Bowers & Wilkins ASW CDM Speaker User Manual


  Open as PDF
of 60
 
en hun positie ten opzichte van de
satellieten. Een instelling tussen 80 en
90 Hz is een goed uitgangspunt voor de
LOW-PASS frequentie instelling. Een
hogere frequentie zal het stereobeeld
negatief beïnvloeden, tenzij u voor een
optimale kanaalscheiding twee subwoofers
gebruikt, opgesteld in de nabijheid van de
satellietluidsprekers. Gebruik de hogere
waarde daarom alleen wanneer de
satellieten betrekkelijk weinig laag
produceren.
Beluister bij elke frequentie-instelling het
effect van de faseschakelaar in beide
posities. De juiste stand is die welke het
meeste laag geeft. Welke dat is hangt af
van de laagweergave van de satellieten en
de relatieve afstand tussen luisteraar en de
combinatie van subwoofer en satellieten. Bij
gebruik van meer dan één subwoofer er op
letten dat de ingestelde low-pass frequentie
en fase voor beide identiek is.
Stel het volume van de subwoofer(s) zo in
dat er een goede balans met de satellieten
ontstaat en gebruik daarvoor een breed
scala aan programmamateriaal. Een
instelling die bij een bepaald stuk muziek
indrukwekkend klinkt, kan namelijk bij een
ander stuk teveel van het goede zijn.
Luister vooral ook op normale
geluidsniveaus, omdat de klankbalans sterk
afhankelijk is van het niveau.
Home Cinema
Bij Home Cinema ligt de situatie iets
anders. Het subwoofersignaal (LFE) is hier
een apart kanaal in plaats van een
aanvulling op het satellietsignaal. Het LOW-
PASS filter is uitgeschakeld (OUT), omdat
de decoder hier de juiste filters levert, die
nodig zijn bij een instelling op kleine (small)
luidsprekers. De positie van de
faseschakelaar kan echter wèl belangrijk
zijn, normaliter is deze 0°, maar wanneer
de subwoofer op een behoorlijke afstand
van de andere luidsprekers staat, of de
versterker van de andere luidsprekers de
polariteit verandert, dan kan 180° een beter
resultaat geven. Luister daarom naar beide
posities van de schakelaar en kies de
positie die het “volste” laag geeft. Is geen
verschil hoorbaar, laat de schakelaar dan in
de positie 0° staan.
Decoders hebben gewoonlijk een eigen
gekalibreerd testsignaal dat u kunt
gebruiken om de onderlinge niveaus van de
luidsprekers in te stellen. Dit maakt het
inregelen eenvoudiger dan bij een
stereosysteem. Aarzel echter niet de
instellingen zonodig naar eigen inzicht aan
te passen. Het is bovendien erg verleidelijk
dankzij de kwaliteiten van de subwoofer
iets meer nadruk op het laag te leggen dan
realistisch is, vooral bij sommige
laagfrequent effecten! Op de lange duur
geeft het een realistischer en bevredigend
resultaat wanneer de subwoofer iets
zachter staat dan het standaard
kalibratieniveau aangeeft.
Alle toepassingen
Wanneer u een ongelijkmatige
laagweergave heeft – sommige frequenties
zijn duidelijker dan andere – treden er
waarschijnlijk staande golven in de
luisterruimte op en heeft het zin te
experimenteren met de opstelling van de
subwoofer. Hoewel het weinig lijkt in een
opstelling, kunnen zelfs kleine
verschuivingen van zo'n 15 cm al grote
invloed op het geluid hebben. Heeft u een
aantal verschillende posities geprobeerd en
blijft het probleem bestaan, probeer dan de
subwoofer iets hoger op te stellen, of deze
zijwaarts te verschuiven. Door meer dan
één subwoofer te gebruiken, kunt u het
effect van de resonanties sterk beperken,
daar elke subwoofer resonanties op
verschillende frequenties activeert. Wijzigt u
de afstand van de subwoofer en de
satellietluidsprekers onderling en plaatst u
ze verderaf of dichterbij, dan bestaat de
mogelijkheid dat de faseschakelaar
opnieuw ingesteld moet worden. Controleer
dan ook weer het volume van de
subwoofer (via de decoderuitgangen of met
de volume regelaar op de subwoofer zelf),
maar pas nadat de fase goed is ingesteld.
