Filter
Top Products
7Fr
Filtre • Régulateur de Pression • Graisseur Modèle PA207802
Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-543-6400
Correspondance:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
S’il vous plaît fournir l’information
suivante:
- Numéro de modèle
- Numéro de Série (si présent)
- Description et numéro de la pièce
Figure 2
Liste de Piecès de Rechange
1 Jauge SV899600AV 1
2 12. Bouchon 1/2 po (0,635 cm) NPT ST022500AV 1
3 Élément du filtre ●, ■ 1
4 Joint torique du bol ■ 1
5 Fixation modulaire SX129700AV 1
■ Kit d’élément du filtre SX129100AV 1
● Éléments du filtre de rechange PA116510AV 2
Nº Numéro
Réf. Description de Pièce Qté.
5. Mettre la source de pression d’air
en marche et tourner le bouton de
réglage dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que la
pression de sortie désirée soit
atteinte. Pousser le bouton de
réglage du régulateur vers le
régulateur pour garder la pression
désirée.
6. Le débit d’huile est contrôlé par la
vis d’ajustement du globe de vue.
Tourner dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre pour ajouter
de l’huile ou dans le sens des
aiguilles pour réduire l’écoulement
d’huile. Le rythme d’écoulement
d’huile s’ajuste automatiquement
aux changements de circulation d’air.
7. Pour remplir le
graisseur pendant
que le système
soit pressurisé,
enlever le
bouchon de
détente
lentement afin
de permettre le
soulagement de la pression d’air
(Voir Figure 2). Verser l’huile dans le
bol à travers l’orifice de remplissage.
Replacer le bouchon de détente
avant de remettre en marche.
NE PAS remplacer le bouchon de
soulagement jusqu’à ce que les bols
soient bien verrouillés en place.
Dissiper toute la pression
avant d’essayer de monter, de
déplacer ou de procéder au
service ou à l’entretien du système
d’air. Sinon, vous risquerez des
blessures personnelles et/ou dégâts
matériaux.
Toujours
dépres-
suriser le modèle avant d’enlever le bol
afin d’éviter des blessures personnelles
et/ou dégâts matériaux. Le bol peut
être sous pression s’il est difficile à
enlever.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
1. Vérifier et remplacer les joints et
bols fendus, endommagés ou usés.
Essuyer les bols avec un chiffon
propre et sec.
2. Remplacer ou nettoyer la
cartouche filtrante
périodiquement. Enlever la
cartouche filtrante et la frapper
légèrement sur une surface dure
ou utiliser un pistolet à air
comprimé pour y souffler la saleté.
3. Vidanger les bols au moins une fois
par quart de travail. Pour éviter
toute aspersion ou vaporisation,
couvrir le bas du filtre d’un chiffon
et tourner le drain manuel.
4. Installer le bol à nouveau et
s’assurer qu’il soit verrouillé avec
sûreté avant de mettre le modèle
en service.
Service Technique
Pour de l’information concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, s’il vous plaît composer 1-800-
543-6400. Si vous appelez de l’Ohio ou
hors des États-Unis, s’il vous plaît
composer 1-513-367-1182.
3. Fixer bien le filtre/ régulateur/
graisseur dans une position verticale
aussi près que possible du
branchement d’outil pneumatique.
L’orifice d’arrivée est indiquée
d’une flèche sur le corps montrant
la direction du débit d’air.
4. La configuration des appareils peut
être changée en retirant la fixation
modulaire. Pour ce faire, desserrer
d’abord la vis centrale en utilisant
une clé allen 5/32 po (4 mm). Glisser
les deux unités pour les sortir de la
fixation et les replacer dans la
direction voulue. Les flèches
indiquant la direction du débit
d’air doivent pointer toutes
deux dans la direction de l’écou-
lement d’air. L’appareil filtre/
régulateur doit être placé avant
d’ajouter le graisseur.
5. Utiliser la tuyauterie de même taille
que celle présente pendant
l’installation du modèle. Éviter
l’utilisation des raccords,
accouplements, etc. inutiles qui
peuvent limiter la circulation d’air.
6. Brancher la source d’air à l’orifice
d’arrivée
S’assurer
que le
bouton de réglage du régulateur soit
déverrouillé lorsque vous réglez la
pression. Le régulateur sera
endommagé si le bouton est tourné
dans la position verrouillée.
1. Remplir le bol du graisseur avec de
l’huile Campbell Hausfeld (ST1270)
ou de l’huile propre, sans
détergents SAE 10. Ne pas remplir
au-delà de la flèche de remplissage
maximum sur l’étiquette.
2. Avant de pressuriser le système,
s’assurer que les bols soient bien
verrouillés en place. Appuyer les
bols dans le corps du filtre et le
corps du graisseur et tourner dans
le sens des aiguilles d’une montre
pour verrouiller.
3. Déverrouiller le bouton de réglage
du régulateur en le tirant à l’écart
du régulateur.
4. Tourner le bouton de réglage du
régulateur dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce qu’il n’y ait aucun effort sur le
ressort du régulateur.
!
AVIS
Entretien
6Fr
Filtre • Régulateur de Pression • Graisseur Modèle PA207802
Installation (Suite)
Fonctionnement
FILTRE
1
2
3
4
5
Bouchon de
détente
Bouchon de
détente