Bowers & Wilkins XT4 Speaker User Manual


 
στην πρεή της καµπίνας, µέρι
τυς ακρδέκτες σύνδεσης
Συνδέστε τ θετικ ακρδέκτη τυ
ηείυ ( κκκινς επάνω ακρδέκτης,
µε την ένδειη "+") στ θετικ
ακρδέκτη τυ ενισυτή,και τν
αρνητικ ακρδέκτη τυ ηείυ (
µαύρς κάτω ακρδέκτης,µε την
ένδειη "–") στν αρνητικ ακρδέκτη
τυ ενισυτή. Αν δεν τηρήσετε τη
σωστή πλικτητα στις συνδέσεις,
είναι πλύ πιθαν η ηητική απεικνιση
να µην είναι καλή και τα µπάσα να είναι
περιρισµένα.
Συµυλευτείτε τ κατάστηµα απ
πυ αγράσατε τα ηεία σετικά µε
τα καλώδια πυ πρέπει να
ρησιµπιήσετε. Καλ είναι, η
συνλική αντίσταση των καλωδίων να
είναι αµηλτερη απ τη µέγιστη τιµή
πυ αναέρεται στα τενικά
αρακτηριστικά. ρησιµπιήστε
καλώδια αµηλής επαγωγής για να
απύγετε την µείωση των υψηλών
συντήτων.
Τελικές ρυθµίσεις
Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις
ελέγτε πάλι λες τις συνδέσεις τυ
συστήµατς και εαιωθείτε τι έυν
γίνει σωστά και είναι ασαλείς.
Απµακρύνντας τα ηεία απ τν
τί θα µειώσετε τ συνλικ επίπεδ
των µπάσων. Επίσης, αν υπάρει
κάπια απσταση µεταύ της πίσω
πλευράς των ηείων και τυ τίυ,
δηµιυργείται µία ηητική αίσθηση
άθυς.Αντίστια, έρνντας τα
ηεία πι κντά στν τί, τα µπάσα
θα αυηθύν.
Για να ελαττώσετε τα µπάσα ωρίς να
απµακρύνετε τα ηεία απ τν τί,
τπθετήστε ένα ή και τα δύ πώµατα
απ αρλέ στη θύρα ανάκλασης
(Εικνα 5). Για τ σκπ αυτ θα
πρέπει πρώτα να ααιρέσετε τη
πρστατευτική γρίλια, τραώντας την
πρσεκτικά απ την καµπίνα.
Η "άνιση" απδση των µπάσων
είλεται συνήθως στην ακυστική
τυ ώρυ, και αίει να
πειραµατιστείτε λίγ ως πρς τη θέση
των ηείων ή/και των ακρατών για να
έετε καλύτερ απτέλεσµα.
∆κιµάστε να τπθετήσετε τα ηεία
κατά µήκς κάπιυ άλλυ τίυ.Τ
ακυστικ απτέλεσµα µπρεί επίσης
να ελτιωθεί αλλάντας τη θέση
κάπιων µεγάλων επίπλων.
Αν η κεντρική ηητική εικνα δεν είναι
καλή, µειώστε την απσταση µεταύ
των ηείων ή στρέψτε τα µε
µεγαλύτερη κλίση ώστε να "λέπυν"
καλύτερα πρς τη θέση ακρασης
(Εικνα 6).
Aν  ής είναι υπερλικά τραύς,
τπθετήστε περισστερα µαλακά
(απρρητικά) έπιπλα στ ώρ
ακρασης (για παράδειγµα µπρείτε να
ρησιµπιήσετε πι ντρές
κυρτίνες).Αντίστια, αν  ής είναι
µυντς, ελαττώστε τις
απρρητικές επιάνειες στ ώρ.
Ελέγτε την ηώ,τυπώντας τα έρια
σας και ακύγντας τις γρήγρες
επαναλήψεις τυ ήυ.Αν τ
αινµεν είναι έντν, µπρείτε να
τ περιρίσετε τπθετώντας στ
ώρ ασύµµετρες επιάνειες (π..
ράια, ιλιθήκες κ.λπ.) και µεγάλα
έπιπλα.
Βεαιωθείτε τι τα ηεία είναι
τπθετηµένα σταθερά στ πάτωµα.Αν
τα έετε τπθετήσει επάνω σε αλί,
τπθετήστε τις ακίδες και τυς
σταθερπιητές πυ τα συνδεύυν
(αύ έετε επιλέει την τελική τυς
θέση). ι ακίδες διαπερνύν τ αλί
και τάνυν στην επιάνεια τυ
πατώµατς (Εικνα 7).
Τπθετήστε πρώτα τυς
σταθερπιητές στη άση τυ ηείυ.
Βάλτε τν πείρ τυ σταθερπιητή
στην αντίστιη υπδή τυ ηείυ,
και ασαλίστε τν µε τις ίδες M6 και
τ κλειδί Allen 5mm πυ θα ρείτε στη
συσκευασία.
Βιδώστε πλήρως τα παιµάδια
ασαλείας στις ακίδες,και στη
συνέεια ιδώστε καλά τις ακίδες στις
υπδές µε τ σπείρωµα πυ
υπάρυν στυς σταθερπιητές.
Αν η καµπίνα δεν είναι απλυτα
σταθερή, ειδώστε πρς τα κάτω τις
ακίδες πυ ρειάεται (µε τ κλειδί
Allen των 3mm),µέρι τ ηεί να
σταθερπιηθεί πλήρως.
Στη συνέεια ασαλίστε τις ακίδες στη
νέα θέση, σίγγντας τα παιµάδια
ασαλείας πρς τ σταθερπιητή.
Αν δεν έετε τπθετήσει τα ηεία
επάνω σε αλί,κλλήστε τα διαανή
λαστιένια πέλµατα στη άση τυ
ηείυ (Εικνα 8).
Φρντίδα των ηείων
Καννικά,  µνς καθαρισµς πυ
απαιτεί τ ινίρισµα των ηείων είναι
ένα εσκνισµα. Εάν θέλετε να
ρησιµπιήσετε κάπι καθαριστικ
µε τη µρή σπρέι, ρίτε τ στ πανί
µε τ πί θα καθαρίσετε τ ηεί και
ι κατευθείαν επάνω στην καµπίνα.
Φρντίστε να µην πέσει καθαριστικ
επάνω στη γρίλια,γιατί µπρεί να
αήσει σηµάδια. Καθαρίστε τ ύασµα
της πρστατευτικής γρίλιας µε µία
απλή ύρτσα ρύων.
ι γρίλιες πρστατεύυν τα µεγάωνα,
και δεν θα πρέπει να ααιρύνται παρά
µν αν πρκειται να τπθετήστε τα
πώµατα απ αρλέ στις θύρες
ανάκλασης.
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютором
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Гарантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер
которых был изменён, уничтожен
или сделан неузнаваемым,
13