Onderhoud
De behuizing hoeft normaliter alleen te
worden afgestoft met een droge doek. De
behuizing kan worden behandeld als elk
ander meubelstuk. Voor het schoonmaken
van de grille, deze eerst van de luidspreker
verwijderen: trek deze voorzichtig aan de
randen naar voren. Het materiaal kan dan
met een normale kledingborstel of iets
dergelijks worden schoongemaakt.
Gebruikt u een schoonmaakmiddel in
spuitbus, spuit dit middel dan eerst op een
doek, op enige afstand van de luidspreker
en de eenheid en van de grille in het
bijzonder.
Raak de woofer niet aan, daar dan
onherstelbare schade kan ontstaan.
Opmerking: de subwoofer wordt
automatisch teruggeregeld wanneer deze
wordt overstuurd. In dat geval kunt u de
subwoofer resetten door deze uit en
vervolgens weer in te schakelen met de
netschakelaar op het versterkerpaneel.
Ελληνικά
Περιρισµένη
εγγύηση
Αιτιµε Πελάτη
Καλωσρίσατε στην B&W.
Τ παρν πρϊν έει σεδιαστεί και
κατασκευαστεί σύµωνα µε τις
υψηλτερες πρδιαγραές πιτητας.
Πάντως, εάν κάπι πρληµα ντως
παρατηρηθεί µε τ πρϊν αυτ, η B&W
Loudspeakers και ι εθνικί της
αντιπρσωπι, εγγυώνται τι θα
παρέυν ωρίς ρέωση εργασία
(µπρεί να ισύσυν περιρισµί) και
εαρτήµατα σε κάθε ώρα πυ
υπάρει ευσιδτηµένς
αντιπρσωπς της B&W.
Η περιρισµένη αυτή εγγύηση ισύει
για µια περίδ πέντε ετών απ την
ηµερµηνία αγράς ή δύ ετών για
ηλεκτρνικά, συµπεριλαµανµένων
και ενισυµένων µεγαώνων.
ρι και πρϋπθέσεις
1 Η εγγύηση καλύπτει µν την
επισκευή τυ επλισµύ. Η
εγγύηση δεν καλύπτει τα έδα
µεταράς, ή πιαδήπτε άλλα
έδα, ύτε άλλυς κινδύνυς για
τη µετακίνηση, µεταρά και
εγκατάσταση των πρϊντων.
2 Η εγγύηση ισύει µν για τν
αρικ αγραστή. ∆εν
µεταιάεται.
3 Η εγγύηση δεν θα ισύει σε
περιπτώσεις πυ δεν σετίνται
µε αστία υλικών και/ή εργασία
συναρµλγησης κατά τν ρν
αγράς και δεν θα ισύει:
α για ηµιές πυ πρκλήθηκαν απ
λανθασµένη εγκατάσταση,
σύνδεση ή συσκευασία,
για ηµιές πυ πρκλήθηκαν απ
πιαδήπτε άλλη απ τη σωστή
ρήση πως περιγράεται στ
εγειρίδι ρήστη, απ αµέλεια,
απ µετατρπές ή απ ρήση
εαρτηµάτων πυ δεν
κατασκευάνται ύτε έυν
εγκριθεί απ την B&W,
γ για ηµιές πυ πρκλήθηκαν απ
ελαττωµατικ ή ακατάλληλ
ηθητικ επλισµ,
δ για ηµιές πυ πρκλήθηκαν απ
ατυήµατα, αστραπές, νερ, ωτιά,
θερµτητα, πλεµ, λαϊκές
εεγέρσεις ή πιαδήπτε άλλη
αιτία υπεράνω τυ εύλγυ
ελέγυ της B&W και των
ευσιδτηµένων αντιπρσώπων
της,
ε για πρϊντα των πίων  αριθµς
σειράς έει µεταληθεί, διαγραεί,
ααιρεθεί ή έει καταστεί
δυσανάγνωστς,
στ
εάν έυν γίνει επισκευές ή
µετατρπές απ κάπι µη-
ευσιδτηµέν άτµ.
32
 previous next