Bowers & Wilkins PV1 Speaker User Manual


 
dugóval, a másik három négyszög
keresztmetszet∑ érintkezµvel rendelkezµ
dugóval van ellátva.
Figyelem:
Ne kísérelje meg olyan
hálózati csatlakozó kábel
használatát, amelynek
csatlakozó dugója nem
illeszkedik a fali konnektorhoz.
Bemenetek, kezelµszervek és
jelzµfények
Fontos biztonsági információ
Esztétikai okok miatt a
készülék besorolási táblája a
készülék alján található olyan
helyzetben, ahol normál
használat esetén nem látható.
Ebbµl eredµen az információs címke
négyféle változatának másolata a 2.
ábrán látható. Bizonyos piacokon egyes
jelölések eltérµek lehetnek, de a hálózati
feszültség besorolása és a biztosíték
besorolása mindig az itt látható
formátumok egyikével kerül feltüntetésre.
A terméket csak akkor használja, ha a
rajta feltüntetett hálózati feszültség
besorolás megegyezik a lakóhelyén
használatos hálózati feszültséggel.
A biztosítékot ne cserélje ki semmilyen
más, a besorolási táblán feltüntetett
típustól eltérµ típussal.
A bemeneti panel (2. ábra)
1. LINE IN aljzat
2. LINK OUT aljzat
3. SPEAKER ∑N aljzat
4. POWER hálózati csatlakozó kábel
aljzat
4a A hálózati feszültség besorolása
5. Biztosítéktartó
5a A biztosíték besorolása
A kezelµpanel (3. ábra)
6. Hangerµszabályzó (v )
7. Aluláteresztµ frekvenciaszabályozó
(Hz)
8. Fáziskapcsoló (PHASE)
9. Ekvalizációs kapcsoló (EQ)
10. Készenléti/auto/be üzemmód-
kapcsoló (MODE)
Ezen túl a mélysugárzó tetején található
még egy piros szín∑ jelzµfény, ami a
m∑ködési állapotot jelzi.
A mélysugárzó szerepe
Alkalmazás: házi mozi
A mélysugárzó elsµdleges szerepe az
Alacsony Frekvenciás Effekt (LFE)
csatorna jeleinek reprodukálása. Ezen
felül a jelfeldolgozó üzembe helyezésekor
a megfelelµ hangsugárzók típusának
„kicsi“-re állításával a jelfeldolgozó úgy is
konfigurálható, hogy néhány vagy az
összes csatorna jeleinek basszus
tartományát irányítsa ide és keverje hozzá
az LFE információkhoz.
Alkalmazás: 2-csatornás audio
A mélysugárzó a szatellit hangsugárzók
által megszólaltatott basszus tartomány
kiterjesztésére használható. A legjobb
eredmény akkor érhetµ el, ha a szatellit
hangsugárzók teljes tartományú
üzemmódban m∑ködnek közvetlenül a
végerµsítµrµl. A mélysugárzó
aluláteresztµ sz∑rµjét pedig úgy kell
beállítani, hogy kimenete akkor
emelkedjen, amikor a szatellit
hangsugárzóké természetes módon már
csökken.
A mélysugárzó elhelyezése
Mivel a mélysugárzó csak alacsony
frekvenciás hangokat szólaltat meg, így
elhelyezése kevésbé kritikus, mint a teljes
tartományú hangsugárzóké. Az irány
információk kevésbé pontosak és több
választási lehetµsége nyílik a
hangsugárzó elhelyezésekor. A legjobb
eredmény ugyanakkor úgy érhetµ el, ha a
mélysugárzót a szatellit hangsugárzók
közé, vagy egyikük közelében helyezi el.
Ha két mélysugárzót alkalmaz
rendszerében, akkor a legjobb, ha
mindkét szatellit hangsugárzó mellé tesz
egyet-egyet.
A mélysugárzót a hallgatók mögé
helyezve még háttérhangzású
elrendezésben is gyengébb minµség∑
hangzásképet eredményez, de
elfogadható kompromisszum lehet, ha a
lakberendezési igények úgy kívánják.
Mint minden hangsugárzónál, a helyiség
határainak közelsége befolyásolja a
hangzást. A basszus általában
felerµsödik, amint a falak a hangsugárzók
közelébe kerülnek. A teljes tartományú
hangsugárzókkal ellentétben azonban itt
mindig helyreállíthatja a rendszer helyes
akusztikai egyensúlyát a mélysugárzó
hangerµszabályozójának segítségével.
