Bernina VSX-LX70 Stereo Receiver User Manual


 
04
25
Sp
Indicadores
1 Indicadores del
SIGNAL
Se iluminan para indicar la señal de entrada
seleccionada actualmente. AUTO se ilumina cuando el
receptor está ajustado para que seleccione la señal de
entrada automáticamente (página 31).
2 Indicadores de formato de programa
Cambian según los canales que están activos en las
fuentes digitales.
L – Canal delantero izquierdo
C – Canal central
R – Canal delantero derecho
SL – Canal de sonido envolvente izquierdo
S – Canal de sonido envolvente (monoaural)
SR – Canal de sonido envolvente derecho
SBL – Canal de sonido envolvente trasero izquierdo
SB – Canal de sonido envolvente trasero (monoaural)
SBR – Canal de sonido envolvente trasero derecho
LFE – Canal de efectos de baja frecuencia (los indicadores ((( ))) se
iluminan cuando se recibe una señal LFE)
3 Indicadores de formato digital
Se iluminan cuando se detecta una señal codificada en
el formato correspondiente (DSDPCM se enciende
durante la conversión DSD (Alimentación directa digital)
a PCM con SACDs).
4
S.RTRV
Se ilumina cuando está activado el recuperador de
sonido (página 70).
5
MULTI-ZONE
Se ilumina cuando la función MULTI-ZONE está activa
(página 58).
6
FULL BAND
Se ilumina cuando está activada la función de control de
fase de banda completa (página 10).
7
PHASE CONTROL
Se ilumina cuando está activado el control de fase o el
control de fase de banda completa (página 10).
8 Indicadores de procesamiento del sonido
Se iluminan según los parámetros de audio activos
(página 70) y/o ANALOG ATT (página 73).
9
V.SB
Se ilumina durante el modo de sonido envolvente trasero
virtual (página 32).
10 Indicadores del
TUNER
TUNED – Se ilumina durante la recepción de una
emisión de radio.
STEREO – Se ilumina durante la recepción de una
emisión de FM estéreo en modo estéreo automático.
MONO – Se ilumina cuando se selecciona el modo
monoaural con el botón MPX.
11 Indicadores
EON
/
RDS
EON – Se ilumina cuando se selecciona el modo
EON (parpadea durante la recepción EON). El
indicador se enciende cuando la emisora actual
admite el servicio EON (página 38).
RDS – Se ilumina durante la recepción de una
emisión de radio (página 37).
12
SOUND
Se ilumina cuando se selecciona cualquier función de
control de Midnight, Loudness o tono (página 70).
13 Nivel de volumen principal
Indica el nivel de volumen general. –80dB corresponde al
nivel mínimo y +12dB, al nivel máximo.
14
SR+
Se ilumina cuando se activa el modo SR+ (página 62).
15
STREAM DIRECT
Se ilumina cuando está seleccionado Modo directo/
Modo directo puro (página 30).
16 Indicadores de altavoces
Se iluminan para indicar el sistema de altavoces
seleccionado actualmente, A y/o B (página 56).
17 Indicadores de modo de audición
THX – Se ilumina cuando se selecciona uno de los
modos Home THX.
ADV.SURROUND – Se ilumina cuando se selecciona
uno de los modos de sonido envolvente avanzado.
STEREO – Se ilumina cuando la escucha estéreo está
activada (consulte Reproducción estéreo en la
página 30).
STANDARD – Se ilumina cuando está activado uno
de los modos de sonido envolvente estándar
(consulte Reproducción con sonido envolvente en la
página 28).
18
SLEEP
Se ilumina cuando el receptor se encuentra en modo de
desconexión automática (página 73).
19 Indicadores de formato de descodificación de
matriz
2 PRO LOGIC IIx – Se ilumina para indicar la
descodificación de 2 Pro Logic II / 2 Pro Logic IIx
(página 28).
11
STREAM DIRECT
HDMI
PCM
L C R
SL S SR
SBL SB
LFE
SBR
AUTO
ADV.SURROUND
STANDARD
SLEEP
THX
STEREO
SP
AB
DIGITAL
PRO LOGIC
DIGITAL
WMA9 Pro
SR+
DTS
OVER
AT T
S.RTRV
MONO
dB
DIALOG E
PHASE CONTROL
STEREO
V. S B
TUNED
EON
RDS
N
eo
: 6
2
2
ANALOG
FULL BAND
MULTI-ZONE
2
HD
AAC
DSD
PCM
DNR
SOUND
Hi-Bit/Sampling
USB
HMG
VIDEO
TV
DVD
HDMI
DVR
BDP
CD
TUNER
CD-R
PHONO iPod
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
21 3 8765 10 12 13 1
4
201615 18 2119
4 9
17
VSX_LX60LX70_Sp.book Page 25 Monday, June 4, 2007 7:01 PM