Bernina VSX-LX70 Stereo Receiver User Manual


 
04
27
Sp
6
///
(TUNE/ST) /
ENTER
Utilice los botones de flecha para configurar su sistema de
sonido envolvente (
página 39
) y las opciones de audio o
vídeo (
página 70
o
71
). También puede utilizarlos para
controlar menús/opciones de DVD y la platina 1 de una
platina de casete doble. Utilice los botones
TUNE
/
para
buscar frecuencias de radio y los botones
ST
/
para
localizar emisoras presintonizadas (
página 36
).
7 Botones
TV CONTROL
Estos botones se utilizan exclusivamente para controlar el televisor
asignado al botón
TV CTRL
. Por lo tanto, si sólo va a conectar un
televisor al sistema, asígnelo al botón de fuente de entrada
TV
CTRL
. Si tiene dos televisores, asigne el televisor principal al botón
TV CTRL
(para más detalles, consulte la
página 76
).
TV – Utilícelo para encender/apagar el televisor.
TV VOL +/– – Utilice este botón para ajustar el
volumen del televisor.
INPUT SELECT – Utilícelo para seleccionar la señal
de entrada de TV.
TV CH +/–
Utilice estos botones para seleccionar canales.
8 Botones de control de componentes
Los botones principales (
,
, etc.) se utilizan para controlar
un componente una vez que se ha seleccionado dicho
componente mediante los botones de fuente de entrada.
Para acceder a los controles que aparecen encima de estos botones,
primero se debe seleccionar el botón de fuente de entrada
correspondiente (por ejemplo,
DVD
,
DVR1
o
TV
). Cuando escuche
el sintonizador integrado, podrá acceder a los siguientes controles:
MPX – Para cambiar entre recepción estéreo y
monoaural de emisiones de FM. Si la señal es débil,
se puede cambiar a recepción monoaural para
mejorar la calidad de sonido (página 36).
DISP – Para cambiar entre emisoras presintonizadas
(a las que se les ha asignado un nombre) y
frecuencias de radio (página 37). Se utiliza también
para visualizar información RDS (página 38).
EON – Se utiliza para buscar programas con
información de tráfico o noticias (página 38).
9
STATUS
Pulse este botón para comprobar los ajustes del receptor
seleccionados (página 74).
10
MULTI OPE
Utilice este botón para realizar operaciones del modo
multihabitación (página 78).
11
SHIFT
Pulse este botón para acceder a los controles que aparecen
en los cuadros blancos (por ejemplo,
INPUT SELECT
)
o para visualizar la fuente de entrada seleccionada
actualmente en la pantalla LCD del mando a distancia.
12
SOURCE
Pulse este botón para encender/apagar otros componentes
conectados al receptor (para más detalles, consulte la página 76).
13 Pantalla de visualización de caracteres (LCD)
Esta pantalla muestra información durante la
transmisión de señales de control.
Los siguientes comandos aparecen en la pantalla
cuando se utiliza el mando a distancia para controlar
otros componentes (consulte Control de otros
componentes del sistema en la página 76):
SETUP – Indica el modo de configuración, donde
puede seleccionar las opciones siguientes.
PRESET – Consulte Selección directa de códigos de
preajuste en la página 76.
LEARNINGConsulte Programación de señales de
otros mandos a distancia en la página 76.
MULTI OP – Consulte Operación múltiple y apagado
del sistema en la página 78.
SYS OFF – Consulte Operación múltiple y apagado del
sistema en la página 78.
DIRECT F – Consulte Función directa en la página 78.
RENAME – Consulte Cambio de nombre de las
fuentes de entrada en la página 78.
ERASE – Consulte Borrado de uno de los botones
programados en el mando a distancia en la página 77.
RESET – Consulte Restablecimiento de los preajustes
del mando a distancia en la página 77.
READ ID – Consulte Confirmación de códigos de
preajuste en la página 77.
14
RECEIVER
Para poner el mando a distancia en el modo de control de
receptor (se utiliza para seleccionar los comandos verdes
que aparecen encima de los botones numéricos (
ANALOG
ATT
, etc.)). Utilice también este botón para configurar el
sonido envolvente (
página 8
,
página 39
). Con
SHIFT
, este
botón selecciona el control MULTI-ZONE (
página 58
),
mostrado en la pantalla como
RCV/Z2
,
RCV/Z3
.
15
VOL +/–
Utilice este botón para ajustar el nivel de volumen.
16
MUTE
Para silenciar/restablecer el sonido (el sonido también
se restablece si se ajusta el volumen).
17 Controles del receptor
SIGNAL SEL – Utilice este botón para seleccionar
una señal de entrada (página 31).
SBch – Utilice este botón para seleccionar el modo de
canal de sonido envolvente trasero o el canal de
sonido trasero virtual (página 31).
STEREO/F.S.SURR – Cambia entre el modo de
reproducción estéreo (página 30) y el modo Front
Stage Surround Advance (página 30).
THX – Pulse este botón para seleccionar un modo de
audición THX (página 29).
STANDARD – Pulse este botón para utilizar una
descodificación estándar y para cambiar entre las
diversas opciones de 2 Pro Logic IIx y Neo:6
(página 28).
ADV.SURR – Utilice este botón para cambiar entre
los distintos modos de sonido envolvente
(página 29).
18
PHASE – Pulse para activar/desactivar el control de
fase o el control de fase de banda completa
(página 10).
MCACC – Pulse este botón para cambiar entre las
memorias MCACC (página 31).
S.DIRECT – Pulse estos botones para seleccionar la
escucha Sonido envolvente automático (página 28) o
Alimentación directa (página 30).
VSX_LX60LX70_Sp.book Page 27 Monday, June 4, 2007 7:01 PM