Bernina VSX-LX70 Stereo Receiver User Manual


 
05
30
Sp
Sugerencia
Cuando se selecciona un modo de sonido envolvente
avanzado, el nivel de efecto puede ajustarse con el
parámetro EFFECT en Ajuste de las opciones de audio
en la página 70.
Reproducción estéreo
Cuando seleccione STEREO, escuchará la fuente
solamente a través de los altavoces delanteros izquierdo
y derecho (y posiblemente a través del subwoofer,
dependiendo de la configuración de los altavoces). Dolby
Digital, DTS y WMA9 Pro multicanales se mezclan a
estéreo.
Mientras escucha una fuente, pulse
STEREO/
F.S.SURR
para la reproducción estéreo.
Pulse varias veces para cambiar entre:
STEREO – El sonido se oye con sus ajustes de sonido
envolvente, y usted puede usar las funciones
Midnight, Loudness y Tone.
F.S.SURR FOCUS – Para más detalles, consulte Uso
de Front Stage Surround Advance más abajo.
F.S.SURR WIDE – Para más detalles, consulte Uso de
Front Stage Surround Advance más abajo.
Uso de Front Stage Surround Advance
La función Front Stage Surround Advance le permite
crear efectos de sonido envolvente naturales usando
solamente los altavoces delanteros y el altavoz de
subgraves.
Mientras escucha una fuente, pulse
STEREO/
F.S.SURR
para seleccionar los modos Front Stage
Surround Advance.
STEREO – Para más detalles, consulte Reproducción
estéreo más arriba.
F.S.SURR FOCUS – Se usa para proporcionar un
efecto de sonido envolvente dirigido al punto donde
converge la proyección del sonido de los altavoces
delanteros derecho e izquierdo.
F.S.SURR WIDE – Se usa para proporcionar un efecto
de sonido envolvente a una zona más amplia que la
del modo FOCUS.
1
Uso de Alimentación directa
Utilice los modos Alimentación directa cuando quiera
escuchar la reproducción más auténtica posible de una
fuente. Se omite todo el procesamiento de señal
innecesario y se conserva solamente la fuente de sonido
analógica pura o digital (consulte Flujo directo con
distintos formatos de señal de entrada en la página 95).
1 Mientras escucha una fuente, pulse S.DIRECT
(
AUTO SURR
/
STREAM DIRECT
)
para seleccionar el
modo que desee.
Compruebe los indicadores de formato digital en el panel
frontal para ver cómo se está procesando la fuente.
AUTO SURROUND – Consulte Reproducción
automática en la página 28.
DIRECT – Las fuentes se escuchan según los ajustes
realizados en Surround Setup (ajuste de los
altavoces, nivel del canal, distancia del altavoz, EQ de
calibración acústica y curva X), así como con modo
monoaural dual, el atenuador de entrada y cualquier
ajuste de retardo de sonido y alta velocidad de bits/
alto muestreo. Las fuentes se reproducirán según el
número de canales de la señal.
PURE DIRECT – Las fuentes analógica y PCM se
reproducen sin ningún procesamiento digital.
2
En
este modo no se emite ningún sonido del altavoz B.
SHIFT
STATUSSTATUS
MCACC S.DIRECT
MULTI OPE
SIGNAL SEL
T
.
DISP
SBch
STEREO/
F.S.SURR
ADV. SURR
STANDARD
PHASE
THX
RECEIVER
PHOTO
SHIFT
STATUSSTATUS
MCACC S.DIRECT
MULTI OPE
SIGNAL SEL
T
.
DISP
SBch
STEREO/
F.S.SURR
ADV. SURR
STANDARD
PHASE
THX
RECEIVER
PHOTO
Nota
1 Cuando se usa F.S.SURR WIDE se puede obtener un mejor efecto si se hace la configuración automática de MCACC. Para más detalles, consulte
Configuración automática para sonido envolvente (MCACC y Control de fase de banda completa) en la página 8.
2 Existen casos en los que se escucha un ligero sonido antes de reproducir fuentes que no sean PCM. Seleccione AUTO SURROUND o DIRECT si esto
constituye un problema.
Altavoz delantero
izquierdo
Altavoz delantero
derecho
Posición FOCUS (Recomendada)
Altavoz delantero
izquierdo
Altavoz delantero
derecho
Posición WIDE
SHIFT
STATUSSTATUS
MCACC S.DIRECT
MULTI OPE
SIGNAL SEL
T.DISP
SBch
STEREO/
F.S.SURR
ADV. SURR
STANDARD
PHASE
THX
RECEIVER
PHOTO
VSX_LX60LX70_Sp.book Page 30 Monday, June 4, 2007 7:01 PM