Bowers & Wilkins XT4 Speaker User Manual


 
Ελληνικά
Περιρισµένη
εγγύηση
Αγαπητέ πελάτη, καλώς ήρθατε στην
B&W.
Τ πρϊν πυ αγράσατε έει
σεδιαστεί και κατασκευαστεί µε τις
υψηλτερες πρδιαγραές πιτητας.
Ωστσ, αν συναντήσετε τ παραµικρ
πρληµα µε τη λειτυργία τυ, η B&W
Loudspeakers και ι αντιπρσωπί της
σε λες τις ώρες σας παρέυν
εγγύηση για δωρεάν επισκευή (µε την
πιθαντητα κάπιων εαιρέσεων) και
αντικατάσταση εαρτηµάτων, σε λες
τις ώρες πυ υπάρει επίσηµς
αντιπρσωπς της B&W.
Η περιρισµένη αυτή εγγύηση ισύει
για περίδ πέντε ετών απ την
ηµερµηνία αγράς τυ πρϊντς, ή
δύ ετών αν πρκειται για
αυτενισυµενα ηεία πυ
περιλαµάνυν ηλεκτρνικά
εαρτήµατα.
ρι της εγγύησης
1. Η εγγύηση καλύπτει µν την
επισκευή των πρϊντων.∆εν
καλύπτει τα έδα απστλής ή
πιαδήπτε άλλα έδα,ύτε και
ενδεµενυς κινδύνυς πυ
µπρεί να πρκύψυν απ την
απεγκατάσταση, τη µεταρά και
την εγκατάσταση των πρϊντων.
2. Η παρύσα εγγύηση ισύει µν
για τν αρικ ιδικτήτη τυ
πρϊντς, και δεν µπρεί να
µεταιαστεί.
3. Η παρύσα εγγύηση δεν ισύει για
περιπτώσεις άλλες απ αυτές πυ
περιλαµάνυν ελαττωµατικά
υλικά ή/και ανθρώπιν σάλµα
κατά τη στιγµή της αγράς τυ
πρϊντς. Η παρύσα εγγύηση
δεν ισύει στις εής περιπτώσεις:
α. Για ηµιές πυ πρέκυψαν απ
λανθασµένη εγκατάσταση,
σύνδεση ή συσκευασία.
. Για ηµιές πυ πρέκυψαν απ
ρήση διαρετική απ αυτή πυ
περιγράεται στ εγειρίδι
δηγιών, απ αµέλεια, µετατρπές,
ή ρήση εαρτηµάτων πυ δεν
είναι κατασκευασµένα ή
εγκεκριµένα απ την B&W.
γ. Για ηµιές πυ είλνται σε
ελαττωµατικές ή ακατάλληλες
τρίτες συσκευές.
δ. Για ηµιές πυ είλνται σε
ατύηµα, κεραυν, νερ, ωτιά,
υψηλές θερµκρασίες, κινωνικές
αναταραές, ή σε πιαδήπτε
άλλη αιτία πυ δεν σετίεται και
δεν ελέγεται απ την B&W.
ε. Για πρϊντα των πίων  αριθµς
σειράς έει αλλάει,διαγραεί,
ααιρεθεί ή έει γίνει
δυσανάγνωστς.
στ. Αν έυν γίνει επισκευές ή
τρππιήσεις απ µη
ευσιδτηµένα πρσωπα
(δηλαδή απ πρσωπα πυ δεν
έυν την επίσηµη έγκριση της
B&W για να εκτελέσυν τις άνω
εργασίες).
4. Η παρύσα εγγύηση ισύει
συµπληρωµατικά σε πιεσδήπτε
εθνικές ή τπικές νµικές
υπρεώσεις των πωλητών ή των
εθνικών αντιπρσώπων, και δεν
επηρεάει τα νµικά δικαιώµατα
πυ έετε ως πελάτης.
Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα
πλαίσια της εγγύησης
Αν τ πρϊν πυ αγράσατε ρειαστεί
επισκευή, ακλυθήστε την πι κάτω
διαδικασία:
1. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται στη
ώρα πυ αγράστηκε,
επικινωνήστε µε την
αντιπρσωπεία της B&W ή µε τ
κατάστηµα απ πυ τ
αγράσατε.
2. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται σε
διαρετική ώρα απ αυτήν πυ
αγράστηκε, θα πρέπει να
επικινωνήσετε µε την
αντιπρσωπία της B&W στη ώρα
αυτή, απ πυ και θα
πληρρηθείτε πύ µπρεί να
γίνει η επισκευή τυ πρϊντς.
