page ii
Contents
Important Safety Instructions........................................................................ 1
Introduction................................................................................................... 3
Surround System Configuration ................................................................... 5
Connecting the Subwoofer ........................................................................... 6
Subwoofer Controls & Connections.............................................................. 8
Subwoofer Preamp Controls ...................................................................... 10
Installing your Surround Speakers ............................................................. 12
Specifications ............................................................................................. 14
Warranty..................................................................................................... 15
Contenido
Instrucciones de Seguridad Importantes.................................................... 17
Introducción................................................................................................ 19
Configuración del Sistema Surround.......................................................... 21
Conectando el Altavoz de Graves o Subwoofer......................................... 22
Controles y Conexiones del Altavoz de Graves o Subwoofer.................... 24
Controles de Preamplificación del Altavoz de Graves................................ 26
Instalando sus Altavoces Surround............................................................ 28
Especificaciones......................................................................................... 30
Garantía...................................................................................................... 31
Table des matières
Instructions de Securite Importantes.......................................................... 33
Introduction................................................................................................. 35
Configuration du systeme quadriphonique................................................. 37
Branchez le caisson de basse.................................................................... 38
Controles et branchements du caisson de basse....................................... 40
Controles pre-amplificateurs du caisson de basse..................................... 42
Installation de vos hauts parleurs quadriphoniques ................................... 44
Spécifications ............................................................................................. 46
Garantie...................................................................................................... 47