American Audio Model V 5000 Stereo Amplifier User Manual


 
Conector tipo espada: (Diagram 8)
Al conectar los parlantes al amplificador con un cable tipo espada destornille los casquillos rojo y negro del puesto de
conexión y asegúrese de no retirarlos o destornillarlos por completo. Inserte el conector tipo espada/pala en el puesto
de conexión y ajuste los casquillos sobre el conector. A fin de reducir el riesgo de descarga o daño a su amplificador,
asegúrese de que el cable conectado al puesto de conexión no tome contacto con ningún otro cable.
Al conectar los parlantes del amplificador con clavijas tipo banana, asegúrese de que los casquillos rojo y negro del
puesto de conexión estén ajustados por completo. Inserte las clavijas tipo banana en los casquillos del puesto de con-
exión y asegúrese de que la clavija tipo banana haya sido bien insertada, con el fin de evitar que se salga.
Conexiones Mono Bridge:
Para las conexiones de funcionamiento Mono bridge deben seguirse las instrucciones arriba descriptas. Sin embargo,
al funcionar en este modo, las conexiones del parlante serán entre los dos cables positivos (rojos). Utilice la terminal
de salida positiva del canal dos para la conexión negativa y la terminal de salida positiva del canal uno para la conex-
ión positiva.
Salida tipica de altavoz usando
los conectores de espada.
Inserte el alambre descubi
-
erto en el poste obligatorio y
apriete.
Diagram 8
Conexiones estéreo con conectores de salida Speakon de Neutrik:
Las regulaciones recientes de Europa han declarado ilegal el uso de clavijas tipo banana duales en los extremos de los cables de los parlantes y
los usuarios deben utilizar cables con enchufes tipo espada o cables desnudos. Esto no es una ventaja para la mayoría de los usuarios que qui-
eren reconfigurar sus sistemas o rápidamente cambiar un amplificador. El conector Speakon de Neutrik proporciona la solución más conveniente
a este problema, eliminando la necesidad de enchufes tipo espada o cables terminales desnudos. Los principales fabricantes de parlantes han
utilizado conectores Speakon en sus productos por años, por lo tanto muy probablemente usted podrá usar la conexión Speakon. Con los conec-
tores Speakon, se puede realizar una conexión directa del amplificador al parlante. El conector Speakon utilizado en este amplificador cumple con
todas las normas de seguridad conocidas. Una vez conectado correctamente, el conector no puede volverse a conectar, lo que causa la clase de
polaridad invertida tan común en los sistemas de conexión tipo banana. Esta conexión proporcionará un método seguro y confiable de conectar
sus parlantes al nuevo amplificador. Usted puede adquirir los conectores NL4FC Speakon en locales de venta.
©American Audio® - www.americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 8
Conexiones de cable desnudo: (Diagram 7)
Al conectar los parlantes al amplificador con un cable desnudo destornille los casquillos rojo y
negro del puesto de conexión y asegúrese de no retirarlos o destornillarlos por completo. Quite
el aislamiento del cable en 1/2” (13mm). Inserte el cable sin aislamiento en el orificio que verá
al destornillar el casquillo del puesto de conexión. Luego de insertar el cable en el orificio del
puesto de conexión, atornille el casquillo del puesto de conexión sobre el cable. A fin de reducir
el riesgo de descarga o daño a su amplificador, asegúrese de que el cable conectado al puesto
de conexión no tome contacto con ningún otro cable.
Salida tipica de altavoz usando alambre des-
cubierto. Inserte el alambre descubierto en el
poste obligatorio y apriete.
Diagram 7