Blaupunkt GTb 1200 Home Theater System User Manual


 
GTb 1200
11
tapauksessa Crossover-säädintä hieman maksimiarvon suuntaan.
Tämän lisäksi vaiheensäädin (mikäli kuuluu varustukseen) kannat-
taa säätää niin, että ylemmät bassot kuulostavat mahdollisimman
voimakkailta. Jatka sitten säätöä kohdasta 2.).
Asennus- ja liitäntämääräykset
Huomio! Loukkaantumisvaara!
Älä asenna GTb 1200:aa hattuhyllylle, takapenkille tai muuhun eteen-
päin avonaiseen paikkaan. Blaupunkt suosittelee tekemään asennuk-
sen tavaratilaan.
Kierrätys ja hävitys
Toimita käytöstä poistettu tuote kierrätyspisteeseen.
Oikeudet muutoksiin pidätetään
РУССКИЙ
На наши изделия, купленные в Европейском Союзе, распространяется завод-
ская гарантия. Условия гарантии Вы можете посмотреть по адресу в Интернет
www.blaupunkt.de или запросить напрямую:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim, Германия
Указания по технике безопасности
Инструкция по установке и подключению
Перед сверлением крепежных отверстий убедиться, что не будут
повреждены проложенные кабели или детали автомобиля.
Кабели динамиков для предотвращения возможных помех прокла-
дывать на достаточном расстоянии от кабельных жгутов. В отверс-
тиях с острыми краями использовать кабельные вводы.
Примечание:
Мы рекомендуем использовать GTb 1200 с нашими усилителями
серии GTA.
GTb 1200 можно использовать как в обычном, так и в мостовом ре-
жиме (смотри здесь инструкцию по эксплуатации усилителя). В лю-
бом случае учитывайте выходную мощность RMS Вашего усилителя.
Она не должна превышать мощность RMS устройства GTb 1200. При
несоблюдении возможны тяжелые повреждения устройства.
Настройка труб сабвуфера
Чтобы добиться сбалансированного звучания, мы рекомендуем
выполнить следующие настройки усилителя.
1. Сначала установите регулятор громкости Volume на минимум и
регулятор Crossover в среднее положение.
2. Затем включите на Вашей автомагнитоле музыку, которая Вам
хорошо знакома и содержит сверхнизкие частоты (например,
поп). Теперь медленно увеличивайте громкость сабвуфера,
пока музыка не будет звучать сбалансированно, то есть басы
в звуке не будут νни слишком слабыми, ни слишком подчеркну-
тыми.
3. Теперь прислушайтесь к соотношению низких мужских голосов к
верхним басам, а также к соотношению верхних басов (Kickbass)
к сверхнизким частотам. В идеальном случае басы должны зву-
чать сочно и содержать отчетливые сверхнизкие частоты, а
мужские голоса должны звучать ни слишком тонко, ни слишком
раздуто. Если звук в порядке, значит настройка закончена. Если
нет, выполните действия согласно пунктов 4) и 5).
4. Если мужские голоса звучат раздуто или сверхнизкие частоты
слишком слабо, то регулятор Crossover следует немного повер-
нуть в направлении минимума и снова продолжить настройку
согласно пункта 2).
5. Если басы звучат низко, но нечисто и дребезжаще, либо мужс-
кие голоса звучат слишком тонко, то регулятор Crossover сле-
дует немного повернуть в направлении максимума. Кроме того,
фазорегулятор (при=наличии) следует настроить так, чтобы
верхние басы звучали максимально контрастно. Затем снова
продолжайте настройку согласно пункта 2).
Инструкция по установке и подключению
Внимание! Опасность несчастного случая!
Устройство GTb 1200 нельзя устанавливать на задних полках, за-
дних сиденьях или других открытых вперед местах. Фирма Blaupunkt
рекомендует выполнять монтаж в багажнике.
Утилизация и переработка
Для утилизации старой аппаратуры воспользуйтесь доступ-
ными пунктами приема и сбора вторсырья.
Право на внесение изменений сохраняется
USA
General
Please read these operating instructions before using
the equipment for the fi rst time.
We provide a manufacturer guarantee for our products bought within
the United States of Amerika. The warranty terms can be called up under
www.blaupunktusa.com or requested directly from:
Blaupunkt USA
2800 South 25th Av.
Broadview, IL 60155
PH: 800-950-2528
FX: 708-865-5296
EM: blau.tech.support@us.bosch.com
Safety Notes
Installation and installation instructions
Disconnect the negative terminal of the battery before
carrying out installation and connection work.
Observe the vehicle manufacturer’s safety instruc-
tions (regarding airbags, alarm systems, trip comput-
ers, vehicle immobilisers).
Prior to drilling the mounting holes, make sure that no cables and parts
of the vehicle will be damaged.
GTb-1200_10_06.indd 11GTb-1200_10_06.indd 11 12.10.2006 13:51:36 Uhr12.10.2006 13:51:36 Uhr