Filter
Top Products
page 41
Amplifi cadores de potencia
Power Amplifi ers
Amplifi cateurs de puissance
MA-i 系列 功率放大器
Operation Manual Mode d’emploi Manual de Operación
páginaseite
操作手册
第
Crown 放大器质量稳定，很少需要维
修。在您将产品返回厂家进行维修之
前，请联系皇冠音响公司技术支持，
以确认是否需要维修。
质保只在购买产品的国家有效。
此设备装有非常复杂的电路，只能由
经过培训的技术人员修理。因此，每
台设备上都带有以下标志：
警告：请不要拆除外壳，以免触电。
设备内部不包含用户可维修部件。
维修工作均须由有资质的维修人员
完成。
如果将皇冠音响公司产品返回厂家或
授权维修中心，请填写本手册背面的
皇冠音响公司维修信息表。此表必须
与产品一起放入包装盒内，或将此
表放入滑扣包装袋并将其牢靠地固
定在装运箱外部。请不要单独发送
此表格。
全球维修服务
您可以从授权维修中心获得相关服
务。（请联系当地的 Crown/Amcron
代表或我公司办公室，以获得授权维
修中心的清单。）您只需向授权维修
中心出示销售清单作为购买证据以及
故障设备，即可获得维修服务。维修
人员应完成必要的记录与维修工作。
请注意，应使用原来的厂家包装运送
您的产品。
美国和加拿大维修
您可以通过以下两种方式之一获得维
修服务：授权维修中心或厂家。您可
以选择其中之一。重要提示：您必须
持有产品销售单作为购买凭证。
美国或加拿大维修中心服务
采用这种方法通常会节省很多时间和精
力。您只需向授权维修中心出示销售清
单以及故障设备，即可获得维修服务。
维修人员应完成必要的记录与维修工
作。请注意，应使用原来的厂家包装
运送您的产品。通过皇冠音响公司服
务部门或通过以下网址 http://www.
crownaudio.com/support/servcent.
htm 即可获得您所在区域的授权维修中
心清单。
厂家维修
皇冠音响公司不承担送至厂家维修部门
的不可维修产品的相关责任。所有人
有责任在将产品发至厂家之前确定其产
品属于可维修产品。有关可维修产品清
单，请访问以下网址：
http://crownweb.crownintl.com/
crownrma/。
有关更多信息，请与我们直接联系。
送至厂家进行维修的产品需要维修
返回授权 (SRA)。您可登陆 www.
crownaudio.com/support/factserv.
htm 在线填写维修返回授权单。如果
您无法访问此网站，请拨打皇冠音响
公司客户服务电话 574.294.8200 或
800.342.6939（分机号：8025），以上
电话仅适用于北美、波多黎各与维尔京
群岛。
我公司负责支付美国地区维修服务的产
品往返陆路运输费。在发送产品之前，
请联系皇冠音响公司客户服务，以获得
预付费装运标签。如果您愿意，也可先
行支付运费，皇冠音响公司将对您进行
补偿。请将装运收据复印件发至皇冠音
响公司，以获得补偿款。
您的维修设备将通过 UPS 陆路运输返
回给您。如需其他方式，请联系我们。
厂家维修装运说明：
1. 送至厂家进行维修的产品需要维
修返回授权 (SRA)。请登陆 www.
crownaudio.com/support/factserv.
htm 在线填写维修返回授权单。如
果您无法访问我公司网站，请拨打
1.800.342.6939（分机号：8025），
我公司将为您生成维修返回授权单。
2. 请参阅以下包装说明。
3. 请将产品发运至:
皇冠音响公司维修部
1718 W MISHAWAKA RD.
ELKHART, IN 46517
4. 请使用黑色粗体记号笔在包装箱
的三边书写维修返回授权号。
5. 请记录维修返回授权号，以备日
后参考使用。您可以使用维修返回授
权号检查维修情况。
包装说明
重要提示：您必须遵守以下说明。如
果您没有遵守以下说明，则皇冠音响
公司不承担受损产品和/或随带附件
的相关责任。
1. 请填写本手册背面的皇冠音响公
司维修信息表，并将其放入包装箱。
2. 请不要随维修产品发运任何附件
（手册、电缆、硬件等）。您的产品
维修不需要这些物品。我公司对这些
物品概不负责。
3. 装运您的皇冠音响公司产品时，
应采取充分的保护措施。我们建议您
在返回待修产品时，应使用原始包装
材料（图 9.1）。如果您没有原始包
装箱，请拨打皇冠音响公司电话：
800.342.6939 或 574.294.8210 订
购新包装材料。（请不要使用木制或
金属箱体装运您的产品。）
4. 如果您使用自己的装运包装材
料，对包装材料的最低要求如下：
a. 破裂试验数据达到 275 P.S.I； 双层纸
板箱可以在设备的六边放入 2 英寸厚泡沫塑
料或 3 英寸厚塑料发泡包裹层。
b. 用纸板箱密封胶带将包装箱密封好。
c. 请不要使用轻箱或小箱子。由于包装不
当导致的损坏不在质保范围内。
包装箱内应放入填写完整的皇冠音响公司维
修信息表（或将其牢靠地固定在纸板箱外
部），然后用结实的密封带封好包装箱。
核定概算
在获得皇冠音响公司通知 30 天内应提供核
定核算。核定概算 30 日仍留在皇冠公司的
设备将成为皇冠音响公司财产。
非质保维修付款
超出保修范围的产品应在其维修日期 30 日
内支付相关款项。维修日期 30 日后无人领
取的设备将成为皇冠音响公司的财产。
如有任何问题，请联系皇冠音响公司维修
部。
皇冠音响公司维修部
1718 W. Mishawaka Rd.,
Elkhart, Indiana 46517 U.S.A.
联系电话: 574.294.8200
800.342.6939 （仅限于北美、波多黎各和维
尔京群岛）
传真：
574.294.8301（技术支持）
574.294.8124（厂家维修部）
网址： http://www.crownaudio.com
7 服务