Sony SS-CR290 Speaker User Manual


 
SONY.
Speaker System
SS-CR490/CR290/CR190
3-866-212-11(1)
When connecting to speaker terminals (REAR, CENTER)
Connexion _ des homes d'encelntes (REAR, CENTER)
Para realizar la cone xibfl a los terminales para altavoces (REAR, CENTER)
SS_N4901CN2901CN190
SS'ER4901SR2901SR190 I O_O I SS-SR49015R29O/SR190
(Right) (Left)
(Droife) (Gauche)
(Derecho) . (Izqulerdo)
Amplifier
Amplifkateur
Ampliflcador
To use the systems as surround speaker system
Utilbatlon €omme syst_me d'eflceimes surround
Para utilizar el slstoma ¢omo aifavoces pedm<)trlcos
SS-CN4901CN2R01CNlgO
m
SS-SR4901SR2gOISR1gO
TO put the SS-CN4901CN290/CN190 on your TV set,
attach a foot (supplied) to each bottom comer of the
speaker, and make Sum that the speaker is
€ompl_ely flat on top of U_ W,
Pour Installer io syst6me SS-CN4901CN2901CN190 sur
votre t(_k_vlseur,attachez tin pied (fouml) dans
chaque coinsous I'en_into, et v_rifiez que I'erKelnte
est bion a plet sur le dessusdu tel_viseur.
Pora r.olocar el SS-CN4g_CN2gO/CN190 sobre su
telev_or, flJele una pata (sumlnlstrnda) a carla
esqulna inferior del slstoma, y Cercioresede clue haya
quedndo completamente niveledo sobre el televisor.
TO hang SS-SR490/SR290/SR190 with a hook on the
wall
Suspension du Syst_me SS-SR490/SR2901SR1g0 mr un
crochet au mur
Para €olgar el SS-SR490/SR290/SRIgO con un gancho
en una pared
Hook
Crochet
Gancho
© 1998 by Sony Corporation