Bowers & Wilkins PV1 Speaker User Manual


 
Zalecamy pozostawienie kartonu do
uÃytku w przysz¡o·ci.
Zgodnie z instrukcjƒ, opakowanie
zawiera:
1 Subwoofer
1 Kabel sygna¡owy
1 Kabel zasilania
Informacja:
Modele 230V mogƒ zawieraπ dwa kable
zasilania. Jeden z dwiema okrƒg¡ymi
szpilkami a drugi z trzema prostokƒtnymi
wtykami.
OstrzeÃenie:
Nie próbuj uÃywaπ wtyczki
nie przystosowanej do
twojego gniazdka.
Wej·cia, sterowanie i wskaØniki
Informacje waÃne dla bezpiecze◊stwa
Ze wzgl∆dów estetycznych,
tabliczka znamionowa tego
urzƒdzenia, zosta¡a
umieszczona na jego
spodniej stronie,
w miejscu niewidocznym podczas
normalnej eksploatacji. Z tego powodu,
opisy czterech odmian tabliczek
znamionowych zosta¡y umieszczone na
rysunku 2. W zaleÃno·ci od kraju
uÃytkowania, na tabliczce znamionowej
mogƒ wyst∆powaπ pewne róÃnice w
oznaczeniach, jednak warto·π napi∆cia
zasilania oraz warto·π bezpiecznika,
b∆dƒ zawsze podane w jeden
z poniÃszych sposobów.
Produkt moÃe byπ uÃytkowany wy¡ƒcznie
je·li podana warto·π napi∆cia zasilania
zgodna jest napi∆ciem wyst∆pujƒcym
w sieci.
Nie wymieniaj bezpiecznika na Ãaden
inny typ, nià ten, który zosta¡ okre·lony.
Panel zawierajƒcy wej·cia (rysunek 2)
1 Gniazdo wej·cia (LINE IN)
2 Gniazdo wyj·cia (LINK OUT)
3 Gniazdo wej·ciowe g¡o·nika
(SPEAKER IN)
4 Gniazdo zasilania (POWER)
4a Oznaczenie warto·ci zasilania
5 Bezpiecznik (FUSE)
5a Oznaczenia warto·ci bezpiecznika
Panel sterujƒcy (rysunek 3)
6 Regulacja g¡o·no·ci (VOLUME) (v )
7 Filtr dolnoprzepustowy (Hz)
8 Prze¡ƒcznik fazy (PHASE)
9 Prze¡ƒcznik equalizera (EQ)
10 Przycisk wyboru trybu: on/auto/stand
by (MODE)
Dodatkowo na górze subwoofera znajduje
si∆ dioda informujƒca o trybie pracy.
Czym jest subwoofer
Zastosowanie: Kino domowe
G¡ównƒ funkcjƒ subwoofera jest
reprodukcja sygna¡ów z kana¡u
efektowego o niskiej cz∆stotliwo·ci.
Dodatkowo procesor moÃe byπ
skonfigurowany w taki sposób, Ãe
przekierowuje porcje niskiego basu
z niektórych lub wszystkich kana¡ów na
kana¡ niskiej cz∆stotliwo·ci.
Zastosowanie: 2-kana¡owe audio
Subwoofer uÃywany jest do rozszerzenia
cz∆stotliwo·ci basu ponad to, co dajƒ
g¡o·no·ci. Najlepszy efekt uzyskiwany
jest, gdy kolumny grajƒ pe¡nym zakresem.
Pozycjonowanie subwoofera
Subwoofer emituje tylko dØwi∆ki niskiej
cz∆stotliwo·ci, dlatego teà umiejscowienie
go nie jest tak waÃne jak w przypadku
kolumn. Informacje kierunkowe sƒ o wiele
mniej precyzyjne i dlatego jest wi∆cej
moÃliwo·ci ustawienia urzƒdzenia.
Najlepszym rozwiƒzaniem jest ustawienie
subwoofera centralnie, pomi∆dzy
kolumnami lub w pobliÃu jednej z nich.
Je·li uÃywane sƒ dwa subwoofery
najlepiej ustawiπ je oddzielnie, blisko
kaÃdej z kolumn.
Ustawienie subwoofera za s¡uchajƒcymi
nawet w systemach surround generalnie
daje s¡aby efekt. Jest to jednak
kompromis do zaakceptowania
w warunkach domowych.
Powierzchnia i budowa pokoju ma duÃy
wp¡yw na dØwi∆k. Generalnie bas jest
mocniejszy, im wi∆cej powierzchni
znajduje si∆ obok g¡o·nika. Poziom basu
zawsze moÃesz wyregulowaπ pokr∆t¡em
g¡o·no·ci.
KaÃde pomieszczenie zachowuje si∆
i odbija dØwi∆k inaczej, dlatego teÃ
radzimy eksperymentowaπ i przetestowaπ
par∆ ustawie◊ zanim podejmiemy
ko◊cowƒ decyzj∆ ustawienia subwoofera.
