Cerwin-Vega HED-69 Speaker User Manual


 
potencia será menor y pueden ocurrir daños. Para obtener la mejor respuesta, rellene el
recinto del altavoz multielemento con fibra de vidrio o material audioabsorbente equiva
lente, colocado sin empacarlo mucho.
Instalación eléctrica
Precauciones para el cableado
Cuando haga pasar cables a través de chapa metálica, utilice anillos de goma para separar
los bordes metálicos de las camisas de los cables. Esta técnica evita roces y posibles cortocir-
cuitos que podrían dañar un amplificador u otros componentes electrónicos del sistema.
Nota: Recomendamos usar terminales de presión para conectar altavoces. El soldar los ter
minales puede separar el cable interno del terminal, haciendo que el altavoz falle.
Notas generales
Si bien el altavoz tiene un cono de polipropileno, la excesiva exposición a la humedad
puede dañar el cono o las conexiones de los terminales. Siempre se debe volver a sellar el
forro de plástico dentro de la puerta. Si este forro se daña, puede repararse con cinta adhesiva.
Si el fabricante no ha instalado un forro, compre deflectores de plástico estándar e instálelos
sobre la parte trasera del altavoz. Tenga en cuenta que los portazos pueden aflojar el altavoz,
moviéndolo del sitio donde está instalado.
Cableado y pruebas del sistema
Conecte el altavoz al amplificador móvil de su vehículo. Cuando haga las conexiones, cuide
de observar la polaridad correcta (+ a + y – a –). Una vez hechas todas las conexiones, encien-
da el sistema de audio y aumente lentamente el volumen, al tiempo que toca una música
favorita. Si no oye nada, apague el sistema, revise todas las conexiones y vuelva a encenderlo.
Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor de productos Cerwin-Vega para
obtener ayuda adicional.
Einführung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von Cerwin-Vega® High Energy Design (HED™) Multi-
Element Point-Source Lautsprechern. Jeder Multi-Element-Lautsprecher der HED-Serie besitzt
5
ED40_69manual 6/27/05 9:25 AM Page 7