Beyerdynamic DT770 pro Headphones User Manual


 
DT 770 PRO françaisDT 770 PRO deutsch DT 770 PRO english
Spécifications techniques
Type de transducteur . . . . . . . . . . . dynamique
Principe de travail. . . . . . . . . . . . . . fermé
Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 35.000 Hz
Impédance nominale . . . . . . . . . . . 32 Ω / 80 Ω / 250 Ω
Pression sonore nominale. . . . . . . . 96 dB
Distorsion harmonique . . . . . . . . . . < 0,2%
Charge nominale max.. . . . . . . . . . 100 mW
Couplage à l’oreille . . . . . . . . . . . . circumaural
Isolement des bruits extérieurs
Version 32 Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 20 dBA
Version 80 Ω / 250 Ω. . . . . . . . . . . env. 18 dBA
Pression de l’arceau serre-tête . . . . env. 3,5 N
Poids (sans câble) . . . . . . . . . . . . . . 270 g
Longueur et type de câble . . . . . . . 1,6 m / câble
droit (32 Ω)
3 m / câble
droit (80 Ω)
3 m / câble
torsadé (250 Ω)
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiche jack doré
3,5 mm
& adaptateur
6,35 mm
(spécifications selon EN 60 268-7)
Technische Daten
Wandlerprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch
Arbeitsprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . Geschlossen
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . 5 - 35.000 Hz
Nennimpedanz. . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ω / 80 Ω / 250 Ω
Kennschalldruckpegel . . . . . . . . . . 96 dB
Klirrfaktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2%
Nennbelastbarkeit . . . . . . . . . . . . . 100 mW
Art der Ankopplung an das Ohr. . . Ohrumschließend
Isolierung von Außengeräuschen
32 Ω Version . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 20 dBA
80 Ω / 250 Ω Version. . . . . . . . . . . ca. 18 dBA
Nennandrückkraft . . . . . . . . . . . . . ca. 3,5 N
Gewicht (ohne Kabel) . . . . . . . . . . 270 g
Länge und Art des Kabels . . . . . . . 1,6 m / gestrecktes
Kabel (32 Ω)
3 m / gestrecktes
Kabel (80 Ω)
3 m / Wendel-
kabel (250 Ω)
Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergoldeter
Stereoklinken -
stecker 3,5 mm &
Adapter 6,35 mm
(Alle Angaben gemäß EN 60 268-7)
Technical Specifications
Transducer type . . . . . . . . . . . . . . . Dynamic
Operating principle . . . . . . . . . . . . Closed
Frequency response . . . . . . . . . . . . 5 - 35,000 Hz
Nominal impedance . . . . . . . . . . . . 32 Ω / 80 Ω / 250 Ω
Nominal SPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 dB
T.H.D.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.2%
Power handling capacity . . . . . . . . 100 mW
Sound coupling to the ear . . . . . . . Circumaural
Ambient noise attenuation
32 Ω version . . . . . . . . . . . . . . . . . approx. 20 dBA
80 Ω / 250 Ω version . . . . . . . . . . . approx. 18 dBA
Nominal headband pressure. . . . . . approx. 3.5 N
Weight (without cable). . . . . . . . . . 270 g
Length and type of cable . . . . . . . . 1.6 m / straight
cable (32 Ω)
3 m / straight
cable (80 Ω)
3 m / coiled
cable (250 Ω)
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold plated stereo
jack plug (3.5 mm)
and 1/4" adapter
(6.35 mm)
(all specifications acc. to EN 60 268-7)
Geschlossener, diffusfeldentzerrter Studiokopfhörer
Innovatives Bassreflexsystem
Robuste Federstahl-Bügelkonstruktion
Einseitige Kabelzuführung
Weiches Ohrpolster
Vergoldeter 3,5 mm-Klinkenstecker und
schraubbarer 6,35 mm-Adapter
Closed diffuse field studio headphone
Innovative bass reflex system
Rugged spring steel headband
Single sided cable
Soft ear cushions
Gold plated jack plug 3.5 mm and
6.35 mm adapter
Casque de studio fermé à champ diffus corrigé
Système «Bass-Reflex» révolutionnaire
Arceau serre-tête robuste en acier trempé
Branchement du câble unilateral
Oreillettes d’une extrême douceur
Fiche Jack doré 3,5 mm et
adaptateur 6,35 mm
Merkmale • Features • Caractères
DT 770 PRO
Dynamischer Studio-Kopfhörer
Dynamic Studio Headphone
Casque de studio dynamique
PRODUKTINFORMATION
PRODUCT INFORMATION
INFORMATIONS DE PRODUIT
DEF8/PI DT 770 PRO (07.14)/570.044/Hoh. • Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications • Printed in Germany
beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany
Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204
info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com
Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com
For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com