Μπρείτε να τηλεωνήσετε στα
κεντρικά γραεία της B&W,στ
Ηνωµέν Βασίλει (+44 1903
221 500), ή να επισκετείτε
την ιστσελίδα µας
(www.bwspeakers.com), για να
µάθετε τα στιεία των κατά
τπυς αντιπρσώπων της B&W.
Για να επικυρώσετε την παρύσα
εγγύηση θα πρέπει να τη
συµπληρώσετε και να τη στείλετε στην
αντιπρσωπεία της B&W, σραγισµένη
απ τ κατάστηµα απ πυ
αγράσατε τ πρϊν.Εναλλακτικά,
µπρείτε για ενδεµενη επισκευή να
πρσκµίσετε την αρική απδειη
αγράς ή πιδήπτε άλλ στιεί
απδεικνύει την κατή και την
ηµερµηνία αγράς τυ πρϊντς.
δηγίες ρήσεως
Εισαγωγή
Σας ευαριστύµε πυ επιλέατε την
B&W.
Παρακαλύµε, διαάστε πρσεκτικά τις
δηγίες πυ περιλαµάννται σε αυτ
τ υλλάδι, για να µπρέσετε να
ελτιστπιήσετε την απδση τυ
συστήµατς σας.
Η B&W έει ένα δίκτυ απκλειστικών
αντιπρσώπων σε περισστερες απ
60 ώρες, ι πίι θα µπρύν να σας
ηθήσυν στην περίπτωση πυ
συναντήσετε κάπια πρλήµατα πυ
δεν µπρεί να λύσει τ κατάστηµα απ
πυ αγράσατε τα ηεία.
Απσυσκευασία
Ελέγτε τη συσκευασία των ηείων. Θα
πρέπει να περιλαµάνει τα εής:
2 πώµατα απ αρλέ
4 πέλµατα µε ακίδες και παιµάδια
ασαλείας
4 σταθερπιητές
4 ίδες M6
4 αυτκλλητα διαανή πέλµατα
Κλειδί Allen 3mm
Κλειδί Allen 5mm
Τπθέτηση
Στερεωνικά συστήµατα
Μερικές ασικές αρές: (Εικνα 1)
Η καλύτερη ηητική απεικνιση σε
στερεωνικά συστήµατα
επιτυγάνεται ταν τα ηεία είναι
τπθετηµένα έτσι ώστε να
σηµατίυν µία νητή γωνία 60
µιρών µε τ κέντρ της περιής
ακρασης
Τπθετήστε τα ηεία σε απσταση
τυλάιστν µισύ µέτρυ απ
τυς τίυς. Με αυτ τν τρπ
ελτιώνεται σηµαντικά η αίσθηση
τυ άθυς της ηητικής εικνας.
Πλυκάναλα συστήµατα ήυ –
εµπρσθι αριστερ και δεί ηεί
(Εικνα 2)
Σε τέτια συστήµατα, τα ηεία
µπρύν να τπθετηθύν πι
κντά µεταύ τυς απ τι σε ένα
στερεωνικ σύστηµα, γιατί η
ηητική εικνα διευρύνεται απ τα
ηεία surround. Η νητή γωνία µε
τ κέντρ της περιής ακρασης
µπρεί επίσης να µειωθεί στις
40 µίρες.
Συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράυ – εµπρσθια ηεία
(Εικνα 3)
Τπθετήστε τα δύ εµπρσθια
ηεία σε απσταση µισύ µέτρυ
(περίπυ) απ τα άκρα της θνης,
έτσι ώστε η ηητική απεικνιση να
είναι "ανάλγη" µε την εικνα της
θνης.
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάωνα των ηείων παράγυν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία πυ
επερνύν τα ρια της καµπίνας. Γι'
αυτ, καλ είναι να τπθετήσετε τα
ηεία σε απσταση τυλάιστν µισύ
µέτρυ απ συσκευές και αντικείµενα
πυ είναι ευαίσθητα στ µαγνητισµ
(συµατικές τηλεράσεις, θνες ηλ.
Υπλγιστών,δισκέτες, κασέτες ήυ,
ιντεκασέτες, πιστωτικές κάρτες
κ.λπ.). ι θνες LCD και plasma δεν
επηρεάνται απ τα µαγνητικά πεδία.
Συνδέσεις (Εικνα 4)
Πριν κάνετε πιαδήπτε σύνδεση
θέστε λες τις συσκευές τυ
συστήµατς εκτς λειτυργίας και
γάλτε τις απ την πρία.
Περάστε τ καλώδι απ την
ηµικυκλική σισµή πυ ρίσκεται στην
κάτω, πίσω πλευρά της καµπίνας, και
στη συνέεια στ κανάλι πυ υπάρει
12