Filter
Top Products
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page deré-
férence)
L’étenduede
répétition de
lecture
change auto-
matiquement.
Un autredos-
sier aété sélec-
tionné pendant
la répétitionde
lecture.
Choisissez de
nouveau l’éten-
due derépétition.
La recherchede
plage oul’a-
vance/le retour
rapide aété exé-
cuté pendantla
répétition de
lecture d’un fi-
chier.
Choisissez de
nouveau l’éten-
due derépétition.
DVD
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page deré-
férence)
La lecture
n’est paspos-
sible.
Le disque
chargé aun nu-
méro derégion
différent de
celui decet ap-
pareil.
Remplacezle
disque parun
autre ayantle
même numérode
région quecet ap-
pareil.
Un message
de verrouil-
lage parental
est affichéet
la lecture
n’est paspos-
sible.
Le verrouillage
parental estac-
tivé.
Désactivez lever-
rouillage parental
ou changezle ni-
veau. (Page104)
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page deré-
férence)
Le verrouil-
lage parental
ne peutpas
être annulé.
Le codeest in-
correct.
Entrez lecode
correct. (Page
104)
Vousavez ou-
blié votrenumé-
ro decode.
Appuyez sur
RESET.(Page 113)
On nepeut
pas changer
la langue
audio (etla
langue des
sous-titres).
Le DVDen
cours delecture
ne supportepas
les enregistre-
ments enplu-
sieurs langues.
Vousne pouvez
pas choisirparmi
plusieurs langues
si ellesne sont
pas enregistrées
sur ledisque.
Vouspouvez
seulement choi-
sir entreles élé-
ments indiqués
sur lemenu du
disque.
Changez lalan-
gue enutilisant le
menu dudisque.
Aucun sous-
titre n’est affi-
ché.
Le DVDen
cours delecture
ne comporte
pas desous-ti-
tres.
Les sous-titresne
sont pasaffichés
s’ils nesont pas
enregistrés surle
disque.
Vouspouvez
seulement choi-
sir entreles élé-
ments indiqués
sur lemenu du
disque.
Changez lalan-
gue enutilisant le
menu dudisque.
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page deré-
férence)
La lecturene
s’effectue pas
avec leschoix
de langue
audio etde
langue des
sous-titres sé-
lectionnés
dans lemenu
Réglage
vidéo.
Le DVDen
cours delecture
ne comporte
pas dedialo-
gues oude
sous-titres dans
la languesélec-
tionnée.
Vousne pouvez
pas basculer
entre deslangues
sélectionnées si
elles nesont pas
enregistrées sur
le disque.
L’anglede vue
ne peutpas
être changé.
Le DVDen
cours delecture
ne comporte
pas descènes
filmées sous
plusieurs an-
gles.
Impossible de
commuter l’angle
de vuesi leDVD
ne comportepas
de scènesenre-
gistrées sousplu-
sieurs angles.
Vousessayez de
passer envisua-
lisation sous
plusieurs an-
gles d’une
scène quin’a
pas étéenregis-
trée sousplu-
sieurs angles.
Changez d’angle
de vuequand
vous regardezdes
scènes enregis-
trées sousplu-
sieurs angles.
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page deré-
férence)
L’imageest
très floue/dis-
tordue et
sombre pen-
dant lalec-
ture.
Certains dis-
ques compor-
tent unsignal
interdisant la
copie.
Comme cetappa-
reil estcompa-
tible avecle
système depro-
tection contrela
copie analogique,
l’image peutsouf-
frir debandes ho-
rizontales ou
d’autresimperfec-
tions lorsde la
lecture surcer-
tains afficheurs
d’un disquequi
comporte unsi-
gnal interdisantla
copie. Cecin’est
pas undysfonc-
tionnement.
CD Vidéo
Symptôme Causes possi-
bles
Action correc-
tive
Impossible
d’appeler le
menu PBC
(contrôle de
la lecture).
Le CDVidéo en
cours delecture
ne prendpas en
charge lafonc-
tion PBC.
Cette opération
n’est pasdispo-
nible avecdes CD
Vidéo quine pren-
nent pasen
charge lafonction
PBC.
Français
Informations complémentaires
121
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<CRD4703-B/N>121