D
F
NL
GR
E
I
P
PL
SF
S
GB
05 — 12
13 — 21
22 — 29
30 — 38
39 — 47
48 — 55
56 — 64
65 — 73
74 — 81
82 — 89
90 — 97
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡHΣΗΣ
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTRUCCIONES DE MANEJO
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJEG
BRUKSANVISNING
OPERATING MANUAL