Bowers & Wilkins PV1 Speaker User Manual


 
повышением уровня сабвуферного
выхода процессора.
Если Вы собираетесь длительное
время не пользоваться сабвуфером,
советуем отсоединить его от сети,
вытащив вилку из розетки.
Настройка сабвуфера органами
управления
Сабвуфер снабжен 4-мя органами
управления:
Регулятором громкости
(v ) (6)
Регулятором граничной частоты
НЧ фильтра (Hz) (7)
Переключателем фазы (PHASE) (8)
Переключателем частотной
коррекции (EQ) (9)
Оптимальное положение регуляторов
зависит от того, какое оборудование
используется совместно с сабвуфером.
При использовании более одного
сабвуфера, убедитесь, что регуляторы
обоих сабвуферов находятся в
одинаковом положении.
Использование с процессорами
домашнего театра
Активный сабвуфер B&W не является
лицензированным компонентом THX®,
но, при желании, может быть
использован с контроллером THX®.
Первоначально, установите
регулятор громкости в положение
“12 часов”, фиксируемое защелкой.
Первоначально, установите
переключатель EQ в положение i.
Первоначально, установите
переключатель PHASE в
положение +.
Положение регулятора Hz не имеет
значения.
См. также раздел “Точная настройка”.
Если Вы пользуетесь контроллером
THX®, убедитесь,что активирована его
функция сабвуфера. В этом случае
контроллер сам выполняет всю
фильтрацию сигнала и установку
уровня для сабвуфера во всех
режимах. Для калибровки уровня
громкости следует использовать
тестовый генератор шума и регуляторы
уровня каналов контроллера THX®. Во
всех случаях на месте прослушивания
должен быть достигнут уровень
звукового давления 75 дБ (взвешенный
по кривой С) на тестовом сигнале.
Фиксируемая защелкой позиция
регулятора громкости соответствует
стандарту THX®: звуковое давление
88 дБ на расстоянии 1м при уровне
сигнала на входе LINE IN 100 мВ.
При использовании других
процессоров, охарактеризуйте
фронтальные АС и тыловые АС как
“большие” или “малые” перед
калибровкой уровня громкости. Для
калибровки уровня громкости
используйте тестовый генератор шума
и регуляторы уровня каналов
процессора. Если диапазон
регулировки процессора недостаточен,
воспользуйтесь регулятором громкости
сабвуфера.
Для калибровки уровня хорошо
использовать недорогие измерители
звукового давления, которые
продаются в магазинах электронной
аппаратуры. Подробно о калибровке
уровня громкости см. инструкцию по
эксплуатации процессора.
В 2-канальной аудиосистеме
Первоначально, установите
регулятор громкости в положение
“12 часов”, фиксируемое защелкой.
Первоначально, установите
переключатель EQ в положение i.
Первоначально, установите
переключатель PHASE в
положение –.
Установите регулятор Hz на ту
частоту, где характеристика
сателлитов снижается на -6 дБ.
В технических характеристиках всех
АС B&W указаны граничные частоты по
уровню как -3 дБ, так и -6 дБ. Если
производитель АС указывает только
частоту по уровню -3 дБ, то
оптимальная установка регулятора Hz
будет между 0,6 и 0,9 умножить на
частоту по уровню -3 дБ, в зависимости
от крутизны спада. Чем более пологим
является спад, тем более низкая
частота может быть установлена.
См. также раздел “Точная настройка”.
Точная настройка
В домашнем театре
Поступающий на сабвуфер сигнал
низкочастотных эффектов (LFE)
представляет собой отдельный канал,
а не продолжение сигнала,
подаваемого на другие колонки. НЧ
фильтр для линейного входа не
действует, так как процессор
полностью обеспечивает фильтрацию
сигнала со всех колонок,
охарактеризованных как “малые”.
Однако, положению переключателя
фазы должно быть уделено внимание.
Обычно фаза устанавливается на +, но
если сабвуфер расположен на гораздо
большем расстоянии от слушателя, чем
другие колонки, или усилитель
мощности, питающий другие колонки,
инвертирует сигнал, то положение –
может оказаться предпочтительнее.
Произведите прослушивание с
переключателем в обоих положениях и
выберите то, которое обеспечивает
наиболее насыщенное звучание. Если
разница небольшая, оставьте
переключатель в положении +.
Обычно процессоры имеют тестовый
генератор шумового сигнала,
используемый для установки
относительных уровней громкости всех
колонок, что облегчает настройку
системы домашнего кинотеатра по
сравнению с двухканальной
аудиосистемой. Однако, не бойтесь
менять настройку в соответствии с
Вашим вкусом.
В 2-канальной аудиосистеме
Оптимальные установки
переключателя PHASE и регулятора Hz
взаимосвязаны и, помимо этого,
зависят от параметров НЧ спада
характеристики сателлитов. Тем не
менее, рекомендованные выше
установки PHASE и Hz хорошо
работают в большинстве случаев;
независимо от того, закрытый ли
корпус сателлитов или снабжен
фазоинвертором; при том что их
граничная частота по уровню -6 дБ
находится в пределах регулировки
сабвуфера.
Установите систему в выбранное
положение и включите музыку с
равномерной басовой составляющей.
Сначала установите переключатель
PHASE в положение, при котором бас
звучит наиболее полно и насыщенно.
Обычно рекомендованное выше
положение оказывается оптимальным.
Но иногда это может быть не так;
например, если усилители мощности,
питающие сателлиты, инвертируют
сигнал; или если сабвуферы
расположены далеко от сателлитов.
После этого установите громкость
сабвуфера по отношению к сателлитам
в зависимости от личного вкуса. Для
выбора усредненного варианта,
прослушайте разнообразные
музыкальные произведения. То, что
впечатляет на одном материале, может
показаться слишком мощным для
другого. Восприятие баланса зависит
от уровня громкости, поэтому
производите прослушивание на
разумной громкости.
Наконец, регулятором Hz установите
граничную частоту НЧ фильтра так,
чтобы стыковка характеристик
сабвуфера и сателлитов была
максимально плавной. Возможно, это
наиболее трудная задача.
Во всех случаях
Переключатель EQ изменяет
протяженность характеристики
сабвуфера в сторону понижения
частоты. Чем ниже частота, тем
дальше вынужден продвигаться
диффузор динамика для достижения
одного и того же уровня громкости. Вы
можете сделать выбор в пользу
глубины баса, либо в пользу более
высокого среднего уровня громкости.
Положение i дает наибольшую глубину
баса, положение iii – наименьшую.
Рекомендуем использовать положение
i, если сабвуфер не обнаруживает
признаков перегрузки при требуемом
уровне громкости.
Если Вы ощущаете неравномерность
баса, т.е. некоторые басовые тона
звучат более подчёркнуто, чем
остальные, то причиной этого может
быть резонанс помещения и следует
поэкспериментировать с
расположением сабвуфера. Даже
небольшое, – около 15 см, –
перемещение может существенно
42