Bardzo pomocna, w trakcie
pozycjonowania subwoofera jest muzyka
ze spójnƒ liniƒ basowƒ.
Je·li subwoofer b∆dzie montowany np.
w meblach, musi byπ wentylowany.
Zapytaj swojego dealera o rad∆.
Po¡ƒczenia elektryczne
Nie pod¡ƒczaj urzƒdze◊ systemu audio do
prƒdu, dopóki nie sprawdzisz wszystkich
po¡ƒcze◊. Takie dzia¡anie zapobiega
uszkodzeniom.
Zastosowanie: Kino domowe
(rysunek 4)
Pod¡ƒcz subwoofer poprzez gniazdo LINE
IN (1) do wyj·cia amplitunera
oznaczonego LFE lub SUBWOOFER. UÃyj
kabla koaksjalnego. Je·li uÃywasz wi∆cej
nià jednego subwoofera, po¡ƒcz je razem
poprzez wej·cia LINK OUT (2)
pierwszego i LINE IN (1) drugiego.
Zastosowanie: 2-kana¡owe audio
W przypadku systemu stereo zalecane jest
pod¡ƒczenie subwoofera równolegle
z jednym z g¡o·ników. Nie zak¡óci to pracy
g¡o·nika. Nie ma konieczno·ci pod¡ƒczania
w wej·cia LINE OUT amplitunera.
UÃycie jednego subwoofera (rysunek 5)
Lewy i prawy kana¡ sƒ po¡ƒczone razem
i sumowane we wzmacniaczu
subwoofera.
UÃywajƒc kabla do¡ƒczonego do
subwoofera, pod¡ƒcz prostokƒtnƒ wtyczk∆
RJ11 do gniazda wej·ciowego g¡o·nika
(SPEAKER LEVEL IN) (3) znajdujƒcego
si∆ na spodniej stronie subwoofera.
Ko◊cówki pod¡ƒcz do wyj·π wzmacniacza
w nast∆pujƒcy sposób:
…ó¡ty – Lewy +
Zielony – Lewy -
Czerwony – Prawy +
Czarny – Prawy -
UÃycie dwóch subwooferów (rysunek 6)
Je·li kaÃdy z subwooferów moÃe staπ
oddzielnie blisko kaÃdej z kolumn, dla
zachowania lepszej stereofonii najlepiej
pod¡ƒczyπ kaÃdy z subwooferów do
oddzielnego wyj·cia amplitunera.
UÃywajƒc kabli do¡ƒczonych do
subwooferów, pod¡ƒcz prostokƒtnƒ
wtyczk∆ RJ11 do gniazda wej·ciowego
g¡o·nika (SPEAKER LEVEL IN) (3)
znajdujƒcego si∆ na spodniej stronie
subwoofera. Ko◊cówki pod¡ƒcz do wyj·π
wzmacniacza w nast∆pujƒcy sposób:
Lewy subwoofer:
…ó¡ty – Lewy +
Zielony – Lewy -
Czerwony – niepod¡ƒczony
Czarny – niepod¡ƒczony
Prawy subwoofer:
…ó¡ty – niepod¡ƒczony
Zielony – niepod¡ƒczony
Czerwony – Prawy +
Czarny – Prawy -
OstrzeÃenie:
Niepod¡ƒczone ko◊cówki
muszƒ byπ dobrze
zaizolowane, aby nie
spowodowaπ spi∆cia
i uszkodzenia wzmacniacza.
Je·li subwoofery nie mogƒ byπ
umieszczone blisko kolumn, lepszym
rozwiƒzaniem jest pod¡ƒczenie lewego
i prawego kana¡u do obu urzƒdze◊. Tak
jak w punkcje „UÃycie jednego
subwoofera“.
UÃycie wi∆cej nià jednego
subwoofera
UÃycie wi∆cej nià jednego
subwoofera w jednym zestawie
podnosi moÃliwo·ci w nast∆pujƒcych
kwestiach:
Zachowuje separacj∆ stereo na
najniÃszych cz∆stotliwo·ciach.
Spe¡nia wymagania dla wi∆kszych
pomieszcze◊ ods¡uchowych.
UmoÃliwia pot∆Ãniejszy dØwi∆k –
bardzo pomocne do reprodukcji
specjalnych efektów w instalacjach
kina domowego.
Usuwa efekt rezonansów niskiej
cz∆stotliwo·ci w pokoju.
Podwójne sprawdzenie po¡ƒcze◊
Przed w¡ƒczeniem, ods¡uchem
i dostrajaniem twojego nowego zestawu,
sprawdØ dwa razy wszystkie po¡ƒczenia.
Upewnij si∆, Ãe:
SprawdØ czy faza jest poprawnie.
Zobacz czy plus z minusem nie zosta¡
49