Bernina VSX-LX70 Stereo Receiver User Manual


 
07
37
Sp
2Pulse
T.EDIT
(
TUNER EDIT
).
La pantalla indicará STATION MEMORY y, a
continuación, aparecerá una clase de memoria
parpadeando.
3Pulse
CLASS
para seleccionar una de las tres clases
de memoria y, a continuación, pulse
ST
/
para
seleccionar la emisora presintonizada.
También puede usar los botones numéricos para
seleccionar una emisora presintonizada.
4Pulse
ENTER
.
Después de que pulse ENTER, la clase de
presintonización y el número dejarán de parpadear, y el
receptor almacenará la emisora.
Cómo asignar nombres a las emisoras
memorizadas
Para facilitar su identificación, puede asignar nombres a
las estaciones memorizadas.
1 Elija la estación presintonizada a la que desea
asignar un nombre.
Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte
la sección Cómo sintonizar emisoras memorizadas más
abajo.
2Pulse
T.EDIT
(
TUNER EDIT
).
La pantalla indicará STATION NAME y el cursor
aparecerá parpadeando en la posición del primer
carácter.
3 Introduzca el nombre que desea asignar a esta
emisora.
Puede utilizar los siguientes caracteres y símbolos para
introducir un nombre de hasta cuatro caracteres.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
!”#$%&’()
+,–./:;<=>?@[ \ ]^_{|} ˜ [espacio]
Use / para seleccionar un carácter, / para
establecer la posición y ENTER para confirmar su
selección.
Sugerencia
Para borrar el nombre de una emisora, simplemente
repita los pasos 1 a 3 e introduzca cuatro espacios en
lugar de un nombre.
Una vez que haya asignado un nombre a una
estación presintonizada, podrá pulsar DISP mientras
escucha una emisora para cambiar entre la
visualización del nombre y la de la frecuencia.
Cómo sintonizar emisoras memorizadas
Para poder utilizar esta función, primero deberá
presintonizar alguna emisoras. Si aún no ha
presintonizado emisoras, consulte Presintonización de
emisoras más arriba.
1Pulse
TUNER
para seleccionar el sintonizador.
2Pulse
CLASS
para seleccionar la clase en que la
emisora ha sido memorizada.
Pulse el botón repetidamente para cambiar entre las
clases A, B y C.
3Pulse
ST
/
para seleccionar la emisora que
desea sintonizar.
También puede utilizar los botones numéricos del
mando a distancia para seleccionar la estación
presintonizada.
Introducción al sistema RDS
El sistema RDS (Radio Data System, Sistema de datos de
radio) es un sistema que utilizan la mayoría de emisoras
de radio FM para ofrecer a los oyentes distintos tipos de
información—por ejemplo, el nombre de la emisora y el
tipo de programa que están emitiendo.
Una función del sistema RDS es que permite realizar
búsquedas por tipo de programa. Por ejemplo, se puede
buscar una emisora que esté emitiendo un programa de
tipo JAZZ.
Se pueden buscar los siguientes tipos de programa:
1
NEWS Noticias
AFFAIRS – Temas de
actualidad
INFO
– Información
general
SPORT – Deportes
EDUCATE – Educación
DRAMA – Obras
radiofónicas, etc.
CULTURE – Cultura
nacional o regional, teatro,
etc.
SCIENCE – Ciencia y
tecnología
VARIED – Normalmente
programas de charla,
como concursos o
entrevistas.
POP M – Música pop
ROCK M – Música rock
EASY M – Escucha
sencilla
LIGHT M – Música clásica
‘ligera’
CLASSICS – Música clásica
‘seria’
OTHER M – Música que no
encaja en las categorías
anteriores
WEATHER – Información
meteorológica
FINANCE – Informes de
bolsa, comercio,
actividades comerciales,
etc.
CHILDREN – Programas
para niños
SOCIAL – Temas sociales
RELIGION – Programas
sobre religión
PHONE IN – Programas en
los que el público expresa
su opinión por teléfono
TRAVEL – Anuncios de
viajes tipo vacaciones, en
lugar de anuncios de
tráfico
LEISURE – Intereses de
ocio y aficiones
JAZZ – Jazz
COUNTRY
– Música
country
NATION M – Música
popular en un idioma
distinto del inglés
OLDIES – Música popular
de los años 50 y 60
FOLK M – Música
tradicional
DOCUMENT
Documentales
Nota
1 Además, existen otros tres tipos de programas: ALARM, NO DATA y NO TYPE. ALARM se utiliza para anuncios de emergencia. Estos tipos no se pueden
buscar, pero el sintonizador cambiará automáticamente a esta señal de emisión RDS. NO DATA y NO TYPE aparecen cuando no se puede encontrar un
tipo de programa.
VSX_LX60LX70_Sp.book Page 37 Monday, June 4, 2007 7:01 PM