.7 m) de distancia.
Los altavoces deberán colocarse aproximadamente a 2 pies (60cm) de
distancia de la pared posterior para lograr un funcionamiento ideal y
profundidad de sonido; pero pueden acercarse al muro a una distancia de hasta
6 pies (15cm). Asegúrese de que la distancia con el muro lateral no sea la misma
que la distancia con el muro posterior, lo cual distorsionaría la reflexión en los
muros. Para una colocación adecuada, siga las instrucciones antes descritas: si el
altavoz se ubica a 2 pies (60cm) del muro posterior, colóquelo a 3 pies (91cm)
del muro lateral.
Soportes (opcionales)
Los atractivos soportes encore están diseñados para incrementar al máximo
el funcionamiento y complementar la apariencia estética de los altavoces
encore2. Proporcionan una base sólida y sin resonancia. Si coloca los altavoces
encore a la altura adecuada sobre sus respectivos soportes, la diferencia en la
calidad del sonido será notable. Cuando se encuentre sentado en la posición de
escucha principal, el altavoz para altos (tweeter), ubicado en el tercio superior del
gabinete, estará más o menos a la altura de sus oídos. Coloque el soporte
integrado en la posición "FRONT" y luego fije el altavoz encore2 al soporte
encore. Para más información sobre los soportes integrados, por favor consulte
la página 30.
El canal central "encore1"
Un canal central puede reproducir hasta el 60% de la banda sonora de una
película, la mayoría de la cual es diálogo. Con el fin de mantener el efecto de las
voces procedentes de la boca de los actores, el encore1 debe colocarse en el
centro, entre los canales principales izquierdo y derecho, ubicados encima o
debajo del televisor. Asegúrese de que el bafle delantero del encore1 esté
alineado con la parte delantera del televisor o de su gabinete para que la
dispersión sea máxima.
Los "encore2" como
altavoces de sonido ambiental (surround)
Usados como altavoces de sonido ambiental (surround), los encore2 pueden
colocarse en diferentes posiciones: en las paredes laterales o traseras, en el techo
o sobre los soportes.
Paredes laterales:
Para lograr el mejor efecto ambiental, coloque los altavoces junto a la zona
principal de escucha, pero ligeramente atrás, a una altura aproximada de 6 pies
(1.8m). Diríjalos hacia la zona de escucha. Use el soporte integrado en la
posición "LEFT" (izquierda) o "RIGHT" (derecha) para las paredes respectivas.
Paredes traseras:
Coloque los altavoces de modo que queden a los lados de la zona principal de
escucha. Deberán ubicarse a una altura aproximada de 6 pies (1.8m) y estar
separados por una distancia aproximada de 6 pies (1.8m) también. Diríjalos hacia
la zona de escucha.
Techo:
Monte los altavoces a una distancia de 3 a 6 pies (.9 a 1.8m) detrás de la zona
principal de escucha. Deberán ubicarse a los lados de la misma e, idealmente,
encontrarse a una distancia de 6 pies (1.8 m) uno del otro.
Montados en soportes:
Coloque los altavoces montados en los soportes ligeramente atrás y a los lados
de la zona principal de escucha. Pueden encontrarse de 1a 6 pies (.3 a 1.8m)
atrás o a los lados de la zona principal de escucha.
Para lograr la sensación de sonido ambiental (surround) los altavoces deberán
colocarse alrededor de la zona de escucha. Estas instrucciones básicas pueden
adaptarse de acuerdo con la decoración de su habitación. Si sigue estas recom
endaciones logrará una sensación de espacio y ambiente para todo tipo de
música y grabaciones de sonido ambiental. Para mayor información sobre los
soportes integrados, por favor consulte la página 30.
Colocación del bafle para bajos "encore8"
El bafle para bajos encore8 puede colocarse casi en cualquier lugar de la
habitación sin que afecte en forma importante el sonido estéreo de sus
altavoces principales. Sin embargo, la interacción entre el bafle para bajos y las
propiedades acústicas de una habitación tendrá cierto impacto sobre el
rendimiento de los bajos en general. Esta sección le ayudará a determinar la
ubicación del bafle para bajos en su habitación, lo que resultará en el mejor
rendimiento de los bajos.
Empiece por colocar el bafle para bajos cerca de alguna esquina, lo que
producirá una máxima salida de bajos, pero podría resultar en un sonido que
"retumba". De ser así, aleje el bafle para bajos de la esquina poco a poco, hasta
encontrar la posición en la que se logre el máximo rendimiento de bajos, pero
sin que "retumben".
Una forma eficaz de determinar la ubicación ideal del bafle para bajos es
colocarlo en su lugar preferido de escucha. Después, camine por la habitación
hasta que encuentre el punto donde los bajos se escuchan mejor. Intercambie la
posición en la que se encuentran usted y el bafle para bajos y habrá encontrado
la mejor ubicación para el mismo.
Si bien no se requiere de una correlación directa entre la posición de escucha
y la posición del bafle para bajos, sí es importante dejar por lo menos
4 pulgadas (10cm) de separación entre el bafle para bajos y las paredes o
los muebles de la habitación.
Manual des usuario encore
11