Bowers & Wilkins XT4 Speaker User Manual


 
Canales frontales izquierdo y
derecho en audio multicanal
(figura 2)
Las cajas acústicas deberían situarse
más cerca que en el caso del audio
estereofónico ya que los canales de
sonido envolvente tiende a ampliar la
imagen.
En este caso, el ángulo en el centro
del área de escucha puede ser
reducido 40º.
Canales frontales izquierdo y
derecho en Cine en Casa (figura 3)
Coloque las cajas acústicas a unos
0’5 metros de cada uno de los lados
de la pantalla de visualización con el fin
de mantener la proporción entre la
imagen sonora y la que aparece en
aquélla.
Campos magnéticos parásitos
Los altavoces contenidos en las cajas
acústicas crean campos magnéticos
parásitos que se extienden más allá de las
fronteras delimitadas por el recinto acústico
de las mismas. En consecuencia, le
recomendamos que mantenga los
objetos/aparatos magnéticamente
sensibles (televisores y monitores de
ordenador basados en tubos de rayos
catódicos, discos informáticos, cintas de
audio y vídeo, tarjetas con banda
magnética y cosas por el estilo) alejados un
mínimo de 0’5 metros de las cajas
acústicas. Las pantallas LCD y de plasma
no son afectadas por los campos
magnéticos.
Conexiones (figura 4)
Todas las conexiones deberían realizarse
con el equipo apagado.
Coloque el cable a través de la apertura
semicircular situada en la parte inferior
trasera de la caja y el canal pertinente
hasta llegar al panel de conexiones.
Conecte el terminal positivo de la caja
acústica (terminal superior y marcado en
color rojo) al terminal de salida positivo del
amplificador y el terminal negativo de la
caja acústica (terminal inferior y marcado
en color negro) al terminal de salida negro
del amplificador. Una conexión incorrecta
podría tener como resultado una imagen
sonora pobre y una pérdida de graves.
Consulte a su distribuidor para que le
aconseje a la hora de elegir el cable de
conexión. Mantenga siempre la impedancia
total por debajo del máximo recomendado
en las características técnicas y utilice un
cable de baja inductancia para evitar que
se produzcan atenuaciones en las
frecuencias más altas.
Ajuste fino
Antes de realizar el ajuste fino del sistema,
asegúrese de que todas las conexiones de
la instalación sean correctas y seguras.
Si aleja un poco más las cajas acústicas de
las paredes conseguirá reducir el nivel
general de graves. El incremento del
espacio situado detrás de las cajas
acústicas también contribuye a crear una
mayor sensación de profundidad. Por el
contrario, si acerca las cajas acústicas a
las paredes el nivel de graves aumentará.
Para reducir el nivel de graves sin alejar las
cajas acústicas de las paredes, coloque
uno o los dos tapones de espuma en el
tubo del puerto de aquéllas (figura 5). Para
acceder a los puertos, retire la rejilla
protectora apartándola cuidadosamente
hacia fuera del recinto.
Por regla general, los graves
excesivos/desagradables se deben a la
presencia de modos de resonancia en la
sala, por lo que resulta recomendable
experimentar al respecto tanto con la
posición de las cajas como la del oyente.
Intente montar las cajas acústicas en una
pared diferente. Incluso el cambio de
posición de un mueble puede tener efectos
perceptibles.
Si la imagen sonora central es pobre,
intente acercar las cajas acústicas entre sí
o inclinarlas de tal modo que apunten a los
oyentes o estén situadas justo delante de
los mismos. (figura 6)
Si el sonido es demasiado áspero, aumente
la cantidad de elementos decorativos
blandos presentes en la sala (por ejemplo,
utilice cortinas más gruesas); por el
contrario, si el sonido es demasiado inerte
y carente de vida debería reducir la
presencia de los citados elementos.
Evalúe la presencia de ecos flotantes
realizando varios aplausos sucesivos y
escuchando para detectar la presencia de
repeticiones rápidas de los mismos. Los
ecos flotantes pueden reducirse utilizando
superficies de forma irregular, como por
ejemplo bibliotecas con muchos estantes o
muebles de gran tamaño.
Asegúrese de que las cajas acústicas
descansen firmemente sobre el suelo. Si
descansan sobre una alfombra, coloque las
puntas de desacoplo y los pies
suministrados de serie una vez haya
optimizado la instalación. Las puntas de
desacoplo están diseñadas para perforar la
alfombra y contactar con la superficie del
suelo de la sala. (figura 7)
Coloque en primer lugar los estabilizadores
en la base de la caja acústica. Localice la
patilla de fijación de cada estabilizador en
el espacio libre situado en la base y
asegúrela con ayuda de los tornillos con
cabeza M6 y la llave Allen de 5 mm
suministrada de serie.
Fije firmemente las tuercas de sujeción en
las puntas de desacoplo e insértelas por
completo en los orificios dispuestos para
tal efecto en los estabilizadores.
Si el recinto se mueve, afloje los tornillos
apropiados con ayuda de la llave Allen de
3 mm hasta que la caja acústica descanse
firmemente en el suelo. A continuación fije
las puntas de desacoplo en su lugar
apretando las tuercas de bloqueo contra el
estabilizador.
Si no tiene alfombra, coloque los cuatro
tacos autoadhesivos de goma en la base
de la caja acústica. (figura 8)
Cuidado y mantenimiento
Por regla general, la superficie del recinto
sólo requiere que se le quite el polvo. Si
desea utilizar un limpiador antiestático de
tipo aerosol, rocíelo sobre la gamuza de
limpieza, nunca directamente sobre el
recinto. Evite el depósito agentes de
limpieza en la tela de la rejilla protectora ya
que esta última podría mancharse. La tela
de la rejilla protectora puede limpiarse con
un cepillo normal para la ropa o un
aspirador.
Las rejillas protegen los altavoces para
evitar posibles daños en los mismos, por lo
que le recomendamos que las deje en su
lugar salvo en el caso de que vaya a
colocar tapones de espuma en los puertos
de las cajas o se tenga que realizar alguna
operación de mantenimiento en las
mismas.
7