Minél több erµsítést ad a szoba, annál
kisebb erµfeszítéssel kell a
hangsugárzónak m∑ködnie; de ennek
vannak hátrányos tulajdonságai is. A
sarkokban nagyon gyakran sokkal több
szobai rezonancia alakul ki, amitµl a
basszus egyenetlenné válik és elszakad a
frekvenciamenettµl.
A kísérletezés nem váltható ki semmi
mással, mivel minden szoba
különbözµképpen viselkedik, így
javasoljuk, hogy a végsµ döntés
meghozatala elµtt több ponton is próbálja
elhelyezni a mélysugárzót. A basszus
átvitel egyenletességének
meghatározására egy olyan zenedarab a
legmegfelelµbb, amiben a basszus
folyamatosan emelkedik majd csökken a
zenei skálán. Figyelje a túl erµsen vagy
halkan megszólaló hangokat. Egy külön
mélysugárzó segítségével a szatellit
hangsugárzók elhelyezésétµl függetlenül
optimalizálhatja a szoba rezonanciáit a
legjobb hangzáskép kialakítása
érdekében.
Amennyiben a mélysugárzó zárt helyre
kerül (például beépített szekrénybe),
akkor azt csak jól szellµzµ polcon
helyezze el a készülék megfelelµ h∑tése
érdekében. További tanácsokért lépjen
kapcsolatba márkakereskedµjével.
Elektromos csatlakoztatás
Húzza ki az audiorendszer mindegyik
elemének hálózati csatlakozó dugóját a
konnektorból, amíg a jelátvivµ kábel
csatlakoztatását el nem végezte és nem
ellenµrizte. Ezzel elkerülhetµ a készülékek
meghibásodásának veszélye mialatt a
csatlakoztatást kialakítja vagy
megszünteti.
Alkalmazás: házi mozi (4. ábra)
Csatlakoztassa a mélysugárzó LINE IN
aljzatát (1) a jelfeldolgozó LFE vagy
SUBWOOFER jelölés∑ vonalkimenetéhez
egy megfelelµ koaxiális csatlakozó
kábellel. Ha egynél több mélysugárzót
használ, akkor f∑zze azokat láncba úgy,
hogy az elsµ hangsugárzó LINK OUT (2)
csatlakozójához csatlakoztatja a
következµ mélysugárzó LINE IN
bemenetét (1).
Alkalmazás: 2-csatornás audio
2-csatornás alkalmazás esetén a
vonalcsatlakozók helyett használja inkább
a hangsugárzó csatlakozókat. A
mélysugárzó egy nagy impedanciájú
terhelést jelent a sztereo végerµsítµ
számára és nagyon kevés áramot vesz
fel, így az hátrányos hatások nélkül
csatlakoztatható párhuzamosan a fµ
hangsugárzókkal együtt.
Egy mélysugárzó használatával (5. ábra)
A bal és jobb oldali csatornák egyaránt
csatlakoztatva vannak és jelük egyesül a
mélysugárzó erµsítµjében.
A mélysugárzóhoz mellékelt kábelt
felhasználva illessze a négyszögletes
RJ11 csatlakozó dugót a mélysugárzó
alján található SPEAKER LEVEL IN
aljzatba (3). A belsµ vezetékeket az
alábbiak szerint csatlakoztassa az erµsítµ
kimeneteihez:
Sárga – Bal +
Zöld – Bal –
Piros – Jobb +
Fekete – Jobb –
Két mélysugárzó használatával (6. ábra)
Ha az egyik mélysugárzó közelebb
helyezhetµ a bal oldali hangsugárzóhoz,
a másik pedig a jobb oldali
hangsugárzóhoz, akkor a sztereo
elkülönülés úgy µrizhetµ meg a
legjobban, ha a mélysugárzókat az
erµsítµ külön-külön kimeneti
csatornájához csatlakoztatjuk.
A mélysugárzóhoz mellékelt kábeleket
felhasználva illessze a négyszögletes
RJ11 csatlakozó dugót a mélysugárzók
alján található SPEAKER IN aljzatba (3). A
belsµ vezetékeket az alábbiak szerint
csatlakoztassa a sztereo végerµsítµ
kimeneteihez:
Bal oldali mélysugárzó:
Sárga – Bal +
Zöld – Bal –
Piros – Nincs csatlakoztatva
Fekete – Nincs csatlakoztatva
Jobb oldali mélysugárzó:
Sárga – Nincs csatlakoztatva
Zöld – Nincs csatlakoztatva
Piros – Jobb +
Fekete – Jobb –
53